二月调查开始前若干年
凶手的童年
小时候,[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)会躲避暴力的父亲。父亲殴打他和母亲。他记得母亲遭受虐待时泪流满面的脸,也记得那种无助感;这些经历塑造了他对家的记忆。
父亲死后,肯闷死了病弱的母亲,随后订购了一个狗笼,并开始绑架女性。他后来扭曲地讲述过去,把它当成自我解释,却并非其罪行的借口。
二月十九日星期一之前
最早确认的受害者
调查开始前,[贝基·奥尔索普](entity:character-recall-character-becky-allsopp-7af0e9017c14)和[凯瑟琳·卡斯洛](entity:character-recall-character-catherine-caslaw-c05006de17c2)已经遭到绑架、囚禁并被杀害。她们的遗体被弃置在公共场所,身上穿着粗糙的米色囚衣,左手小指的指尖都被切除。
凶手还把贝基的耳朵和凯瑟琳的舌头当作私人战利品取走。她们的死呈现出一种模式,侦探后来将此与[路易丝·厄舍](entity:character-recall-character-louise-usher-cd51c5360b99)以及仍然失踪的女性联系起来。
约在二月十九日星期一前两周
路易丝遭囚禁
[路易丝·厄舍](entity:character-recall-character-louise-usher-cd51c5360b99)被带到[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)的家中,关在经过隔音处理的阁楼里。她被绑在笼子上,反复遭受虐待。路易丝到来后,先前的一名囚犯遭到杀害,这让她明白了凶手那套规则。
又有一名女性被带进来时,路易丝试着教她如何活下去。她解释了危险,劝她不要放弃希望,并告诉她把同样的警告转告给下一个来的人。
调查开始前约一年
伊芙挥之不去的创伤
[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)曾遭一名妄图成为黑帮分子的男子绑架,并被囚禁在自己家中。她活了下来,但那段经历使她害怕有人闯入,对任何意外的声响或动静都保持警觉。
心理辅导只起到部分作用。涉及女性遭囚禁的案件唤起了她很少向人提起的回忆,影响了她在工作中的反应,也影响了她在家中谨慎遵循的安全习惯。
二月十八日星期日
路易丝被替换
将路易丝囚禁约两周后,肯乘坐一辆假出租车,把[费利西蒂·万利斯](entity:character-recall-character-felicity-wanless-b9bb5e3ddc73)带回家。他逼她上楼,强奸了她,给她穿上粗糙的囚衣和成人尿布,再把她绑在路易丝的笼子旁。
路易丝告诉费利西蒂,新囚犯到来就意味着现有囚犯会被杀。她讲述了先前那名女性被闷死的经过,并把自己总结出的求生建议告诉费利西蒂,希望她能活到逃脱或警告别人的那一天。
二月十八日星期日
路易丝之死
带走费利西蒂后,肯杀害了已在阁楼被囚禁约两周的路易丝。他切下她左手小指最上面的指节,并剪下她的金色长发,留作纪念。
他清理了她的遗体,给她换上干净的囚衣,再把遗体弃置在公共场所。这起杀人案完成了路易丝曾警告费利西蒂的[受害者替换循环](entity:concept-recall-concept-3a70cb4255e0),也让新囚犯独自面对自己将遭遇的一切。
二月十九日星期一
发现费利西蒂
一名路人在[莫布雷公园](entity:location-recall-location-mowbray-park-b87d5cb05553)和[福西特街车站纪念饮水喷泉](entity:location-recall-location-fawcett-street-stati-26a3a9a0e367)附近的通道旁,发现一名年轻女子靠坐在灌木丛中。[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)和[比尔·尼科尔](entity:character-recall-character-bill-nicol-edfa39a3ff6a)在法证小组抵达前检查了现场。
受害者穿着一件看起来像手工制作的米色囚衣,身上有瘀伤和捆绑痕迹,左手小指最上面的指节也已缺失。她的头被围巾和塑料袋遮住,侦探起初无法确定遗体是否属于[路易丝·厄舍](entity:character-recall-character-louise-usher-cd51c5360b99)。
二月十九日星期一下午
确认路易丝的身份
在[桑德兰皇家医院](entity:location-recall-location-sunderland-royal-hos-f8f114052721),[菲利克斯·卡弗](entity:character-recall-character-felix-carver-9a4dbe4f4b23)解开裹住死者头部的披肩和购物袋。那张受损的脸属于[路易丝·厄舍](entity:character-recall-character-louise-usher-cd51c5360b99),她齐腰的金发被剪得贴近头皮。
