莉娜·洛雷阿尔
丁戈莉娜·洛雷阿尔是一名生活贫困、患有肺结核的巡回女演员,她与丁戈的短暂相遇展现了丁戈独立天性中较为温和的一面。丁戈在巴黎失踪后,跟着她回家,并一直陪着她,直到叙述者前来接它。这个插曲也颠覆了叙述者的种种猜想——他原以为自己会遇上一位时髦的养狗人,结果拜访的却是一名处境艰难的女子;她对动物的温情,是她为数不多的显而易见的慰藉之一。
身份与处境
莉娜是一名女演员,工作生活让她辗转于火车站、旅馆和剧院之间。她告诉叙述者,自己演过、正在演,也预计还会演许多角色,并兴致勃勃地谈起自己的职业。叙述没有提供剧目的名称或具体演出详情,但清楚表明,表演是她生活的中心——巡演并非偶尔的冒险,而是她赖以为生的工作。
然而,靠巡演谋生并不意味着旅途光鲜。叙述者问她是否生病、巡演是否太辛苦时,莉娜回答说,这对她来说是最好的生活。她希望能继续享受暖和的火车车厢,以及旅馆里的丰盛饭菜。她说得毫无反讽之意,叙述者却从这些朴素的例子中明白,她的回答包含着多么深重的匮乏。在后来的回想中,他描绘了一种生活——温暖主要来自二等火车车厢,饱餐则是在车站附近的平价餐馆里。她愉快的讲述与她所说的那些有限慰藉之间的反差,影响了叙述者对她的看法。
与丁戈相遇
丁戈在战神广场一带失踪后,叙述者四处寻找它,通知警察,最后仍未找到它便回了家。第二天,狗仍然不见踪影。丁戈失踪两天后,叙述者收到一封署名莉娜的信。她解释说,丁戈在街上跟着她,回家时也不肯离开。她无法亲自把它送回来,便请叙述者来接它。
莉娜说,她最初是在勒佩尔蒂耶街遇见丁戈的。它朝她走来,摇着尾巴看着她;她抚摸了它,又环顾四周,想找出可能的主人,却没有看到任何人。她叫它去找主人,它却站到她面前,继续跟着她——有时走在前面,又回头确认她还在。她担心它会被送进收容所,也猜它可能饿了,便让它跟自己上楼。她没有呼唤它,也没有命令它跟随。照她的说法,坚持跟着她是它自己的选择。
回到家后,她给了它骨头和面包,并把这些做成一顿饭;丁戈则在她的床上安顿下来。叙述者来到克洛泽尔街她的房间时,丁戈热情地迎接他,把前爪搭到他的肩膀上并舔他。莉娜已经告诉那位失踪狗的主人,足以让他明白丁戈找到了庇护之处;狗自己则完成了这场相认。它的迎接也使重逢显然成为亲昵的一幕,而不只是找回遗失财物。
莉娜的房间与叙述者的重新认识
叙述者带着对莉娜的猜疑前来,想象中她的住处舒适而过分戏剧化。然而,他看到的却是简陋房间里的两名贫困女子——莉娜的姐姐正在缝纫,莉娜则穿着宽松的睡袍接待他。家具和衣物都已破旧,叙述者承认自己原先没料到会心生怜悯。他最初的反应颇为矛盾——他很高兴找回丁戈,却又怨恨这次拜访给这份喜悦带来了悲伤。他的注意力从揣测莉娜的动机转向看见她的困境,这一变化是该插曲的核心。
莉娜的外表印证了叙述者对她健康状况的担忧。她把头发染成金色,妆容浓重,而那件旧睡袍早已失去往日的华美。在这副戏剧化的装扮之下,他看到了她憔悴的脸和瘦弱的双手。她胸前裹着棉布,干咳持续不断,打断了她的说话。叙述者由此断定她患有肺结核。莉娜的姐姐身形瘦削、沉默不语,继续缝纫;每当莉娜咳嗽,她便担忧地望向她。这一幕没有把疾病仅仅呈现为抽象的诊断,而是让它显现在莉娜疲惫的样貌中,也融入这间合住屋里的日常劳作与照料。
与丁戈的关系及叙事意义
莉娜讲述两人相遇的经过时,一边抚摸丁戈的背。她对动物的喜爱显而易见——她告诉叙述者自己喜欢动物,也养过猫,但巡演意味着她不得不把它们留在身边以外。与此同时,丁戈在莉娜和她姐姐之间走动,用鼻子嗅剧院服装,还不耐烦地守在门边。叙述者准备离开时,丁戈又回到莉娜身边,朝她站起身,试图舔她的脸。叙述者把这些举动看作告别和致谢。他猜想丁戈选择莉娜,是因为她善良,还是因为她境遇悲惨,就像它此前选择皮斯科和他的孩子们一样;文本没有明确说明确切原因。
离开房间后,叙述者的思绪将这次相遇延伸到房间之外。他想象演出结束、剧团解散后,莉娜会面对怎样的艰辛,以及她独自留在旅馆房间里的情形。这是叙述者富有同情心的感想,并非莉娜讲述的另一段经历。回家的路上,丁戈快乐、顺从而温柔。此后有一段时间,它在巴黎表现得格外克制,漫步于特罗卡德罗花园时也始终留意着叙述者。回归日常生活并未抹去那份短暂的依恋——这次相遇表明,丁戈的忠诚可以自然而然地产生,而且它能够关注一个处境不稳的人,而叙述者起初并未看见她的艰难。

