Humphrey在董事会会议室伏击众人

《便携式门》

《汉弗莱在会议室伏击众人》讲述了众人试图找到约翰·威灵顿·威尔斯,却骤然发现自己落入汉弗莱·威尔斯掌控的情节。在威灵顿与威尔斯事务所的会议室里,汉弗莱用魔法控制住亚瑟和其他人,以坦纳先生的母亲为要挟,并索要护身符。这场遭遇将他们与汉弗莱对峙的行动变成了一场人质危机,也揭示出他们对汉弗莱的计划以及他对约翰所做的改变仍知之甚少。

从表面同意到会议室

场景始于角落里传来一个声音,表示众人应该先找回约翰·威灵顿·威尔斯,而不是冲进汉弗莱的办公室寻衅。说话者随即补充了这条建议的前提——如果处于他们的境地,这本该是正确的做法,但现在已经太迟了。警告传来时,众人还来不及照此行动。他们转过身,世界开始朝相反的方向旋转。

保罗·卡彭特认出了这种感觉——几个小时前,迪特里希·武姆托特尔曾用复原咒把他们从无门房间带走。移动停止后,众人身处威灵顿与威尔斯事务所的会议室,排在镜面般光亮的桌子旁。汉弗莱穿着魔术师的斗篷、戴着帽子,手持一把锯子,朝他们走来。这种熟悉的魔法传送并没有把他们带到安全之处,而是将他们送进一场早已布置好的对峙。

汉弗莱的筹码与积怨

汉弗莱把自己的谨慎说成反派的职业习惯。他指出,众人知道他把自己的叔叔约翰·威灵顿·威尔斯变了形,却完全不知道约翰如今变成了什么。依他之见,众人的无知意味着他们对他构不成什么威胁。尽管如此,他仍继续强调自己所谓的细致周到——他一直在锯装着坦纳先生母亲的箱子,眼下已经锯到约三分之二。她不再踢打和尖叫,躺在那里一动不动。这一幕让威胁迫在眉睫,却没有给被困者留下明确的介入办法。

汉弗莱说,只要拿亚瑟的恋人相威胁,他大概就能让亚瑟说出护身符藏在哪里。他选择这种做法还有另一个理由——他声称自己等了两百年,一直在等一个报复她的借口。私人积怨与实际索求交织在一起。汉弗莱想要的是护身符,但这项威胁也让他得以追寻迟来了许久的报复。

亚瑟试图挣扎,但汉弗莱的束缚咒将他牢牢固定在椅子上。其他人没有试图移动,也没有发出声音。叙述将魔法束缚与实体绳索作了对比——普通束缚或许可以被悄悄割断、烧断或磨损,而这些无形的束缚不存在这样的弱点。因此,汉弗莱的控制不只是口头威胁;它已经限制了囚徒们能够安全尝试的行动。

威胁、不确定性与索求

汉弗莱承认,拿到护身符后,他还没决定要如何处置这些俘虏。他考虑把他们留在狭窄的无门房间里,但也承认,这未必能永远困住他们。把他们变成物品或生物同样让他心动,而且他认为有了护身符,这件事应该很容易办到。他又提出杀掉他们这个看似明智的选择,却对这意味着要杀多少人犹豫起来。他考虑的办法从再次囚禁,到变形和杀害都有;放他们离开虽未被排除,却不是他承诺的结果。

保罗的思绪反映出这种不确定性对众人的意义。他希望自己有受过完整训练的巫师那样的本领,能够挣脱魔法束缚并反过来对付汉弗莱,却也明白自己并不是那样的巫师。更迫切的是,他相信苏菲爱着自己,也担心自己可能很快就会死去或被变形。他焦虑地猜想,变形之后彼此的爱意是否还能留存,这让危险落到了他们的关系上——受到威胁的不只是性命,还有他们能否继续以彼此熟悉的模样相伴。

汉弗莱停止锯箱,倚着桌子,大口喘气。他重新估算可能的死亡人数,把丹尼斯·坦纳也算了进去;他认为丹尼斯不会对母亲的死无动于衷。他还说自己从来不喜欢丹尼斯,觉得他总是个惹人厌的麻烦。随后,他把箱子的两半分开,转身面对亚瑟。他坚持要亚瑟别撒谎,也别拖延,开口索要护身符,并声称处置完这些俘虏后自己还有别的事要做。

亚瑟的提问与未解决的交易

汉弗莱打了个响指,亚瑟差点从椅子上摔下来。亚瑟站起身,明显浑身发抖,问汉弗莱拿到护身符后,有什么保证会让他母亲恢复原状。汉弗莱回答说,他以绅士的名誉保证。这句承诺是场景的收尾对话,并未解决问题——它没有给亚瑟任何独立的保证,而且护身符尚未交出。伏击结束时,俘虏们仍在汉弗莱掌控之中,亚瑟只能在一句空口承诺与所爱之人眼前的危险之间作出权衡。