在完成全面检查前,卡弗判断她死于钝器伤。[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)在一旁目睹这一切,对这起暴行感到震惊,也因路易丝遭囚禁的经历与自己过去的遭遇相似而受到触动。
二月十九日星期一
小组复核作案模式
回到警局后,[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)和[比尔·尼科尔](entity:character-recall-character-bill-nicol-edfa39a3ff6a)复核了三名已知受害者的情况。她们都曾被囚禁一段时间,遭到殴打和性侵,之后被杀害,身穿相似的囚衣弃置在公共场所。
凶手都取走了每名女性同一部位的指尖,以及另一件私人纪念物。她们的外貌、年龄和背景看不出明显的筛选规律;现场缺乏法证痕迹,则说明凶手行事谨慎,并能控制囚禁她们的地点和方式。
二月十九日星期一
费利西蒂失踪
[费利西蒂·万利斯](entity:character-recall-character-felicity-wanless-b9bb5e3ddc73)与朋友外出一晚后没有回家,也没有出席一场重要的工作演示。她的父母告诉侦探,她比其他人先离开了[海滨酒吧](entity:location-recall-location-the-promenade-6974255f029f),而且她的手机已经关机。
[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)和小组怀疑,费利西蒂是按照凶手既定的时间规律,被带走来替代路易丝的。她们开始调查费利西蒂的朋友、前男友以及可能的回家路线,并意识到这次新的失踪可能预示着另一宗杀人案即将发生。
二月二十一日星期三前约六周
布里格斯双胞胎的网上联系
[特里·布里格斯](entity:character-recall-character-terri-briggs-4d90a2014e2b)和[贝里·布里格斯](entity:character-recall-character-berri-briggs-bd183e4dbc07)开始在网上与自称马里奥和法比奥的男子联系。那些男子给双胞胎提供了一部智能手机,逐渐要求她们发送照片,同时假装自己是有钱、英俊、年纪稍长的年轻男子。
双胞胎发了上身裸露的照片,却以为自己是在安排一场令人兴奋的约会,对象是潜在男友。她们的朋友只知道这件秘密的零星情况,而她们的母亲并不知道那部额外的手机,也不知道她们计划见面。
二月二十日星期二
假出租车理论
在一次案情简报会上,调查小组讨论了女性可能如何在没有目击者报告挣扎的情况下被带走。[加里·巴克斯特](entity:character-recall-character-gary-baxter-a0011a072b95)提出,凶手可能假扮出租车司机,让女性自愿上车。
[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)要求警员查看录像,寻找可能伪装成出租车的车辆,并向当地出租车公司核实。这一可能性为受害者失踪提供了切实的解释,也让调查开始转向凶手使用的车辆和作案手法。
二月二十日星期二
双胞胎计划赴约
双胞胎准备逃课,去见一直给她们发消息的男子。她们从一家商店偷了衣服,拍下照片准备发到网上,并约好第二天早上前往[纽卡斯尔中央车站](entity:location-recall-location-newcastle-central-st-951a5fa90a15)。
她们对这场约会满怀期待,却没有意识到与诱骗她们的陌生人见面的危险。她们的朋友[帕蒂·莫斯](entity:character-recall-character-patty-moss-4d78c309a173)知道她们在和男孩聊天,却不了解整个计划;而消息记录证实,双胞胎确实打算赴约。
二月十九日星期一夜间
夜间闯入者
[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)睡着时,一名蒙面男子进入她家,悄悄查看她的物品。他拿走一瓶指甲油和一只雏菊形状的耳环,享受着在一名熟睡女性家中行动所带来的风险。
伊芙醒来后去了浴室,蒙面男子逃走时险些与她碰上。这件事加剧了她被人监视的恐惧,也表明有人会在发动袭击前挑选女性并收集她们的私人物品。
二月二十日星期二夜间
凶手窥探女性
闯入者进入另一名女性的家,拿走一张装在相框里的照片和一只小水晶泰迪熊。他欣赏一张她穿着比基尼的照片,并把这些偷来的物品当作私人纪念品。
他的行径显露出绑架前就已存在的痴迷:他在女性家中窥视她们,挑选与她们有关的物品,并在带走受害者前建立起一种占有感。后来逐渐显现的作案模式,帮助警方解读了有关家中物品失窃的报案。
2月21日星期三上午
布里格斯双胞胎失踪
