保罗与苏菲营救被困的三人

保罗和苏菲试图营救坦纳先生的母亲、亚瑟和皮普，而行动的关键在于一项实用却危险的发现——便携门可以把他们带回房间，却无法救出被一道隐形锁锁在里面的人。两人取回便携门，回去救那三名受困者，却发现要跨过门槛，并非只需把所有人带到出口那么简单。

承诺与返回之路

在说明如何逃脱之前，坦纳先生的母亲坚持要保罗和苏菲答应，他们会回来让房间里的人出去。苏菲答应了，坦纳先生的母亲便指给他们看瑞奇·武姆托特尔给他们的PREFECT徽章。她解释说，按下徽章并呼救，就能借助反向倒置把他们送回办公室。苏菲准备尝试；保罗却因必须返回那里而犹豫，这份迟疑让他们先前的承诺显得不如简单的指示所暗示的那般必然。

反向倒置成功了。保罗觉得这种体验极其难受，形容自己仿佛被从一只神圣的鼻孔里倒着喷了出来；另一种旅程也好不到哪里去。他们骑着迪特里希·武姆托特尔那匹乳白色的飞马，掠过云层；它似乎无需引导便知道目的地。飞马以数倍于音速的速度载着他们飞越伯明翰，并在一列火车进站时把他们放在斯塔福德的站台上。它的速度让他们及时赶到，但这趟返程一点也不舒适。

取回便携门

火车停下时，保罗和苏菲冲上车，看见有人正把便携门塞进清洁工的黑色塑料袋里。保罗停顿了一下，苏菲却没有。她从袋子里夺回便携门，抓住他的手臂，在火车开始开动时拉着他跳下车。她果断出手，取回了他们返程计划所依赖的物件。

在站台上，苏菲问这扇门有什么用。保罗告诉了她，她却因他之前没有告诉自己而感到痛苦和愤怒。面对她的质问，他无言以对，不过他知道，在他们继续行动之前，还有另一件事必须说清楚。因此，这次营救所需的不只是取回装置——在两人试图并肩行动之际，这趟旅程揭示了他们之间一个严重的隐瞒。

返回房间

苏菲留在门外撑着门，保罗则穿门而过，去查看房间。那三名预定获救者仍在那里，此刻正和两名办事员围坐桌旁打牌。办事员都脱光了衣服；坦纳先生的母亲解释说，由于保罗和苏菲离开太久，他们只好玩脱衣卡纳斯塔牌来消遣。保罗催促所有人赶紧行动，坦纳先生的母亲走在前面，亚瑟跟在后面，皮普则落在最后，还在为自己的靴带发愁。

他们在门槛处逃脱失败。亚瑟说自己被卡住了，坦纳先生的母亲起初却以为他在开玩笑。她抓住他的手肘，试图把他拖过去时，他痛呼出声，仍然一动不动。接着她让皮普试试，他也无法穿过去。他们的失败表明，把便携门带回来并没有解除那道阻止他们离开的东西。保罗和苏菲可以穿过门口，其他人却不行。

门锁与中止的营救

坦纳先生的母亲指出，是汉弗莱锁住了门。便携门啪地合上，软塌下来，从墙上掉落。保罗和苏菲试着重新把它立起来，它却无法固定，还像墙纸一样不断卷落。眼看一名警卫和一名警察正朝他们走来，两人离开车站，以免和坦纳先生的母亲当众起冲突；她说不定会在光天化日之下把人开膛破肚。

他们离开时，坦纳先生的母亲解释了这道锁——它和普通门锁的运作方式相似，不过只会影响被使用者选中的人，也就是使用者想留在里面的人，而且看不见。保罗问有没有钥匙。她说有，但难处在于找到它；她相信汉弗莱拿着钥匙，并把它藏在某个安全的地方。因此，这次营救虽改变了眼前的局面，却没有让任何人获得自由——保罗和苏菲履行了承诺，回去救人，也取回了通行工具，但隐形门锁挫败了他们的努力，三人依然受困。这次尝试还表明，这道魔法屏障具有选择性，并由钥匙操控；若要重新打通去路，就必须找到汉弗莱藏起来的东西。