不招供,佛不得浮起
东京罪恶“不招供,佛不得浮起”是刑警用来施压、促使嫌疑人招供的一句话,援引一种信念——只有死者之死得到报偿,被害者才能安息。叙述者指出,这句话是电视犯罪剧中常见的陈词滥调,但也追溯了它更持久的民间意象——死者被困于轮回之间。
在警方审讯中的运用
这句话把招供变成对死者的一种义务。在叙述中,刑警用它暗示,隐瞒真相会使被害者无法安息;它反复出现在电视警匪片中,使这种说法广为人知,几乎成了公式。因此,这种表达既是一种审讯手段,也借用了关于生者对死者负有何种责任的道德主张。
民间信仰与佛教背景
这句话背后的信念认为,被害者会像饿鬼一样被困于轮回之间,直到其死亡得到报偿。叙述者将这一观念与佛教神话并置;在佛教神话中,天界与地狱是存在的阶段,而非最终归宿。叙述中解释说,轮回会持续下去,直到一个人摆脱仇恨、无明和贪欲;至于解脱之后会发生什么,则没有答案。因此,这句话对安息的承诺虽有力量,却仍未得到阐明——它指出了人们所期盼的解脱,却没有说明这种解脱最终意味着什么。