[特里·布里格斯](entity:character-recall-character-terri-briggs-4d90a2014e2b)和[贝里·布里格斯](entity:character-recall-character-berri-briggs-bd183e4dbc07)在母亲醒来前离开家,打算去[纽卡斯尔](entity:location-recall-location-newcastle-e0a044b35c13)见她们在网上认识的人。[琳达·布里格斯](entity:character-recall-character-linda-briggs-427f5d8735a8)发现她们的床空着后,向警方报了失踪,并告知警方她所知道的两人的衣着以及前一晚的情况。
[加里·巴克斯特](entity:character-recall-character-gary-baxter-a0011a072b95)和[简·鲍曼](entity:character-recall-character-jane-bowman-8593a1bf7861)发现女孩们为出门做过准备的迹象,包括被撕下的衣服标签和一张购买手链的收据。她们的母亲担心最坏的情况发生,而调查人员起初既要考虑她们是否计划离家出走,也要考虑她们是否遭到利用。
2月21日星期三
警方搜寻双胞胎
[加里·巴克斯特](entity:character-recall-character-gary-baxter-a0011a072b95)和[简·鲍曼](entity:character-recall-character-jane-bowman-8593a1bf7861)通过双胞胎就读的学校、她们的朋友以及她们购买手链的商店,追查两人的行踪。她们最亲近的朋友[比利-乔·梅森](entity:character-recall-character-billy-jo-mason-460d8815f78d)在接受询问前离开了学校,而[帕蒂·莫斯](entity:character-recall-character-patty-moss-4d78c309a173)不愿透露自己知道的情况。
调查显示,女孩们可能是去见男孩,但警方无法立即从她们的普通手机或笔记本电脑中找到目的地。双胞胎下落不明,费利西蒂也仍未找到,侦探们只得分头处理这两起愈发紧急的案件。
2月20日星期二夜间至2月21日星期三
伊芙与加里闹僵
疲惫地度过一天后,[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)邀请[加里·巴克斯特](entity:character-recall-character-gary-baxter-a0011a072b95)到家里吃喝。她喝醉后吻了他,但加里不愿在这种情况下开始一段关系,于是离开了。
伊芙后悔这次遭遇,随后又忘了自己答应第二天早上送他一程。就在加里受命带队搜寻失踪的布里格斯双胞胎时,两人之间的尴尬也让工作关系变得复杂。
2月22日星期四
费利西蒂逃跑失败
[费利西蒂·万利斯](entity:character-recall-character-felicity-wanless-b9bb5e3ddc73)计划在[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)带她从浴室去卧室时袭击他。她一脚踢中他的肩膀,短暂逃到走廊并跑下楼梯,但没能打开锁着的后门。
卡尔顿在厨房抓住她并殴打她,随后把她的双腿绑在一起,加强了对她的束缚。他警告说可能会提前换掉她,这让这次逃跑成为转折点:费利西蒂失去了自由,剩下的时间也缩短了。
2月21日星期三
布里格斯双胞胎遭诱骗
双胞胎前往[纽卡斯尔](entity:location-recall-location-newcastle-e0a044b35c13),等候她们认识的两个男子马里奥和法比奥。[弗兰克·麦奎兰](entity:character-recall-character-frank-mcquillan-37f33d12b9c9)与她们碰面,声称自己和其中一个男孩有亲戚关系,然后开车载她们前往[杰斯蒙德峡谷](entity:location-recall-location-jesmond-dene-2e9800cfb472),杰森·多兹正在那里等候。
女孩们意识到自己受骗并试图离开时,两个男人抓住她们,把她们带到麦奎兰家中。原本计划中的浪漫约会变成了暴力绑架,而两人还打算强迫她们拍摄色情照片。
2月21日星期三
双胞胎遇害
在[弗兰克·麦奎兰](entity:character-recall-character-frank-mcquillan-37f33d12b9c9)家中,杰森·多兹试图强迫其中一名双胞胎脱衣。女孩们奋力反抗;一人在挣扎中撞伤了头,而麦奎兰为了让另一人闭嘴,将她捂死。多兹也用枕头对付受伤的女孩。
两个男人用塑料包裹两具遗体,将她们开车送到多兹的储物间,并把双胞胎放进卧式冷冻柜。他们的所作所为让原本意图利用女孩的计划演变成谋杀,也让[琳达·布里格斯](entity:character-recall-character-linda-briggs-427f5d8735a8)只能继续等待永远无法回家的女儿。
