Fat Crack Ortiz与Richard Ortiz的父子关系
亡灵节胖裂·奥蒂斯与理查德·奥蒂斯的关系，将日常的家庭关怀与标记家族失去和延续的仪式联系起来。理查德成为宣布父亲死讯的传信人，随后协助挖掘墓穴；更早之前，胖裂曾让理查德与兄弟利奥和好。他的影响延续在儿子们于他去世后承担的事务之中。
家庭纽带与和解
家人称理查德为“宝贝”。关于胖裂如何影响儿子之间的关系，最详尽的叙述发生在利奥与德莉娅·奥蒂斯婚礼前一晚——胖裂坚持让两个儿子坐下来，一同举行和解告别的圣烟仪式。这一仪式让兄弟俩得以既往不咎，使父亲成为家庭中积极的调解者，而不仅仅是家长。
和解之后理查德的生活，也是胖裂帮助维系的家族历史的一部分。理查德找到了新娘克里斯汀，两人已经有了一个女儿，还在等待另一个孩子出生。叙述将兄弟俩重修旧好与更广泛的家族延续联系起来——胖裂的影响不仅及于他的两个儿子，也延伸到了儿子们的孩子。
父亲死讯
胖裂去世时，理查德打电话到戴维·拉德的律师事务所。他自称“宝贝”，并解释说母亲希望戴维知道他父亲的消息。随后，理查德直接告知死讯——胖裂当天下午去世了。这通电话使理查德成为家族的代表，将消息传出直系家庭，告诉戴维——他父亲的教子。
理查德也转达了家人的安排。葬礼定于星期一下午在塞尔斯举行，第二天他和利奥会在班塔克的墓地挖掘墓穴。理查德邀请戴维与他们一同前往，表明家人的安排也顾及了这份选择而来的亲属情谊，而不只是胖裂的儿子们。
劳作与传承
理查德和利奥一起挖掘墓穴。布兰登·沃克抵达墓地时，他们已经动手——利奥在墓穴里用镐挖掘，理查德则站在上方拿着铲子。他们共同劳作，为胖裂生前促成的和解赋予了具体的形态。
叙述通过这些相互关联的行动，呈现胖裂在家族中延续的地位——他生前让儿子们和好，去世后，他们又共同为他准备安息之所。墓穴不仅是葬礼事务，也体现了他曾帮助修复的纽带。他的影响延续在儿子们的合作中，也延伸于他们的子女所组成的家庭之中。
