斯嘉丽·布拉什
《复仇是我的,其他人都得付出代价》斯嘉丽·布拉什的一生受到两起国家暴力事件的影响——丈夫阿古斯·科恩派普遇害,以及她后来遭两名警察侵犯。叙事首先通过传闻呈现她——人们称她为疯女人,说她深居简出;随后,故事片段逐渐揭示她的经历,却没有消除丈夫之死的种种疑点。她的孤立并非单纯的私人处境——她的房子成了暴力、被迫目睹暴行,以及她最终死在丈夫墓旁的地点。
身份与孤立
斯嘉丽·布拉什是豆腐厂主的女儿。她与小偷阿古斯·科恩派普私奔,两人以逃亡者的身份辗转多地一段时间后,住进一所远离道路的房子,最近的邻居也在约一百或两百码之外。一名当地士兵与他们交好,使警察不太愿意干涉;这对夫妇相信,他们终于可以不再遭人追捕。这个看似安全的藏身处,仍然暴露在武装人员的势力之下。
壁虎带阿乔·卡维尔来到她家时,孩子们主要通过传闻认识她——她独自待在屋里,拒绝交谈,据说还会无缘无故地发笑或尖叫。另有传闻称,社会福利工作者曾试图带走她,她咬了其中一人,但此事未经证实。这种不确定性很重要——在叙事揭示她遭遇了什么之前,社区已经把她变成传闻中的人物,而她封闭自己的缘由仍大多无从得知。
阿古斯·科恩派普之死与坟墓
关于阿古斯·科恩派普之死的说法彼此矛盾。一种说法称他持械反抗,随后被士兵杀死;其他说法则描述了一场突袭——他在与妻子吃晚饭时,或两人在卧室时遭枪击。一种被认为较可信的说法是,他打开窗户时,一名狙击手从树后开枪将他打死。叙事没有确定哪种说法属实。唯一确定的是,阿古斯·科恩派普在斯嘉丽·布拉什面前被杀,而能够证实事发经过的人都不肯开口——伊万·安格萨当时不在场,行凶者绝不会讲述经过,斯嘉丽·布拉什也不愿谈论此事。
遇害后的数周里,没有人接近这所房子,也没有人承担处理阿古斯·科恩派普尸体的责任。斯嘉丽·布拉什守在他的尸体旁,抱膝哭泣,衣服上沾着他的血。过了一段时间,她开始自言自语、咧嘴傻笑。最后,警察来到现场,拍下尸体的照片,并将其裹入裹尸布,埋在房子后面的坑里。他们把斯嘉丽·布拉什留在自家后院里丈夫的坟墓旁,墓上没有墓碑。因此,这所房子不仅是她失去丈夫的地方,也是她被迫住在无名墓旁的地方。
被迫目睹暴行与最后一次出现
当刀疤脸警察和丁香烟警察把阿乔·卡维尔带到斯嘉丽·布拉什家时,暴力再次在她家中发生。两名警察用枪指着阿乔·卡维尔,逼他目睹他们侵犯斯嘉丽·布拉什。壁虎走近房子后,看见阿乔站在桌子旁,但他留在屋外,决定不出手,因为手枪正抵着朋友的头。这一幕表明,房子的偏僻成了暴行得以发生的条件——附近的人没有前来相助,而在场的目击者也受到警察的控制。
那天夜晚过后不久,人们发现斯嘉丽·布拉什死在自家后院,身旁是丈夫的坟墓。叙事没有说明她如何死去,也没有具体说明坟墓是否有标记;此前埋葬时没有立墓碑。她最后一次出现在阿古斯·科恩派普的墓旁,为一个女人的故事画上句点——她的家既曾是避难之所,也成了禁锢之地;她失去亲人后,迎来的不是公共保护,而是更多暴力。
叙事意义
斯嘉丽·布拉什的故事由社区传闻与叙事能够确认的少数事实之间的鲜明对照构成。孩子们说她疯了,但她早年的经历显示,这对逃亡的夫妇曾以为自己找到了安全之处,结果武装人员却当着她的面杀死了阿古斯·科恩派普。他的确切死因仍有争议,而她的沉默使这道创伤没有明确的解释。叙事拒绝填补这些空白,使不确定性成为人物塑造的一部分——斯嘉丽·布拉什一再被人观察和议论,却很少有机会发声解释自己。
这一连串事件也把她的孤立与周围人的失职联系起来。邻居与她保持距离;警察最终处理了阿古斯·科恩派普的尸体,却把他的坟墓留在她的后院;后来,警察自己又在屋里施暴。阿乔·卡维尔被迫目睹这场侵犯,这段经历成为他一生中的重大创伤。因此,斯嘉丽·布拉什的苦难对情节的影响超出了她短暂的出场,而她死在丈夫墓旁的结局,则将国家暴力、噤声与遗弃等主题汇聚在一起,却没有给出解答。
叙事意义
斯嘉丽·布拉什的故事由社区传闻与叙事能够确认的少数事实之间的对照构成。孩子们说她疯了,但她早年的经历显示,这对逃亡的夫妇曾以为自己找到了安全之处,结果武装人员却当着她的面杀死了阿古斯·科恩派普。他的确切死因仍有争议,而她的沉默使这道创伤没有明确的解释。这些空白是人物塑造的一部分——斯嘉丽·布拉什一再被人观察和议论,却很少有机会发声解释自己。
她的孤立也与周围人的失职密不可分。邻居与她保持距离;警察最终把阿古斯·科恩派普埋在她的后院,却没有立墓碑;后来,警察又在屋里侵犯她。在这场侵犯中,阿乔·卡维尔被枪指着,被迫目睹一切,而壁虎留在屋外。由此,斯嘉丽·布拉什的苦难对情节的影响超出了她本人的出场,而她死在丈夫墓旁的结局,则将故事中的暴力、噤声与遗弃汇聚起来,但她死亡的经过仍未得到解释。