極道(Gokudo)

东京罪恶

极道,即极端之道,是关口所描述的一种毫不妥协的道路——追随者不会有所保留,并会把事情彻底做完。他的解释将这一理想与有组织犯罪团体的官方称谓,以及他认为只是在模仿强硬男性形象的年轻男子的行为区分开来。

含义与用法

关口解释说,许多黑道不喜欢称自己为黑道,而正式称谓“暴力团”字面意思是暴力团体,并非他们喜欢用来称呼自己的名称。他说,他们称自己为极道。为了明确说明这个词的组成部分,他把它们写在餐巾纸上:“极”指终极、尽头或极端,“道”则指道路。按照他的说法,这个词所指的不只是某种归属,也是一种不加节制地把行动贯彻到底的方式。

理想及其仿冒

关口以此定义为标准,谈到他认为不配自称极道的年轻男子。他不屑地称他们为只是在装出男子汉样子的小混混。这一对比使这个词成为一种评判标准——这个称谓意味着有始有终、全心投入;而在他看来,装出强硬的样子达不到这一标准。

调查中的背景

关口是在讲述自己努力让关根活下来,并阻止高田决定亲手杀死关根时,解释这个词的含义的。因此,这一定义与他实际应对暴力威胁的努力并置呈现。把事情做完的理想并非脱离后果的抽象格言;在前后叙述中,真正投入与空洞摆姿态之间的区别,直接关系到关根身边的人可能有多危险。