Delia Ortiz—Lani Walker
亡灵节德莉娅·奥蒂斯与拉妮·沃克的关系,受到家庭归属感之争以及德莉娅与姻亲之间尚未化解的冲突影响。拉妮关心胖裂·奥蒂斯是真心的,但德莉娅觉得,这种关心侵入了她认为理应属于胖裂的儿子及其家人的位置。她给拉妮的安慰回复,既隐瞒了胖裂病情严重,也掩盖了德莉娅内心怨恨之深。
关于胖裂·奥蒂斯的消息
德莉娅浏览新邮件时,看到了拉妮发来的邮件。发件人的网名“永不停旋”,让她想起后来成为“旋风”的那个小女孩;邮件主题询问胖裂·奥蒂斯近况如何。德莉娅知道拉妮是出于关心才写信,而且她自己也有同样的担忧。她也明白,自己珍视的许多事物都始于胖裂。然而,她甚至还没打开邮件,邮件列表就已勾起她的怨恨。
拉妮写道,她因担心胖裂而无法入睡;如果他病得很重、需要她陪伴,她愿意提前回家。德莉娅把这番表示理解为拉妮可能想在家人守候病榻时占有一席之地。她怨恨拉妮可能回到胖裂和旺达·奥蒂斯的家中,把利奥·奥蒂斯和理查德·奥蒂斯挤到一边。在德莉娅看来,拉妮并非胖裂和旺达的两个亲生儿子之一,却似乎得到了德莉娅认为利奥没有得到的关照。
早先关于拉妮未来的争论
德莉娅的反应并非没有前因。她听说胖裂希望拉妮既成为一名传统医者,也成为一名医生,尤其留意到他打算帮助拉妮成为医生。胖裂坚持认为,如果拉妮回到保留地担任医生,托霍诺奥哈姆族就应该支付她的学费。德莉娅当时是部落律师,她反对在拉妮的父母有能力支付学费的情况下动用部落资金供她读医学院。尽管德莉娅认同当地需要受过训练、忠于沙漠之民的医生和护士,但她认为这种使用公款的提议既不负责任,也不公平。
德莉娅在部落议会面前反对这项计划时,胖裂正担任部落主席。她当众败下阵来,使这场争议不仅成为家庭冲突,也成了整个保留地都在谈论的事。由此产生的与胖裂和旺达之间的隔阂一直延续下来,影响着德莉娅与两人的交往。因此,德莉娅对拉妮邮件的愤怒,不仅源于胖裂健康恶化时谁会在场这一眼前问题,也源于一场更早的分歧——胖裂给予拉妮的支持,以及德莉娅认为自己家人理应占据的位置。
安慰与隐瞒的实情
德莉娅的回复将她所知与她告诉拉妮的话区分开来。她私下承认胖裂正在走向死亡;但在邮件中,她说他很好,告诉拉妮不必急着回家,并保证如果情况有变会通知她。她还没来得及重新考虑,就发出了回复。这次交流并未化解两人之间的矛盾——德莉娅的消息推迟了拉妮回家的时间,却让她的怒意和潜藏的家庭紧张关系依然如故。
发出邮件后,德莉娅再也无法专心工作。她关上办公室,开车前往托帕瓦保留地村落的小教堂;几十年前,她母亲曾在那里寻求庇护,而德莉娅如今也会去那里,寻求摆脱挥之不去的内疚感。她明白,与拉妮为敌只会使她和公公的关系更加恶化。胖裂不仅是利奥的父亲,也是德莉娅腹中孩子的祖父——他雇用了德莉娅;在她和母亲逃离曼尼·查韦斯的家后,他帮她回到保留地,也让她们得以脱身。因此,德莉娅与拉妮的关系陷入痛苦的矛盾之中——德莉娅怨恨拉妮与那个她自己也深受其恩的人亲近。