保罗被困在没有门的维多利亚式房间
《便携式门》《保罗被困在没有门的维多利亚式房间》将保罗·卡彭特平常的返家经历变成了一场诡异的囚禁——房间里仍留着他的物品,却变成了来自另一个世纪、与外界隔绝的陈设空间。这番经历考验着他保持镇定的能力;在一个梦境中,两个男人向他求助,而房间后来再度出现时,他写给自己的信件也发生了令人不安的变化。
回到改变后的房间
保罗下了公交车时正下着雨,他的外套则落在了圣玛丽艾克斯街。他试着用夹克的翻领遮雨,却几乎无济于事;等他回到单间公寓时,已经浑身湿透。走廊里一片漆黑,因为灯泡坏了之后一直没人更换。他进屋伸手去摸电灯开关,却找不到它。他短暂地怀疑自己是不是进了别人的房间,但随即想起自己刚刚用钥匙开了门,而且钥匙圈还在手里。
为了在黑暗中行动,保罗依靠对房间熟悉的布置。在壁炉架上,他在一罐两便士硬币与父母送给他的十八岁生日礼物——座钟之间,找到了蜡烛和火柴。他记得要绕开石中之剑原本所在的位置。烛光照亮房间时,他既能确定这就是自己的房间,又感到一切都变得陌生——蜡烛、剑、窗户、床、桌子,以及那块形似土耳其地图的潮湿斑痕都还在,然而家具却让人觉得这同一间房仿佛回到了约一个世纪以前。熟悉的物件证实保罗身在家中,可改变了的环境又让家变得面目全非。
当保罗转身想离开,却发现门消失了,整个反转才彻底显露出来。这个房间并非全然充满敌意。旧式煤气炉变成了明亮的火焰,切割玻璃油灯让光线柔和下来,抛光木头和华美织物取代了廉价的现代家具。房间温馨宜人,却无法回答那个实际的问题——要怎么出去?温暖与囚禁共存于同一空间。
检验房间并保持冷静
保罗先检查窗户。窗扇纹丝不动,磨砂玻璃又挡住了外面的景象。他抡起一尊沉重的阿尔伯特亲王青铜半身像砸向窗格;半身像弹了回来,差点弄断他的手臂。接着,他敲打原来门所在的墙壁,并大声呼救。这些尝试表明,房间的边界并非他可以推开的一种幻觉——窗户和消失的门洞都无法让他离开。
这种匪夷所思的状况令他不安,他开始怀疑自己是不是疯了。但他没有屈服于恐惧,而是有意识地深呼吸,让自己慢下来,并试着接受某种极其诡异的事情正在发生。他接下来评估眼前的风险。一点火星就可能点燃地毯,但最迫切的危险似乎是挨饿。这番有条理的盘点,让他在无法解释基本规则的处境中,多少找到了一点立足之处。
房间里原本的炉灶不见了,取而代之的是一张架子,上面放着一罐陶制乡村面包、黄油、果酱、茶、培根和香肠;旁边还备有水、水壶和烤架。床底下的便壶解决了另一个实际需求,尽管保罗并不乐于面对它。午饭没吃,他已经饿了,便从架子的抽屉里拿出一把刀切面包,抹上黄油吃了起来。面包和黄油都自行恢复如初。反复试验后,他发现水、茶、牛奶、糖、培根和香肠也会以同样的方式补足。房间提供了足以让人无限期活下去的基本食物和用品,眼前的问题因此不再是如何立即逃出去,而变成了更令人不安的可能性——他或许要长期忍受囚禁。
来访者的请求
最终,睡意战胜了保罗。在梦中,他坐在炉火旁,身边是两个维多利亚时代装束的年轻男子。他们神情放松,抽着陶烟斗,说话的内容他没法完全听懂。其中一人用烟斗杆敲了敲保罗的膝盖,问他怎么看。保罗承认自己刚才打瞌睡了,两个男人便告诉他,他在房间里才待了几个小时,而他们已经待了一百二十五年,前后相差一周左右。他们随意的态度,与漫长的囚禁和他们口中那种百无聊赖的日子形成对照。
卷发男子请保罗拿一样东西带到房间里来,这样他们就能从壁炉旁的后墙穿出去,而保罗则可以从另一边回来。但这番谈话始终没有说明他们要的是什么东西,也没有交代东西在哪里。保罗不明白他们的意思。皮普把他的困惑当成了玩笑;保罗察觉这些男人可能会对他不利,便答应照他们说的去做,并表示明天一早就会处理。这个承诺让他们平静下来——他们把他的回答当作玩笑的一部分,接着又坐回去聊天。这次相遇让房间的囚禁有了人的一面,却没有给保罗足够的信息去实施他们提出的营救计划。
醒来与房间再现
皮普抓住保罗的手腕,保罗猛然从床上醒来,身上还穿着睡衣。有那么一瞬间,他以为卷发男子仍站在自己上方;但他看见的其实是石中之剑,它在窗前映出轮廓。他说了声“门”,随即跳起来查看。门就在平常的位置,门闩也能正常使用;他反复开关,终于确信寻常的门已恢复原状。这份安心具体而真切——经历过一间毫无出口的房间后,一扇能正常使用的门就足以让他放心。
凌晨三点,保罗考虑过逃避工作、另找一份工作、忘掉苏菲·佩廷格尔,以及彻底摆脱这些怪事。他知道这不过是深夜里绝望的念头,便试着入睡,却怎么也睡不着。他从夹克口袋里拿出那些信,确认收信人仍是菲利普·卡瑟伍德中尉。他读着信,终于睡去,却又在随后的梦中看见维多利亚时代的房间。这一次,信件变了——信封上写着保罗·卡彭特的名字,信的内容是写给他的,落款则是苏菲的爱意。信的开头称他为皮普。
改变后的信件将房间诡异的囚禁与保罗的其他发现联系起来,却没有解释其中任何一件事。在梦里,他把这种变化归咎于一个粗心或怀有恶意的加拿大奶农,但这个解释并没有让经历变得可信或平常。故事并未以成功逃离告终;相反,房间在睡梦中再次出现,并将保罗的身份和苏菲的名字一同带进那个令人不安的场景。