2月23日星期五
杀手绑走吉尔
[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)购物后正准备回家,一辆闪着出租车顶灯的黑色汽车停在她身边。司机无视她说的目的地,把她锁在车里,趁她的手机没有信号时开车离去。
到了屋里,司机把她带上楼,关进隔音阁楼。[费利西蒂·万利斯](entity:character-recall-character-felicity-wanless-b9bb5e3ddc73)在那里向她解释替换规则。吉尔明白,又有俘虏到来后,费利西蒂就会被杀,而她自己最终也会遭遇同样的命运。
2月24日星期六
费利西蒂遭杀害
[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)把费利西蒂从笼子里带出来,在[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)眼前将她勒死。他切下费利西蒂左手小指最上端的一节,又从她的臀部剜下企鹅纹身,把两者都保存为战利品。
费利西蒂之死证实了替换规则确有其事。吉尔被独自留在阁楼,身边是费利西蒂的遗体。她明白,想要活下去,就得忍受囚禁,同时盼望警方能在卡尔顿选中下一个受害者前找到她。
2月25日星期日清晨
费利西蒂的遗体遭弃置
[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)清理了费利西蒂的遗体,给她换上干净的囚衣,然后把她留在[罗克圣安德鲁教堂](entity:location-recall-location-st-andrew-s-church-r-4561b2dd8301)的墓园门廊下。一名清晨遛狗的人后来发现了她。
[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)告诉调查组,费利西蒂是被勒死的,卡尔顿取走了他惯常拿走的指尖和她的纹身。这一发现表明,杀手仍在遵循替换模式,调查人员则争分夺秒地寻找吉尔。
2月25日星期日
吉尔学会生存规则
在昏暗的阁楼里,[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)试着让自己做好准备,面对她预料中费利西蒂死后即将发生的暴力。她决心服从卡尔顿,避免激怒他,因为她相信,俘虏活得越久,警方找到她的时间就越充裕。
卡尔顿回来后虐待她,并把她关进笼子。吉尔开始小心地表现得礼貌而顺从,希望让他把她当作一个人,从而延长自己的生存时间;然而,他的言语清楚表明,他把她当成一件物品。
2月27日星期二
双胞胎的手机被发现
一名垃圾收集工在[格兰奇敦](entity:location-recall-location-grangetown-5921055ec5dc)的垃圾桶里发现了一部损坏的智能手机。手机里有失踪双胞胎的裸露上身照片,工人从新闻报道中认出了她们,便联系了警方。
[简·鲍曼](entity:character-recall-character-jane-bowman-8593a1bf7861)和[加里·巴克斯特](entity:character-recall-character-gary-baxter-a0011a072b95)追查到垃圾桶所在地点对应的是杰森·多兹居住的房子。[麦迪](entity:character-recall-character-maddie-128bba124574)迅速对手机进行取证检查,将手机与网上的信息联系起来,揭露多兹曾诱骗双胞胎,并安排她们在[纽卡斯尔](entity:location-recall-location-newcastle-e0a044b35c13)见面。
2月27日星期二晚间
警方讯问多兹
警方逮捕了杰森·多兹,并就信息、照片以及他与双胞胎的会面对他进行讯问。他否认参与其中,对证据不以为意,并要求见律师。
调查人员搜查了他的住所和汽车,却没有立即找到可证明其有罪的证据。尽管他们认为多兹负有责任,但没有理由无限期扣留他,因此[加里·巴克斯特](entity:character-recall-character-gary-baxter-a0011a072b95)在释放他后安排了秘密监视。
3月1日星期四
双胞胎遗体被发现
监视人员跟踪杰森·多兹来到一个储物间,他和[弗兰克·麦奎兰](entity:character-recall-character-frank-mcquillan-37f33d12b9c9)曾在那里搬运物品并藏匿证据。警方取得搜查令后搜查了储物间,发现一个藏在架子后面、上了挂锁的卧式冷冻柜。
冷冻柜里是双胞胎被塑料包裹、蜷折以便放入其中的遗体。[加里·巴克斯特](entity:character-recall-character-gary-baxter-a0011a072b95)证实了这一令人痛心的发现,法医[菲利克斯·卡弗](entity:character-recall-character-felix-carver-9a4dbe4f4b23)则解释说,遗体需要慢慢解冻,之后才能进行检查和正式身份确认。
