佩里亚·帕朱韦塔拉亚尔支持马杜兰塔坎继承王位
《庞尼因的儿子》老帕祖维塔拉亚尔支持马杜兰塔坎继承王位,这一政治联盟围绕马杜兰塔卡·提瓦尔对朱罗王位的主张而形成。老帕祖维塔拉亚尔认为这项主张正当且值得推动,但围绕如何实现这一主张的冲突,揭示了将继承问题变成领土交易的风险——孙达拉·乔朱只会在帝国保持完整的前提下接受马杜兰塔卡·提瓦尔为继承人,而阿迪塔·乔朱则断然拒绝分裂帝国。
联盟的政治基础
老帕祖维塔拉亚尔的支持,建立在马杜兰塔卡·提瓦尔是坎达拉迪塔尔后裔这一点上。当孙达拉·乔朱质问,为何让虔诚的坎达拉迪塔尔之子登上王位会被视为不妥时,他承认这项主张具有严肃的王朝依据。安尼鲁达尔回答说,皇帝本人已同意将王冠授予马杜兰塔卡·提瓦尔,并将帕祖维塔拉亚尔家族的努力描述为落实皇帝的意愿。这番交锋表明,马杜兰塔卡·提瓦尔即位并非只是老帕祖维塔拉亚尔的个人野心——这项主张是以血统、王室认可和效忠统治家族为依据提出的。
这种说法在政治上也颇有用处。安尼鲁达尔将支持马杜兰塔卡·提瓦尔与分割帝国这一独立问题区分开来,并警告说,在卡丹布尔领主的宫殿进行的谈判,会使历代朱罗统治者艰苦统一的领土分裂。孙达拉·乔朱回应说,他绝不会允许这样的分裂。他表示,无论儿子或帕祖维塔拉亚尔家族有何反对,他都打算让马杜兰塔卡·提瓦尔统治整个朱罗帝国。因此,皇帝愿意考虑马杜兰塔卡·提瓦尔继位,并不意味着他同意支持该主张的联盟所提出的一切计划。
继承问题与分治提议
在卡丹布尔,老帕祖维塔拉亚尔将马杜兰塔卡·提瓦尔的继位问题明确转化为一项妥协提议。他援引判断是非公正的责任,承认马杜兰塔卡·提瓦尔的主张不能轻易驳回,并警告说,继承问题若长期悬而未决,可能危及王国。他提出的解决方案是将科利达姆河以南地区交给马杜兰塔卡·提瓦尔,将北部地区交给阿迪塔·乔朱。老帕祖维塔拉亚尔主动提出与孙达拉·乔朱交涉,将分治描述为满足相互竞争的主张、避免危害更大的危机的一种办法。
阿迪塔·乔朱揭示了这种务实说法所掩盖的代价。他嘲讽将领土分给卡丹布尔领主和帕祖维塔拉亚尔家族的设想,并坚持说自己无意把朱罗王国拆成碎片。对他而言,这项安排并非中立的调和——它会把帝国领土变成由权势家族瓜分的奖赏。他将这种分割比作分割妻子的爱,强调在他看来,王国是不可分割的继承物,而不是为了政治便利而切割分配的解决方案。
接着,老帕祖维塔拉亚尔询问,是否还需要马杜兰塔卡·提瓦尔的许可和孙达拉·乔朱的祝福,并建议各方前往坦贾武尔。阿迪塔却让他独自前往,把马杜兰塔卡·提瓦尔带到卡丹布尔,在告知皇帝之前先在那里讨论继承问题。阿迪塔说,他担心父亲到了都城后会改变旨意,因为家人也可能劝他不要放弃王位。这项安排让老帕祖维塔拉亚尔担任重要的中间人,尽管眼下的谈判被留在了宫廷之外,而宫廷本应拥有裁定此事的权威。
各怀利益的联盟
这一联盟处于贵族权衡利害的更广阔局势之中。卡丹布尔桑布瓦赖雅尔家族开始支持马杜兰塔卡·提瓦尔,部分原因是他们敌视蒂鲁科维卢尔·马拉雅曼长者的后裔,也怨恨阿迪塔·乔朱对待诸侯的方式。然而,阿迪塔抵达卡丹布尔后,桑布瓦赖雅尔的预期发生了变化。看到女儿曼尼梅卡莱与王子谈笑甚欢,他开始设想她将来成为王后、她的儿子可能成为继承人。因此,支持马杜兰塔卡·提瓦尔所带来的政治利益,开始与通过曼尼梅卡莱嫁给阿迪塔而提升家族地位的机会相竞争。
这一前景尤其令桑布瓦赖雅尔心动,因为马杜兰塔卡·提瓦尔已经娶了两名女子,其中一人是钦纳·帕祖维塔拉亚尔的女儿,并已为他生下一子。桑布瓦赖雅尔盘算,马杜兰塔卡·提瓦尔即位会壮大帕祖维塔拉亚尔家族的另一支,而曼尼梅卡莱在宫中或许只能得到较低的地位。他新萌生的希望有助于解释为何老帕祖维塔拉亚尔前往坦贾武尔一事如此重要——桑布瓦赖雅尔欢迎这趟行程,部分是因为老帕祖维塔拉亚尔不在场,给了他机会与阿迪塔私下交谈,试探另一种安排是否更符合自身利益。因此,支持马杜兰塔卡·提瓦尔的联盟容易受到婚姻前景、家族野心以及竞争者个人行为变化的影响。
这段关系的政治局限
现有材料将老帕祖维塔拉亚尔描绘为马杜兰塔卡·提瓦尔的重要拥护者和谈判者,却没有把他描绘成已经确定继承安排的唯一制定者。他诉诸公正,提出分治,并受命将马杜兰塔卡·提瓦尔带到卡丹布尔;最终的走向仍取决于马杜兰塔卡·提瓦尔、阿迪塔·乔朱和孙达拉·乔朱。皇帝决意保全帝国的完整疆域,为老帕祖维塔拉亚尔提出的交易划下明确界限;阿迪塔拒绝接受,也使这项提议无法获得那位领土将被分割的竞争王子的同意。
这段关系的重要性,在于王朝正统性与政治权宜之间的张力。马杜兰塔卡·提瓦尔的血统为其主张提供了依据,连孙达拉·乔朱也承认这一点,但争取他继位的努力却与贵族联盟和领土谈判纠缠在一起。老帕祖维塔拉亚尔的支持可以推动这项主张,却无法消除相互冲突的利益;随着桑布瓦赖雅尔的盘算发生变化,这个联盟本身也证明远没有其公正与责任的说辞所显示的那么稳固。