桑布瓦拉亚尔借女儿与阿迪塔的亲近谋求家族晋升

卡丹布尔领主与阿迪塔·乔朱的关系，与其说受私人亲密关系影响，不如说更多由王位继承政治以及这位卡丹布尔领主不断变化的盘算所塑造。卡丹布尔领主起初支持马杜兰塔卡·提瓦尔的王位主张；然而，阿迪塔·乔朱抵达卡丹布尔后，他看到了通过女儿曼尼梅卡莱谋求晋升的可能途径。王子拒绝瓜分王国，清楚表明他对朱罗疆域的忠诚并不能轻易为卡丹布尔领主的野心所用。

政治对立与王子的挑战

卡丹布尔领主最初的反对既有王朝渊源，也有个人原因。他的家族声称是瓦尔维尔·奥里的旁系后裔，并继承了奥里一系与蒂鲁科维卢尔·马拉雅曼后裔之间由来已久的敌意。由于阿迪塔·乔朱是马拉雅曼的孙子和继承人，卡丹布尔领主本就倾向于反对他登位。王子对卡丹布尔诸侯的傲慢态度进一步加深了这种抵触，而卡丹布尔领主则全力支持马杜兰塔卡·提瓦尔的王位主张。

阿迪塔·乔朱在一次非正式聚会中提出王位继承问题时，双方的紧张关系变得明朗。尽管卡丹布尔领主曾劝他保持耐心，不要强行引发对抗，但这位王储却让这个禁忌话题无法回避。他请卡丹布尔领主和老帕祖维塔拉亚尔给他出主意——他的父亲曾公开册立他为继承人，但如今据说转而支持马杜兰塔卡·提瓦尔。阿迪塔·乔朱把自己拒绝前往坦贾武尔一事，表述为是否应该顺从父亲心意转变的问题。这个问题直指要害——它促使诸侯公开说出他们此前通过政治运作而部分掩盖起来的立场。

阿迪塔·乔朱以祖父蒂鲁科维卢尔·马拉雅曼长者为对照，称后者极力维护孙子的权利，甚至会集结军队捍卫这些权利。随后，他表示自己愿意听从卡丹布尔诸侯的建议。表面上的谦让，在老帕祖维塔拉亚尔提出瓜分朱罗疆域时，转变成一场揭示各方立场的交锋——马杜兰塔卡·提瓦尔将获得科利达姆河以南的领土，阿迪塔·乔朱则得到北方领土。卡丹布尔领主也在场聆听这项妥协方案，但提议是由老帕祖维塔拉亚尔提出的。

阿迪塔·乔朱笑着回应这项分割领土的提议，并拒绝接受分裂王国的前提。他把瓜分疆域比作分割妻子的感情，并嘲讽这项安排不过是在奖赏那些企图借此谋权的政治家族。这场对峙揭示了卡丹布尔领主影响力的限度——王子愿意讨论王位继承问题，却不接受诸侯将领土分割转变为有利于他们家族的解决方案。

曼尼梅卡莱与卡丹布尔领主盘算的变化

阿迪塔·乔朱抵达卡丹布尔，改变了卡丹布尔领主的预期。他注意到王子频繁进入女眷居所，与其中的女性交谈，尤其是与曼尼梅卡莱交谈。卡丹布尔领主认为，曼尼梅卡莱活泼的举止似乎赢得了阿迪塔·乔朱的喜爱；而她明显流露出的欢欣，也让他确信她已爱上王子。这些观察并不能证明阿迪塔·乔朱的意图；它们展现的是卡丹布尔领主如何解读王子的举动，并将这种解读转化为政治希望。

卡丹布尔领主设想，如果曼尼梅卡莱嫁给阿迪塔·乔朱，她便可能成为王后，而她的儿子也能继承朱罗王位。这桩婚事还会赋予她父亲与王储外祖父身份相称的地位和荣誉。这一前景与他先前支持马杜兰塔卡·提瓦尔的计划相冲突。马杜兰塔卡·提瓦尔已有两位妻子，而他的正妃是钦纳·帕祖维塔拉亚尔的女儿，并已为他生下一子。卡丹布尔领主推想，如果马杜兰塔卡·提瓦尔成为国王，帕祖维塔拉亚尔家族便会与继承人结亲，而曼尼梅卡莱或许只能在宫中屈居次位。相比之下，他设想曼尼梅卡莱若嫁给阿迪塔·乔朱，便会成为正王后，她的任何儿子也将列入王位继承顺序。 卡丹布尔领主并未把自己先前对马杜兰塔卡·提瓦尔的支持视为不可逾越的障碍。他考虑是否能说服马杜兰塔卡·提瓦尔放弃王位，或要求他先取得母亲的同意；同时，他权衡帮助这位王子登基的困难，与阿迪塔·乔朱已有明确王位主张所带来的、看似更简单的前景。因此，他新的倾向并不代表与阿迪塔·乔朱达成了稳定和解，而是政治野心转向了另一条道路，其基础是婚姻的可能性，以及曼尼梅卡莱子女未来的地位。

错误解读与未完成的试探

卡丹布尔领主的希望建立在一种解读之上——他认为王子对曼尼梅卡莱的关注意味着爱慕。桑布瓦拉亚尔之子观察着同样的情形，却得出了不同结论——他认为阿迪塔·乔朱的关切源于他对帕祖武尔王妃的偏爱。他反对让王室女性参加狩猎行程，理由是艾皮西月的暴雨以及洪水冲刷后泥泞不堪的地面十分危险，但没有把自己不信任王子的原因告诉父亲。这种对照使卡丹布尔领主的解读显得不确定，而非得到证实。他的政治计划依赖于他推断出来的一段恋情，而不是阿迪塔·乔朱作出的承诺。

老帕祖维塔拉亚尔准备动身前往坦贾武尔时，卡丹布尔领主欢迎他的离开，因为他认为这给了自己一个机会，可以私下与阿迪塔·乔朱交谈，探明王子的真实意图。他负责监督准备事宜，并向这位年长的领主道别，希望一次私下谈话能够促成有利于自身利益的妥协。现存记载记述了他的打算和离行前后的安排，却没有记下这场令他期待的谈话结果。

因此，双方的关系始终是阿迪塔·乔朱的直率与卡丹布尔领主策略性设想之间的较量。王子迫使王位继承争端公开化，并拒绝为了权势诸侯提出的交易而牺牲疆域统一。与此同时，卡丹布尔领主从反对王子登位，转而考虑如何借助女儿可能缔结的婚姻，使王子的登位有利于自己的家族。他立场的转变揭示了他如何利用亲缘关系谋取政治利益——他将臆测中的情愫视为可能的联盟，再将可能的联盟视为取得继承权与地位的途径。然而，由于此处从未证实阿迪塔·乔朱对曼尼梅卡莱抱有何种意图，卡丹布尔领主设想的优势仍然岌岌可危。