3月1日星期四
琳达得知真相
[加里·巴克斯特](entity:character-recall-character-gary-baxter-a0011a072b95)告诉[琳达·布里格斯](entity:character-recall-character-linda-briggs-427f5d8735a8),警方在冷冻柜里找到了她的女儿,两人都已死亡。琳达曾组织社区居民制作寻找她们的衬衫并发布寻人呼吁,如今她要求知道究竟发生了什么,以及自己什么时候能见到女儿们。
遗体仍冻着,且蜷曲在一起,因此法医需要时间安全解冻并进行检查。搜寻未能挽救任何生命,却揭开了真相;琳达随即要求为女儿们讨回公道。
3月1日星期四
麦奎兰认罪
双胞胎遗体被发现后,[弗兰克·麦奎兰](entity:character-recall-character-frank-mcquillan-37f33d12b9c9)承认,他和杰森·多兹在网上欺骗双胞胎,并诱骗她们前往[纽卡斯尔](entity:location-recall-location-newcastle-e0a044b35c13)。他描述了把她们带到自己家中,以及计划拍摄色情照片的经过。
麦奎兰称,女孩们进行了反抗,他和多兹使用暴力,最终导致她们死亡。随后,两人的遗体被包裹起来,开车送到储物间,并藏进冷冻柜。麦奎兰的供述让侦探们清楚了解,这场诱骗最终如何演变成谋杀。
3月1日星期四
一条举报点名基思
侦探们调查双胞胎一案期间,[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)得知失踪人员热线接到一条匿名举报,举报人点名了[基思·沃纳](entity:character-recall-character-keith-warner-871590bffee3)。这名锁匠深夜时常外出,引起了警方怀疑。伊芙·斯特朗和[保罗·福雷斯特](entity:character-recall-character-paul-forrester-d15d3f7ce9d7)前往他的店里询问。
基思·沃纳否认涉案,并称自己睡不着时会开车兜风。他的指纹与[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)家楼上发现的指纹相符。此前有人潜入佐伊·哈迪家中,拿走了一些小物件,但警方尚未弄清这一吻合意味着什么。
3月1日星期四
辨认出家具面料
在家中,[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)注意到,自己刚重新包过布的椅子底面用的是一种粗糙织物,与受害者囚衣上的布料相同。这一相似之处为调查提供了首条切实线索,指向凶手获取衣料的来源。
伊芙·斯特朗请[吉娜·克罗斯](entity:character-recall-character-gina-cross-fbaa6e6faf73)查找当地的家具装潢公司。这一发现纯属偶然,却将一种寻常的家庭行业与多名遇害女性身上反复出现的衣物联系起来。
3月2日星期五
沃纳的指纹
[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)和[比尔·尼科尔](entity:character-recall-character-bill-nicol-edfa39a3ff6a)确认,[基思·沃纳](entity:character-recall-character-keith-warner-871590bffee3)的指纹出现在[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)家楼上的一个梳妆柜上,那处位置并非他更换门锁时会触碰的地方。佐伊·哈迪报称家中摆件和照片失窃,这进一步加深了警方对有人闯入她住所的怀疑。
警方搜查了基思·沃纳的住宅和锁匠店,却没有发现与谋杀案或失踪女性有关的明确证据。搜查未能解释那些指纹,尽管伊芙·斯特朗不得不放他离开,她仍坚信他隐瞒了什么。
3月2日星期五
卡尔顿选定佐伊
[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)从丹·沃特斯那里得知,一名眼睛颜色明显不同的女子在他们的店里买了家具。卡尔顿认出[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)就是自己早已盯上的女人,决定让她成为下一个囚徒。
他借来家具送货车,带上包装材料和一罐蜂蜡,前往佐伊·哈迪家。他打算以送货为借口进入她家,放弃警方已经揭穿的黑色出租车作案手法。
3月2日星期五
佐伊在家中遭绑架
[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)来到[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)家门口,谎称送货员忘了留下赠送的蜂蜡。他一进屋就打了佐伊两下,将她捆绑、堵住嘴,再把昏迷的她放进一个包装木箱。
