Cassie用除颤器救回Brandon的心跳

布兰登·沃克复苏一事，使飞翔C农场冲突的后续发展演变为又一次生死攸关的紧急状况——卡西·唐斯发现他没有脉搏、也没有呼吸后，使用巡逻车上的除颤器让他的心脏重新跳动。

发现与紧急救援

布莱恩·费洛斯和卡西·唐斯抵达飞翔C农场的院子，发现盖尔·斯特赖克已经死亡。布莱恩在现场搜寻时看到布兰登倒在地上，担心他中了枪。但布兰登没有呼吸，也没有脉搏，身上也看不出枪伤；明显的伤处是他摔倒时撞上粗糙树皮而在头上留下的伤口。卡西怀疑他突发心脏病，跑到巡逻车取除颤器。她受过使用这种设备的训练，却从未在现场用过。她跪下开始尝试时，布莱恩留在布兰登身边。

复苏与医院后续

卡西·唐斯使用除颤器，成功恢复了布兰登·沃克的心跳。一架直升机此前已抵达该地区，准备接走碎石运输卡车事故中的一名伤者；一名乘坐本田汽车的女子死亡后，医疗后送机组便改为将布兰登送往图森医疗中心。因此，这次救援有赖于两种紧急应对在现场交汇——卡西的施救，以及恰好已在那里处理另一名伤者的直升机。

布兰登恢复意识时，身上仍插着管子，无法说话。他先在纸上画了个问号，促使戴安娜·拉德告诉他，他突发了心脏病，卡西和布莱恩·费洛斯发现并救活了他。她告诉他，他人在图森医疗中心，而且已经接受了三重冠状动脉搭桥手术。她的叙述将飞翔C农场那场充满不确定性的突发事件确认为一场严重的医疗危机；她落泪的反应则显露出这场危险对他最亲近之人的冲击。

重新开口说话

后来一次床边探视时，布兰登·沃克已经清醒，拔掉管子后也能说话。进来静静坐在他身边的不是戴安娜·拉德，也不是拉妮·沃克，而是布莱恩·费洛斯；布兰登开口说的第一句话是要水喝，这个简单的举动表明，经历紧急抢救和手术后，他重新有了日常需求。

叙事作用

布兰登·沃克获救一事，让先前关于两起女儿遇害案使他死而复生的说法有了字面意义——艾玛·奥罗斯科和海达·布林克发起的调查之后，紧接着发生了一场紧急事件，他能否活下来取决于人员和资源在计划之外的汇合。这一场景将故事眼前的焦点从飞翔C农场的死亡事件转向布兰登岌岌可危的复苏，也让案件的解决与追查案件的调查者自身的脆弱处境密不可分。