午夜之吻重聚派对

塔莉亚、安娜和林奇把狼群医疗区布置成临时的午夜之吻庆祝派对，摆上慰藉人心的食物，还用橡胶手套做成气球装饰。卡什同意大家违规聚会，朋友们围在开始康复的贾斯蒂斯身边团聚。

经历数周的囚禁、战斗与失去之后，这场庆祝让大家重新找回了家人般的归属感。罗米提议，在下一代幼崽到来之前，把狼群医疗设施搬到更明亮、更温馨的地方。