他在大白天把沉重的木箱搬到货车上,随后开车离去。这次绑架标志着他的作案手法发生重大变化:他不再使用假出租车,而是利用自己的工作和普通家具送货的外表掩人耳目。
3月2日星期五
佐伊在阁楼遇见吉尔
[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)把[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)带进隔音阁楼。她仍穿着自己的衣服,身上绑着包装用的细绳。[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)立刻察觉到她与之前的受害者待遇不同,并猜想这种变化或许能带来机会。
佐伊·哈迪得知自己遭到绑架,也得知肯·卡尔顿已经虐待吉尔·理查兹并杀害了[费利西蒂·万利斯](entity:character-recall-character-felicity-wanless-b9bb5e3ddc73)。吉尔·理查兹向她解释笼子的情况、替换规则,以及大声呼喊的危险。两人决定一起设法活下去。
3月3日星期六上午
佐伊被报失踪
[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)的朋友莎莉·普里斯特利来接她去购物,却没发现她的踪影。佐伊的手提包和响个不停的手机都在屋内,莎莉联系不上她,于是通知了警方。
这份报案将佐伊·哈迪的失踪与此前的住宅闯入调查联系起来。[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)命令警员搜查住宅和店铺,并找到[基思·沃纳](entity:character-recall-character-keith-warner-871590bffee3)。她也意识到,如果佐伊是被凶手带走的,[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)的性命同样危在旦夕。
3月3日星期六
佐伊家中出现新线索
在[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)家中,[希拉·奥米斯顿](entity:character-recall-character-sheila-ormiston-dba96dc93dcd)注意到带轮垃圾桶里有粗糙的家具装潢布料。[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)想起佐伊最近收到了新家具,开始怀疑送货为绑架提供了可乘之机。
警方逮捕了[基思·沃纳](entity:character-recall-character-keith-warner-871590bffee3),但家具店方面的线索以及对监控录像的审查让调查转向了别处。[乔西·特罗特](entity:character-recall-character-josie-trott-bf4c28715836)告诉伊芙·斯特朗,[马丁·史密斯](entity:character-recall-character-martin-smith-1d5b6e6df74d)曾对佐伊的住址表现出可疑兴趣,还借过货车,因此成为新的调查对象。
3月3日星期六
瑞秋举报丈夫
[瑞秋·沃纳](entity:character-recall-character-rachel-warner-bc29cfcc46cb)用假名“拉奎尔”拨打失踪人员热线,称她怀疑丈夫[基思·沃纳](entity:character-recall-character-keith-warner-871590bffee3)可能就是[幻影](entity:character-recall-character-the-phantom-04a55516490a)。她知道丈夫在一些相关夜晚曾外出到很晚,但起初很难解释自己的怀疑。
[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)拜访这对夫妇时,认出了瑞秋在电话里的声音。随后瑞秋讲述了基思对亡母遗留下的房子的种种隐瞒:他不肯给她钥匙,也不允许她清理房子。这促使警方申请搜查令。
3月3日星期六
警方搜查基思母亲的房子
警方搜查了[基思·沃纳](entity:character-recall-character-keith-warner-871590bffee3)母亲留给他的房子,并观察他在他们检查各个房间时显得多么焦躁。[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)在餐具柜抽屉里发现一张[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)穿着比基尼的照片,这是早前闯入时偷走的物品。
