Goldmund与Agnes的幽会及被捕

戈德蒙与阿格妮丝的幽会及被捕，使一段秘密恋情演变成欲望与总督权威之间一场险些致命的冲突。戈德蒙追求总督的情妇阿格妮丝，并甘愿冒险进入城堡与她相会；幽会被发现后，海因里希伯爵诬称他是窃贼，判他绞刑。纳西瑟斯出面相救，为他争取到赦免——但戈德蒙后来才得知，这赦免是以政治代价换来的。

追求与秘密邀约

戈德蒙对阿格妮丝的兴趣，起初是一种公开而无言的挑战。两天里，无论她在城中骑马还是出行，他总会出现在她经过的地方，与她目光相接，毫不掩饰自己的爱慕。阿格妮丝以微笑回应，使这场追求变成两人之间的较量。戈德蒙也留意到总督海因里希伯爵——他身形威严，却已年长，神色忧郁。这种对比使戈德蒙更加觉得，自己可以挑战那个占有心仪女子的男人。

第三天早晨，阿格妮丝采取了行动。她让马夫离开，独自骑马过桥，在通往圣维特朝圣地的路上等候戈德蒙。他与她会合后，她交给他一条链子，并详细告诉他当晚如何进入城堡。他要扮成一个捡到链子的乞丐，将链子留在自己手中，坚持亲自交给她。她告诉他，只有马厩马夫马克斯和贴身女仆贝尔塔是她信任的仆人，并警告他把其他人——包括伯爵——都当作敌人；她也明确表示，这个计划可能会要了他的命。

这次邀约让戈德蒙重新感到自己活着。近来的痛苦仿佛一片黄叶般飘落，他想起自己少年时在玛利亚布隆修道院学校，心中珍藏的母亲形象；阿格妮丝的身量和金发所显露的活力，令他忆起了那形象。危险并非这份吸引力的附带因素——戈德蒙欣然接受了以自由和性命押注这次相会的可能。

幽会与败露

到了城堡，戈德蒙一直等到阿格妮丝前来。她穿着一袭镶白色毛皮边的浅蓝长裙，告诉他，伯爵正与教会官员共进晚餐，忙于应酬。她灯火通明的寝室里摆好了食物——面包和黄油、肉、盛在蓝莹莹玻璃杯里的白葡萄酒，还有一只供两人共饮的圣爵。他们先接吻，随后亲密相处；备好的餐食和被人发现的风险，使这间屋子既是私密的避风处，也是岌岌可危的所在。

附近一扇门砰然关上，随即传来急促的脚步声，两人的情绪顿时改变。阿格妮丝察觉到危险，把戈德蒙推入一间小暗室，叫他从那里逃走，不要出卖她。然而，通往外面的门从走廊一侧锁住了。戈德蒙独自待在黑暗中，四周挂着衣裙；他明白，自己或许已被人看见进来，如今也已无路可逃。他决心不出卖阿格妮丝，以此使自己镇定下来，尽管死亡已近在眼前。

伯爵当面对质，把这场幽会说成盗窃。他问戈德蒙是不是城里的市民；戈德蒙回答说自己无家可归，一贫如洗。伯爵随即表示，戈德蒙是否侵犯了阿格妮丝已经无关紧要，反正他都要被绞死，并宣称盗窃这一罪名已经足够。门打开时，三名男仆手持出鞘的刀剑，严阵以待。伯爵命令他们捆起这个所谓的流浪汉，把他关进地牢，第二天早晨将他绞死。

定罪、赦免与政治代价

戈德蒙没有反抗，任由人押着穿过城堡，走下地窖。在他被关押之前，两名来访的神父遇见了守卫。得知囚犯未经告解便被判处死刑后，其中一名神父坚持说，戈德蒙仍有权接受告解和圣事，并让守卫答应，在神父见到他之前不得将他带走。这一幕将一项基本的宗教权利置于伯爵迅速行使惩罚权力的做法面前——即使一个人被斥为窃贼，也不该被剥夺基督徒应得的宗教仪式。

如今已是院长的纳西瑟斯赶来，带来戈德蒙获赦的消息，并说自己是来带他离开的。戈德蒙先告诉这位老友，自己已被判处绞刑，所剩时间不多；他说话冷静，近乎若无其事。纳西瑟斯明白，这种逞强是在维护戈德蒙的自尊。两人长久握手，传达出他们那脆弱的调侃不愿表露的情感；戈德蒙答应跟他一起回玛利亚布隆修道院。

获赦并不意味着这段私情无关紧要，也不意味着伯爵只是放弃了追究。纳西瑟斯解释说，他当时身在总督宫中，是与皇帝和宗教修会进行谈判的代表之一，尽管谈判几乎没有取得成果。戈德蒙并不知道，纳西瑟斯为了保住他的性命，向冷酷无情的伯爵作出了让步。戈德蒙说自己去见伯爵的情妇，并纳闷伯爵为何放了他，纳西瑟斯回答说，伯爵是会讨价还价的人。因此，这场营救既是友谊之举，也是一笔政治交易。

后果与意义

戈德蒙身体状况不佳，离开了这座城。他骑马时很快疲惫不堪，连缰绳也握不牢，在一个村庄里发着低烧过了一夜；康复后，他的双手也痊愈了。上路后，他又恢复了活跃的谈兴，不断追问纳西瑟斯。从被困在上锁的暗室、遭判死刑，到与朋友重新踏上旅途，这一转变结束了眼前的危机，却没有抹去危机的代价——他的存活依赖另一个人的出手相救，也依赖那些在他不知情时进行的谈判。

这一情节的核心转折，是一段秘密恋情被转化为公开的刑事指控。伯爵借助盗窃这一说辞，为一项判决辩护；这项判决也同时消除了戈德蒙与阿格妮丝幽会所带来的威胁。面对伯爵的权威，神父坚持维护圣事权利，提供了一道有限的程序保障；而纳西瑟斯争取到的赦免则表明，正式判决可以通过政治谈判加以改变。因此，戈德蒙面临的危险不只是浪漫冒险——它揭示了欲望、法律指控、教会特权与政治权力如何交汇于一个孤立无援的流浪者身上。