Gayle在Flying C牧场枪击Larry

盖尔·斯特赖克在飞翔C牧场宅邸开枪打中拉里·斯特赖克，使两人长期维持的同伙关系演变为公开对抗。这场冲突始于拉里试图取回瞒着她藏匿的笔记本，最终以盖尔开枪打中他、在他呼唤她时离开书房告终。

藏起来的笔记本

拉里决定带走笔记本并逃走，因为他担心盖尔不会销毁那些对他不利的证据。他把笔记本放在书房墙上的保险箱里，藏在一幅大型油画后面；盖尔不知道保险箱的存在，因此他一直认为那里是安全的藏匿处。他取回笔记本的举动，是其逃往皮纳尔航空园计划的一部分；他相信没人会想到去那里找他。

拉里匆忙穿过屋子，试了三次才打开保险箱，然后把笔记本放进公文包。他转身准备关上保险箱并挂回油画时，盖尔出现并问他在做什么。他受到惊吓，油画脱手落下，沉重的镀金画框摔在萨尔蒂约地砖上，碎裂开来。他转向盖尔时，她正用一把镀铬手枪指着他的胸口。

对峙与枪击

拉里明白盖尔可能会开枪打他。三十多年来，他一直知道两人之中天生就是杀手的人是她，尽管他曾以为自己不会受到她伤害。盖尔仍用手枪瞄准他时，他假装答应她的要求，准备让她看看公文包里有什么，同时认定自己唯一的机会就是反抗。

拉里没有打开公文包，而是抓起它朝盖尔猛掷过去。她躲开了，第一枪没有打中；下一枪击中他的胸口，把他打得向后倒去。他沿着墙滑下，躲到书桌后面，一边留意她是否会再次开枪，但盖尔移出了他的视线。他受伤倒地时，呼唤她不要丢下自己，恳求她留下。她没有回应。书房门砰然关上，这是他听到她离开时的最后声音。

慈善组织作为运作体系

这次枪击发生之前，两人的同伙关系不仅由婚姻维系，也依托于盖尔围绕墨西哥医生组织建立的体系。这个跨境慈善组织为盖尔和拉里提供薪水与公众认可，而外部监管薄弱，使他们得以通过名称含糊的开支挪用资金。盖尔擅长筹款，组织筹集的资金也帮助支付一座正在兴建的豪宅的费用。豪宅位于卡波圣卢卡斯郊外一处设有门禁的宅院内。

慈善组织还让盖尔得以接触其提供服务的拘留中心里关押的女孩。她可以安排在几天或几周内送来一个新女孩，而拉里对女孩的控制权仍受盖尔否决权制约——她可以带走一个女孩，再用另一个替换。这个体系有助于说明塑造两人同伙关系的权力失衡。拉里在地下室行使权力，但女孩的来源由盖尔掌控，她也能改变安排；当两人的利益出现分歧时，这段曾保护他们共同生活的联盟反而使拉里暴露在危险之中。

控制权的逆转

这场对峙的关键，是夫妻双方各自掌握之物骤然逆转——拉里手里有可能揭露他的笔记本，而盖尔手里有枪，并在当下占据优势。他把公文包掷出去而非交出，使这个装有秘密记录的容器成了临时反抗的手段，但并未让力量对比维持逆转太久。这场交锋也剥去了两人以保守秘密为基础的同伙关系表象。盖尔离开时，拉里的呼唤没有得到回应；书房门关上，两人的对话就此结束，没有和解，也没有解释。因此，场景最后强调的并非笔记本可能证明什么，而是曾让两人共同罪行得以隐藏的信任与相互保护关系已经瓦解。