楼梯下的旅行包里装着运动鞋、头套和贴有标签的钥匙,其中包括佐伊·哈迪家的钥匙。这一发现证实基思·沃纳一直闯入住宅并收集他人物品,却没有将他与阁楼里被囚禁的女性联系起来。
3月3日星期六
抓错了嫌疑人
[乔西·特罗特](entity:character-recall-character-josie-trott-bf4c28715836)告诉警方,[马丁·史密斯](entity:character-recall-character-martin-smith-1d5b6e6df74d)痴迷于[幻影](entity:character-recall-character-the-phantom-04a55516490a),曾查过[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)的住址,而且佐伊失踪时他没有上班。调查人员取得搜查令并搜查了他的房子,认为他可能正囚禁着佐伊和吉尔。
马丁否认自己是凶手,看起来确实十分痛苦。警员既没找到两名女性,也没找到可疑证据。不久后,监控录像显示,带走佐伊的男人并不是马丁。这条错误线索耽误了时间,但录像让侦探们更清楚地看到了真正绑架者的模样。
3月3日星期六
确认送货司机身份
邻居的安保系统拍到一辆家具货车开到[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)家,随后载着一个更重的木箱离开。[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)认出绑架者不是[马丁·史密斯](entity:character-recall-character-martin-smith-1d5b6e6df74d),而是另一个男人。
警方将图像发给[阿德勒家具店](entity:location-recall-location-adler-s-furnishings-0cf837b86d51),[乔西·特罗特](entity:character-recall-character-josie-trott-bf4c28715836)认出司机是[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)。警方取得他的住址后立即赶去,希望能赶在卡尔顿杀害吉尔或进一步伤害佐伊之前找到被囚禁的人。
3月3日星期六
警方找到阁楼
在[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)家中,警员发现了成人尿布、备用囚衣,以及一间经过改装、用来拴住囚徒的小浴室。[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)注意到带钩长杆和阁楼活板门,放下梯子,爬进隔音空间。
[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)被关在笼子里,伤势严重的[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)昏迷倒在附近。阁楼揭示了这些谋杀案背后的实际囚禁系统:隔音设施、束缚工具,以及一只用来让女性受害者轮替的笼子。
3月3日星期六
女性受害者奋起反抗
警员忙着救出[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)并照料[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)时,吉尔警告他们,[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)出去找惩罚她们的东西了。他回来后,[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)立即上前对付他,以免他出其不意地袭击其他人。
肯·卡尔顿躲在厚重的窗帘后袭击伊芙·斯特朗,将她打倒,并用一把切肉刀抵住她的喉咙。他命令[比尔·尼科尔](entity:character-recall-character-bill-nicol-edfa39a3ff6a)和[保罗·福雷斯特](entity:character-recall-character-paul-forrester-d15d3f7ce9d7)放下武器并离开房间,接着试图把伊芙·斯特朗拖向外面的黑色出租车。
3月3日星期六
吉尔击倒卡尔顿
[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)用头撞向[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)的脸,让他掉下刀子,但他随即掐住她的喉咙。[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)跑到厨房,拿起他带回来准备惩罚被囚者的喷灯,朝他打去。
