瓦娜玛·德维视曼达基妮为姐姐与儿子的救命恩人
《庞尼因的儿子》瓦纳玛·德维与曼达基妮之间有着敬仰、保护与自愿结成姐妹的深厚情谊。瓦纳玛·德维没有把曼达基妮视为鬼魂或闯入者,而是认出她就是救过自己儿子和丈夫的女子;曼达基妮被带到宫中时,瓦纳玛·德维称她为家族的守护女神,并坚持让她留下。瓦纳玛·德维的接纳为曼达基妮提供了安全之所;与此同时,孙达拉·乔朱因一个自己长期以为已经死去的女子重新出现而不知所措,坚持要将她送走。
因救助而认出恩人
瓦纳玛·德维对曼达基妮的敬重,源于她相信曼达基妮曾挽救过的生命。她认定曼达基妮救过坠入卡维里河的阿鲁莫日,也救过在布达岛遭遇熊袭的孙达拉·乔朱。对瓦纳玛·德维而言,这些并非无关紧要的帮助——它们使曼达基妮成为家族的守护者,成为值得敬奉的人物。她称曼达基妮为朱罗氏族的庇护神,将对儿子的个人感激之情,与对家宅和国土的整体守护之意联系起来。
文中表明,这份确信来自瓦纳玛·德维自己的认知,而非她单纯从昆达维那里听来的消息。孙达拉询问昆达维是否告诉过她曼达基妮在卡维里河救人的事时,瓦纳玛·德维指出,事情发生时昆达维还只是个孩子。她坚持说,自己知道亲眼所见之事。在这个场景中,孙达拉无法分清活着的曼达基妮与自己一直恐惧的幻影;瓦纳玛·德维对同一个人的到来,却从救助与恩泽的角度理解,而非视为幽灵作祟与威胁。
从被误认为鬼魂到成为宫中宾客
这段关系是在一段隐瞒往事的背景下逐渐形成的。二十五年前,安尼鲁达尔发现曼达基妮从科迪卡赖附近跃入海中后仍然活着。他没有向孙达拉·乔朱报告她生还的消息,而是安排一名渔夫将她送往伊兰凯,并谎称她已经死去。后来,安尼鲁达尔得知曼达基妮曾住在森比安·玛德维的王家花园里,并在那里生下双胞胎,有时还会偷偷回来探望他们。他也怀疑,救起年幼阿鲁莫日的并非卡维里河,而是曼达基妮。
孙达拉误以为曼达基妮已经死去,这使她的记忆逐渐成为恐惧的根源。她带伤且无法言语地现身宫中时,他害怕这个一直萦绕心头的女子回来向他问罪或伤害他。瓦纳玛·德维看到的却是一个活生生的人,以及她出现背后曾经施予的帮助。瓦纳玛·德维早已知道曼达基妮生还,并一直请求安尼鲁达尔将她从伊拉姆诸岛接来。因此,在宫中相见之前,她便已主动为曼达基妮奔走,寻求她归来,而不是等到孙达拉惊慌之后才作出回应。
自愿结成姐妹并提供庇护
瓦纳玛·德维拒绝将曼达基妮送走,明确表明了这段情谊的意义。她说,曼达基妮会与她一同住在宫中,而她会把曼达基妮当作自己的姐姐看待并敬奉她。这是对亲属归属的宣告,并不意味着两人是血缘姐妹;这也让曼达基妮得以凭借瓦纳玛·德维的关怀获得一席之地,而不必受她过去那些不确定的传闻和猜疑所左右。
孙达拉坚持要把这名女子送回原来的住处时,瓦纳玛·德维请求他答应一件事——允许曼达基妮留下,直到阿鲁莫日抵达。她跪倒在孙达拉脚下恳求,将敬仰化作切实的保护行动。她所提出的请求有明确的期限,但其眼前结果至关重要——孙达拉承认自己无法拒绝她的恳求,尽管他仍坚持说曼达基妮的出现令他痛苦不堪。瓦纳玛·德维为这名曾经救助过自己家人的女子争取到一处临时庇护之所。
对比与意义
两人的情谊凸显了以感激和以恐惧来理解曼达基妮的不同。孙达拉通过罪疚、想象中的鬼魂纠缠和日积月累的怨愤来回忆一段失去的情感;瓦纳玛·德维则将曼达基妮视为恩人和神圣的存在。这种对比并未消除孙达拉的痛苦,却阻止他的恐惧替宫中所有人定义这位归来者。就在君主称她为疯女人并要求将她赶走之际,瓦纳玛·德维的接纳重新确认了她作为一个人的身份。
更广阔的家族往事加深了瓦纳玛·德维这一选择的意义。曼达基妮曾是孙达拉·乔朱深爱的人,后来他才与瓦纳玛·德维成婚;阿迪塔·乔朱随后揭示,曼达基妮是孙达拉的女儿南迪妮的母亲。因此,瓦纳玛·德维称曼达基妮为姐姐,发生在一段由亲密关系、隐秘的孩子和长久保守的秘密交织而成的过往之中。文本并未将她的回应描写成足以解决这段历史中所有复杂问题的主张,而是呈现为一种刻意选择的慈悲——那个救过她儿子和丈夫的女子,将在她自己的家中受到庇护与敬重。
