共时本质主义

《东方学》

共时本质主义指的是一种静态、总体化的视野,东方主义知识借此将多样且不断变化的东方转化为一个看似永恒不变的单一对象。按照爱德华·萨义德的论述,这种观看方式不只是简化现实——它还帮助巩固那些声称能够理解整体的人、机构或话语的权威,而叙事历史则揭示了这种视野无法容纳的变化。

定义与东方主义视野

这一术语描述了一种全景式野心——东方主义者从高处俯瞰东方,试图将其文化、宗教、心智、历史和社会作为一幅广阔全景来把握。为了使这幅全景易于掌控,这种视野依赖“闪米特人”“穆斯林心智”和“东方”等简化类别。这些类别是图式化的,并被当作最终解释,将不同的行为形式汇集为一个全面的整体。

这种视野是静态的,因为其类别不允许超越自身发生任何有意义的发展。东方被描绘成稳定且永恒不变的,而东方主义者则被认为拥有认识东方的优越能力;甚至按照萨义德所描述的逻辑,东方主义者比东方人更了解东方人自己。因此,全面知识建立在认知者以及使这种视野连贯起来的机构或话语的权威之上。知识对象被纳入描述它的体系之中。

体系如何自我维系

共时本质主义并非只是一幅可以轻易通过相反证据加以纠正的错误画像。萨义德认为,关于近东的西方观念尽管受到相反证据的质疑,仍得以延续;事实上,这些观念还能够产生看似印证其有效性的证据。因此,东方主义者对东方科学视野的信心,并未将阐释排除在这一过程之外,而是掩盖了这种阐释力量——它通过安排细节来支撑关于整体的固定论述。

这一体系还依赖于其对象按照它所界定的形式持续存在。作为一门学科、一种职业、一套专业语言和一种话语,东方主义以整个东方的永久性为基础——如果不存在一个稳定且始终可以理解的东方,就不可能有同样连贯、被称为东方主义的知识。因此,对象表面上的持久性与描述它的知识权威相互强化。

叙事作为反作用力

叙事带来了这种静态视野试图抵挡的压力。如果能够表明某个东方细节会移动或发展,时间便进入了论述——原先看似稳定的事物变得不稳定,历史的可能性也随之显现。成长、衰退和戏剧性变化挑战了东方永远如一的假设。因此,历史叙事反驳了将东方视为无条件、固定类别的观念,并指出,这种类别损害了现实发生变化的能力。

对萨义德而言,叙事是书写历史所采取的形式,与视野的永久性相对抗。它宣称人会出生、成长和死亡;机构与实际状况会变化;被归类为古典文明的文明也可能被现代性超越。最根本的是,叙事揭示,视野对现实的支配并非历史的客观状况,而是一种追求权力、真理与阐释的意志。叙事引入另一种视角与意识,从而打破总体化视野表面上宁静的统一性。

莱恩与历史变迁的政治

爱德华·威廉·莱恩为萨义德提供了一个体现这种张力的例子。在《现代埃及人的风俗与习惯记述》中,莱恩将自己的观念,甚至自己的所见,都置于一种所谓科学的视野之下;这种视野所研究的现象,统称为东方或东方民族。他拒绝将自己和自己的资料赋予线性形态,更偏好百科全书式或词典式视野的宏伟形式。这种形式保存了全面记录,但也避开了具有颠覆性的历史序列;循着这种序列,历史变迁将更难受到限制。

萨义德将这种对照延伸至第一次世界大战之后的时期——当时,东方通过充当帝国代理人的东方主义者的工作而被纳入历史。T. E.劳伦斯体现了叙事历史与静态视野之间的冲突——新的帝国主义试图让当地人民承担责任,并推动东方进入积极而好战的现代生活。然而,这种表面上朝向历史能动性的运动,仍受到一项经典信念的限制,即东方人没有自由传统。因此,共时本质主义只能按照帝国权力规定的条件来容纳变化,并保留指导和阐释它声称要促成的历史的权威。