Gayle与Brandon在公路交火

盖尔·斯特赖克与布兰登·沃克在公路上的交火，将一次误认的拦截变成了正面冲突——布兰登本想拦住拉里·斯特赖克，却迎面撞上盖尔；她认出了他，随即开火。双方的交火以不同方式损坏了两辆车，但谁也没有退让。布莱恩·费洛斯和皮威·塞古拉仍无法赶到，布兰登便驾驶着冒蒸汽的雪佛兰萨博班继续追赶，最后牺牲自己一直想保住的车辆，堵住飞翔C牧场路。

拦截与认出

布兰登曾警告布莱恩·费洛斯，斯特赖克就在布莱恩附近，而且正在掉头。布莱恩回答说自己正在步行赶来。布兰登很快判断，援助赶到时已经太迟——如果雷克萨斯重新驶上公路，车速就会提起来。他利用自己的雪佛兰萨博班车身庞大的优势，迫使较小的雷克萨斯LS四三〇驶上路肩，宁可立即让两辆车相撞，也不愿放司机逃走。

两辆车头对头停了下来，布兰登看见雷克萨斯里只有一个人。司机不是他预想中的拉里·斯特赖克，而是盖尔。她怒气冲冲地按喇叭，示意他让开。他纹丝不动，她便倒车、加速，试图绕过他；布兰登再次挡住了她。直到这时，她的脸上才显出认出他的神情。从她认出他到掏出枪，间隔几乎难以察觉，原本试图用车堵路的行动就此变成枪战。

枪击与损毁

盖尔隔着雷克萨斯车窗接连开了三枪。布兰登猛地扑向雪佛兰萨博班的前排座椅，借助发动机缸体和仪表板掩护自己。他耳中嗡鸣不止，等着看她会不会再次开枪。他按下按钮降下电动车窗，避免被飞溅的玻璃击中的风险，并从枪套里拔出沃尔特手枪。

轮胎尖啸声告诉他，盖尔又一次试图从他身边冲过去。雷克萨斯的前侧车身猛然驶过时，布兰登看见她此刻位于行驶中的车辆远侧，因此很难还击。他探身出去，双手握枪连开两枪。第一枪打中了右后轮胎；这个目标又大又近。第二枪正中轮胎，纯属走运。第一个轮胎爆裂时，雷克萨斯车尾甩摆起来，但受损并没有让它停下。

布兰登转回方向盘时，蒸汽已经笼罩了雪佛兰萨博班的前部。他意识到盖尔打中了车上的散热器。这次损坏使他的车辆从可靠的追击工具变成了一台剩余行驶距离难以预料的机器——他无法知道车在过热并熄火之前还能开多远。

追向飞翔C牧场路

尽管如此，布兰登还是挂上倒挡，掉转方向，继续追赶。布莱恩·费洛斯和皮威·塞古拉被困在一辆碎石卡车的另一侧，因此等他们赶来并不可行。雪佛兰萨博班向前开动后，蒸汽从车底掠过，布兰登得以看清道路。他驶过最后一道弯，盼着雷克萨斯的两个后轮都已爆胎，车子会失控冲出公路。

但他看见那辆车还在前方约一英里处。它虽然受损，仍在行驶，并正向左转，驶回飞翔C牧场路。布兰登抵达岔路口时，雪佛兰萨博班的温度计指针已经升到红色区域的顶端。车辆受损使他的选择缩减为一场短促而急迫的追逐；盖尔的车速已经下降，但仍能继续驶向牧场路。

将雪佛兰萨博班用作路障

在飞翔C牧场路离开公路处的牲畜防护栅栏旁，布兰登斜着驶上金属格栅，让雪佛兰萨博班横挡在整条路上。他摇上车窗，拉起紧急制动，将变速器挂入驻车挡，并熄灭发动机。下车前，他锁好车门并打开警报器。发动机大概保不住了，灼热金属的气味令他难受；他一直很喜欢这辆老萨博班。但它庞大的车身仍能发挥最后一次作用。布兰登把它留在路上充当路障，将盖尔损坏的车辆变成挡在她前路上的障碍。因此，这场交火并未以任何一名司机安然离去收场，而是以布兰登让日渐报废的车辆堵住去路告终，冲突也随之转向飞翔C牧场路。