曼达基妮与蓬古日丽在宫中相伴后离去

曼达基妮与蓬库扎莉的姑侄情谊有着鲜明的反差——曼达基妮无法言语，在宫中屡屡遭人误解；蓬库扎莉却能解读她的手势，即使不明白姑姑行动的缘由，也选择跟随她。两人的关系在曼达基妮悄悄离开后宫女眷的住处、带着蓬库扎莉穿过一条隐秘通道离开宫殿时，变得最为重要。

亲属关系与曼达基妮的家族往事

蓬库扎莉是曼达基妮的侄女，是曼达基妮兄长的女儿。叙述将蓬库扎莉描绘为姑姑最疼爱的人；蓬库扎莉后来的行动也让这份情意落实于实际——她回应曼达基妮的手势，紧随在她身边，并陪她一同涉险，而不是任由她独自行动。她们的联系源自亲情，但这也是少数能够理解曼达基妮无声意图的关系之一。

曼达基妮的一生还牵涉其他隐秘的亲属关系，但不应将这些关系与她和蓬库扎莉的关系混为一谈。安尼鲁达·婆罗摩罗雅尔讲述，曼达基妮从科迪卡赖的灯塔跳下后获救，并被秘密送往伊拉姆。后来，他得知她曾留在帕扎亚赖的王室花园中，在那里生下一对双胞胎并将他们留在那里；她有时会秘密回来探望孩子。只有森比安·玛德维知道这对孩子的下落。这段隐秘的母亲经历使曼达基妮卷入朱罗家族的私密往事与政治谜团，而蓬库扎莉作为她侄女的身份，则是明确无误、另有其义的亲属关系。

在宫中相认

曼达基妮走进孙达拉·乔朱躺卧、身边围满侍从的寝室时，环视在场众人，立刻认出了蓬库扎莉。叙述指出，蓬库扎莉是房间里曼达基妮最疼爱的人，也是她兄长的女儿。其余众人对曼达基妮而言只有模糊的熟悉感；她偶尔曾躲在暗处观察他们，却并不确切知道他们的身份。这一区别至关重要——周围的人或许把曼达基妮视作可怕或令人费解的存在，但她能在人群中认出蓬库扎莉，知道她是自己的亲人。

蓬库扎莉在寝室中的出现，也让她第一次见到皇帝。她被皇帝虚弱患病的模样惊得目瞪口呆，起初只是张口站着，没有行应有的礼；孙达拉·乔朱开口与她说话后，她才俯身行礼。两人同时置身于这个脆弱的场景，却有不同反应——蓬库扎莉面对从未见过的皇帝不知所措，曼达基妮的注意力则在陌生的宫廷中落到了侄女身上。

以手势交流

曼达基妮无法言语，因此手势成了两人交流的关键。曼达基妮试图离开寝室时，孙达拉·乔朱下令在她逃走之前抓住她。蓬库扎莉再次走近她，这一次并非为了阻拦她，而是为了与她交流。曼达基妮似乎理解了蓬库扎莉表达的意思，并指向地上的灯。两人的交流虽然短暂，却表明蓬库扎莉能够接近姑姑，不会把她每一次试图离开的举动都视作必须强行制止的行为。

后来，宫中女眷试图为曼达基妮准备妥当，好让她能更安稳地接受众人接待。昆达维·德维解释说，她们给曼达基妮洗浴、更衣，瓦纳蒂为她梳理头发，而蓬库扎莉则坐在一旁编花环。梳妆尚未完成，曼达基妮便大叫一声，挣脱众人跑开；搜查附近房间也没有找到她的踪迹。蓬库扎莉当时在场，是为了照料姑姑，但曼达基妮并未因为别人正为她准备宫廷生活而留下。

沿着隐秘通道离开

当晚，曼达基妮悄然回到床边，轻轻唤醒蓬库扎莉。她示意侄女跟上。蓬库扎莉起身无声地跟她离去；叙述将这一行动与她对姑姑的忠诚联系起来。起初，她并不知道曼达基妮要带她去哪里。两人接近雕像厅时，她担心姑姑可能要攻击那尊与伊拉姆之主有关的雕像，并想着自己或许得抓起凿子阻止她。她的恐惧反映了宫中众人对曼达基妮意图的猜疑，并不意味着她愿意抛下姑姑。

曼达基妮把灯举向罗波那与凯拉萨山雕像内隐蔽的空洞时，她此行的目的便清楚了。蓬库扎莉明白，那道开口是地下通道的出口，并想起姑姑先前曾试图将它封闭；其他人误解了她的举动，阻止了她。曼达基妮费力地蜷身钻进狭窄的缝隙，提着灯走了下去。蓬库扎莉凭着身手灵活，弯腰转身穿过通道，跟在她后面。上方房间里的灯光消失，两人走过的通道随即陷入黑暗。

到了早晨，昆达维·德维与瓦纳蒂发现曼达基妮和蓬库扎莉都不在床上。众人彻底搜查了宫殿、花园和雕像厅，却找不到她们的踪迹，也无法确定她们如何或为何消失。这次共同离去因此成为两人在宫中关系的关键行动——曼达基妮带路，蓬库扎莉跟随，两人默契无声的合作，使宫中人试图控制或解读曼达基妮的努力落了空。在一个屡屡将曼达基妮的沉默误当作不利证据的宫廷里，她们的情谊为彼此提供了一条私密的理解途径。