在Auerhaus的时光是他一生中最美好的时光
《奥尔豪斯》“在奥尔豪斯的时光是他一生中最美好的时光”这句话,是弗里德对自己在奥尔豪斯度过的时光所作的书面评价。弗里德去世后,他的父亲向聚集在一起的合住者讲话时,透露了这句话;它因此成为弗里德对他们共同生活对自己意味着什么所留下的少有的直接证言。
日记及其读者
弗里德的父亲走到桌旁,说自己整理了弗里德的遗物,并在其中发现了一本日记。他说话轻声细语,语气温暖友善;悲伤有时令他的声音哽咽,但他仍继续说下去。因此,关于奥尔豪斯的这句话经由两层回忆传到众人耳中——弗里德把它写在日记里,如今他的父亲又将其含义读给那些曾与他共度那段时光的人听。
居住者认领的家
父亲轻声重复了这番评价——在奥尔豪斯度过的时光,是弗里德最幸福的时光。这句话的意义不止于赞美某一段特定时期。叙述者惊讶地发现,弗里德的父亲也把这个地方称作奥尔豪斯,尽管那是他自己的房子。在那一刻,这个名字标示的并非单纯的房产,而是弗里德和朋友们在那里共同创造的生活;他的父亲通过儿子对这个地方的眷恋,认出了它的意义。
圣诞树与被记住的当下
日记中的这段文字还回忆了弗里德在圣诞夜砍下的圣诞树。他的父亲开始讲述弗里德写下的内容,随后试着从浓重的方言转为标准德语,念出这句话:“那时我完整地身在当下,一切都好。”因此,这份幸福扎根于一件具体的事情和一个特定的节日,而不只是对那所房子的笼统喜爱。与“奥尔豪斯是弗里德一生中最美好的时光”这句话并置时,圣诞夜的这句话为那番评价赋予了一个意象——在那一刻,他全然身在当下,并且安好。
弗里德去世之后的意义
这句话是在悲伤笼罩的聚会上说出的——弗里德的父亲俯身站在桌旁,周围的人静静聆听。他的日记将私人经历化为与合住者共享的证言,印证了他们共同生活的那段时光何等重要,同时并未抹去讲述往事时的悲伤。父亲时断时续的声音,以及他努力照着弗里德写下的样子念出这些话的举动,使这一幕既是披露,也是一场追忆。


