议会拒绝采取行动

卡什把获救女人们的遭遇提交给狼人议会，希望凭借议会的权威阻止布罗迪。议会代表没有立即采取行动，而是要求时间调查并询问受害者。罗米因此谴责他们拖延，并提醒他们，这些女人已经受够了苦难。

卡什决定，他的狼群不能等议会许可才自卫。莉娜从悲痛中振作起来，承诺向议会发起挑战；与此同时，狼群开始向猎人和女巫寻求帮助。