戈德蒙在与莉丝相遇后离开玛利亚布隆，这次相遇将内心的觉醒化为不可逆转的离去。这一事件把肉身经验与母亲的召唤联系起来，而纳西瑟斯曾帮助他认出这一召唤——戈德蒙离开时并没有确定的目的地，却坚信修道院再也无法容纳即将在他面前展开的生活。他夜里涉过溪流，跨越了制度化日常与没有既定道路的世界之间的门槛。

修道院及其秩序的界限

玛利亚布隆不仅是一所学校或避难所，也是一座层次繁复的机构，由世世代代的男孩、修士、教师和管理者共同维系。院舍中延续着学术研究与宗教实践，也容纳艺术、科学和世俗追求；修院生活会随着院长的性情和时代的关注而变化。相较于这套广泛而持久的秩序，戈德蒙的离去是个人的决裂，而不是对一处空洞之地的拒绝。他曾生活在一个为时间和行为赋予秩序的共同体中，但这种生活的要求无法回应他在院墙之外经历的觉醒。

修道院的教学等级也构成了对照。纳西瑟斯虽然仍是初学修士，却因才华获任希腊文教师，并力主改革语法教学。劳伦茨神父对此表示反对时，院长丹尼尔耐心听取了争论，并受请作出裁决。这一事件展现了一个由等级和职责维系的院舍，即便年轻成员的学识有时可能胜过其上级。戈德蒙的离去则有所不同——他没有寻求在这一结构内部作出改变，而是彻底离开了它。

莉丝与觉醒

变化直接始于一项实际差事。安瑟姆神父让戈德蒙离开课堂去采集圣约翰草，并解释说，认识自然也是一门科学。戈德蒙欣然接受在外度过一个下午，骑着布莱斯前往田野，在休耕地里寻找这种植物。这项差事带他离开课堂里的智识日常，进入自然环境；他在那里睡着了，身边是采集来的草药。

莉丝在那里发现了他，认定这个熟睡的年轻人似乎并不危险后，便走近了他。他们的相遇几乎没有言语。戈德蒙醒来时，头枕在她腿上；他最初不带恐惧地迎上她的目光，随后的交流使他将眼前的女人与内心更深刻的认知联系起来。他后来告诉纳西瑟斯，自己并未把莉丝误认成亲生母亲——她的黑发和褐色眼睛与母亲的金发外貌并不相同。然而，他感到母亲来接他回家，并把莉丝的出现理解为母亲传来的讯息。

戈德蒙将这次相遇描述为一种转变。此前模糊不清的渴望与梦境忽然有了新的意义；他觉得莉丝向他显明了女人是什么，也唤醒了一种改变他自我认识的知识。他意识到的并不只是自己被莉丝吸引。他断定自己不能再在玛利亚布隆多待一天，并决定夜幕降临后立即离开。因此，他的突然离去既源自眼前的相遇，也源自他赋予这次相遇的深层意义——一个女人的出现，成为他被压抑的母性意识与自身感官天性相交汇的节点。

与纳西瑟斯告别

离开之前，戈德蒙到纳西瑟斯的房间找他，并为打扰他而道歉。他告诉朋友，自己当天就要离开，不等父亲前来，也不征求许可，并承认自己是在逃走。纳西瑟斯明白，戈德蒙所说的不只是转瞬即逝的迷恋，但仍问他打算去哪里，莉丝是否就是他要去的地方。戈德蒙说自己会和她一起走，尽管她是陌生人，而且似乎无家可归；除此之外，他别无目的。

纳西瑟斯没有试图挽留他。他早已明白，这段友谊曾使戈德蒙走向觉醒，而他们接下来的道路尚未确定。对纳西瑟斯而言，修道院仍是他自己的天职——他已经立下誓愿，正准备退隐，进行斋戒和操练。于是，两位朋友在道路截然分岔的时刻分别。戈德蒙谈到把自己交付给一位女人，借此寻求生命的意义；纳西瑟斯仍忠于纪律、祈祷和心智生活。

然而，他们的告别确认了这段友谊，并未使它终结。纳西瑟斯告诉戈德蒙，他永远不会忘记他，并请他日后若遇到困难就回来。戈德蒙拥抱了他；他知道纳西瑟斯不喜欢亲昵的抚触，便改为抚摩他的双手，而没有亲吻他。这个克制的举动以适合纳西瑟斯的方式保全了两人的情谊，即使分别意味着他们将各自追寻不同的天职。

跨越门槛

夜幕降临时，戈德蒙循着修道院的秘密路径离开。偷偷溜出去探访村庄的旧日记忆重新浮现，但这一次他不是去进行一场最终还会归来的禁忌出游。他没有走桥，而是涉过溪流；他脱下衣服，把衣物扔到对岸，再趟过冰冷而深的水。这个渡越使决裂变得具体——身后是一个因习惯与情谊而成为家的地方，尽管他此刻已明白，它只是表面上的家。

戈德蒙在对岸穿衣时，意识到纳西瑟斯早在他自己能够说清之前，便已理解并引导他走向这场改变。他想起纳西瑟斯曾将自己对少女的梦与纳西瑟斯对少年的梦相区别；这句话清楚显出两人的天性不同，却没有抹去他们之间的情谊。随后，戈德蒙按照莉丝的请求学猫头鹰叫，并听见了回应。他们的相会没有计划，也没有长谈——莉丝从森林中走出来，他任由她带着自己穿过黑暗。离开修道院的行动，变成了走入一个由肉身的临在和行动组织起来的世界，而非由课程、誓愿和解释构成的世界。

开放的世界

与莉丝共度一夜后，戈德蒙醒来，独自上路。前方的景色第一次不再是学生从窗中望见的景象，也不再是必须以回到学校告终的散步，而是一个开放的世界，他必须在其中自行寻找道路；命运可能带来好事，也可能带来伤害。这一变化不仅发生在内心，也改变了日常生活——再也没有钟声召他上床、望弥撒、上课或用餐。

他最初的流浪经历赋予这份新自由以具体的代价和质感。饥饿迫在眉睫；他吃了半熟的玉米，采摘青榛子，随后在森林中丰盛的蓝莓丛间休息。他来到一座农舍，询问能否留宿到次日，但屋顶下没有空处，于是有人指点他去屋外的干草堆里找地方睡。修道院生活与流浪并非单纯的受拘束与安逸之别——戈德蒙得到了开放的道路，却必须依赖难以预料的住所、食物以及与陌生人的相遇。

这次离去也改变了他与纳西瑟斯关系的意义。戈德蒙离开时并不知道自己能否成功，也不知道道路最终通向何处，但纳西瑟斯的承诺为分别留下了一个未来的可能——若他遇到困难，便可以回来，也可以呼唤朋友。因此，这一事件开启了彼此分离的生活，却没有割断那段使离去成为可能的关系。戈德蒙走入不确定之中，带着对修道院的记忆，也带着这样的信念——从今以后，他必须在修道院之外活出自己的道路。