肯·卡尔顿昏了过去,[保罗·福雷斯特](entity:character-recall-character-paul-forrester-d15d3f7ce9d7)给他戴上手铐。吉尔的出手终结了他对女性的即时控制,也救下了险些被拖走的伊芙。喷灯则暴露出他的惩罚计划已经恶化到何种地步。
3月3日星期六
战利品被发现
搜查[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)的住所时,警员打开了他已故母亲餐边柜的抽屉,发现了经过保存的指尖、遗体部位、[路易丝·厄舍](entity:character-recall-character-louise-usher-cd51c5360b99)的头发,以及费莉西蒂·万利斯带有纹身的皮肤。这些收藏品直接将他与受害者联系起来,也揭示了他取走个人纪念物的惯常做法。
这些证据证实了他的罪行规模之大,以及他与受害者之间的密切接触。曾经看似一连串原因不明的失踪案,如今有了凶手、作案手法,以及一份被精心保存的档案,记录着那些被他视为所有物的女性。
3月3日星期六
吉尔与佐伊逐渐康复
[吉尔·理查兹](entity:character-recall-character-jill-richards-9af41c45fdb1)和[佐伊·哈迪](entity:character-recall-character-zoe-hardy-38b4eafa76e9)被送往[桑德兰皇家医院](entity:location-recall-location-sunderland-royal-hos-f8f114052721)。吉尔手腕受伤,需要时间从虐待和囚禁中恢复;佐伊仍然昏迷,需要接受医疗护理。
吉尔感谢[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)救了她,伊芙则感谢吉尔救了自己的命。她们的陈述还证实,[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)曾在出租车里使用[手机信号屏蔽器](entity:object-recall-object-450dab8b10cb),这解释了为什么被囚禁者即使有手机也无法求救。
3月3日星期六
肯·卡尔顿嘲弄侦探
在医院里,[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)嘲弄[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)和[比尔·尼科尔](entity:character-recall-character-bill-nicol-edfa39a3ff6a),声称普通人内心深处也和他一样,渴望支配女性。他对伊芙说了厌女的侮辱性言辞,还试图激怒比尔动手。
伊芙提醒比尔不要做出肯·卡尔顿想要的反应,比尔于是克制住了自己。他们的克制使调查得以继续聚焦于证据与追责,而不是让凶手把这次会面变成又一次支配他人的行为。
3月5日星期一
布里格斯双胞胎的身份得到确认
[琳达·布里格斯](entity:character-recall-character-linda-briggs-427f5d8735a8)与[艾瑞丝](entity:character-recall-character-iris-fda56f093853)以及家庭联络官[温迪·索耶](entity:character-recall-character-wendy-sawyer-2f17eee0b028)一同前往[桑德兰皇家医院](entity:location-recall-location-sunderland-royal-hos-f8f114052721)辨认遗体。[菲利克斯·卡弗](entity:character-recall-character-felix-carver-9a4dbe4f4b23)掀开盖布,琳达确认这两个女孩是她的女儿[特里萨·布里格斯](entity:character-recall-character-theresa-briggs-52b964772f28)和[伯纳黛特·布里格斯](entity:character-recall-character-bernadette-briggs-713215c54369)。
她想抱抱女儿们,但辨认过程很短,法医检验也仍待完成。她的悲痛揭示了搜寻延误所付出的代价,也使她不得不面对失去家人的生活——她曾以家人为中心建立自己的整个世界。
3月5日星期一
本森要求偿还欠债
案件结束后,[伊芙·斯特朗](entity:character-recall-character-eve-strong-6622cc9b740c)休假的第一天,哈里·唐尼前来拜访,并带来大卫·本森的口信:该结清账了。伊芙明白,这件事关系到她欠这名势力强大的当地罪犯的一笔债。
案件以[肯·卡尔顿](entity:character-recall-character-ken-carlton-5693185ba079)落网、幸存的受囚禁者获救告终,但伊芙自身的安全仍与她从未完全透露的犯罪经历纠缠在一起。本森的口信带来了新的威胁,打破了调查似乎已经圆满结束的局面。