Leo Ortiz与Richard Ortiz的兄弟情
亡灵节利奥·奥蒂斯与理查德·奥蒂斯的兄弟情,建立在一生共同劳作与无需言明的默契之上。他们因德莉娅·奥蒂斯而起的情敌之争,使这份亲密关系受到冲击;但在利奥婚礼前,父亲让兄弟俩重归于好。等到他们为父亲掘墓时,两人已再次并肩劳作,亲情纽带也延伸到了各自的孩子身上。
早年形成的搭档关系
从兄弟俩各自能握住扳手起,他们便一起在父亲的拖车与汽车维修生意里干活。他们还从高中时期开始一起在“四风”乐队演出;这是一支小有名气的鸡抓乐队。他们的配合早已成为习惯,即便不多交谈也能一起干活。人们常开玩笑说,两人亲密无间,生活中根本容不下女人。
比利奥年长两岁的理查德,还记得自己在印第安绿洲学校一年级时就认识了德莉娅。他生性腼腆寡言,默默追求她的方式,就是尽可能了解她的萨博9000。相比之下,利奥则让自己成为德莉娅离不开的人。德莉娅走进兄弟俩的生活后,他们原有的亲密关系面临新的压力——两人都想要同一个女人。
德莉娅与未言明的竞争
利奥对德莉娅的关心,化作切实的照料。德莉娅的父亲曼尼·查韦斯瘫痪后需要有人时刻看护,利奥主动提出帮忙。德莉娅搬家时,他帮着搬箱子和家具;为方便曼尼离开图森市的康复中心后前去探望,他搭建了木制轮椅坡道;他还帮忙寻找护理人员,并开车送曼尼去看病。德莉娅与父亲之间的艰难过往,并未减轻照料父亲的负担;利奥愿意与她分担,使她看见了他的始终如一。
理查德表达感情的方式不同,他以那辆自己仔细研究过的萨博车来示爱。汽车涡轮故障时,他为它更换了涡轮,之后又修好了空调压缩机。德莉娅当时心思都在别的事情上,并未明白这些举动意味着什么。如果理查德坦率地说出心意,她或许会看出他的感情;但直到她与菲利普·卡乔拉的离婚尘埃落定、她与利奥宣布订婚后,这些举动的意义才变得明朗。这一认识让三人都深受触动,也使兄弟间的竞争成为未曾说出口的感情所带来的痛苦后果,而非彼此公开争夺的较量。
和解与传承
利奥和德莉娅婚礼的前一晚,他们的父亲加布·“胖裂”·奥蒂斯坚持让儿子们坐在一起,共享和解告别的圣烟仪式。只有这样,兄弟俩才能向前看,让过去的恩怨随风而去。理查德虽然没能和德莉娅在一起,却找到了自己的新娘克里斯蒂娜;他们已经有了一个年幼的女儿,另一个孩子也即将出生。和解并未抹去兄弟俩之间的过往,而是让他们得以重拾亲密,不再任由过往使彼此分裂。
后来,利奥和理查德一起为父亲掘墓。他们长期以来并肩劳作的默契,以最肃穆的方式重现——两个兄弟在墓园里干活,无需多余交谈。父亲的灵魂仍是维系他们的纽带,而这份情谊也超越了兄弟二人,延伸到了他们的孩子身上。因此,掘墓让他们的和解变得具体可见,也将这份和解置于延续不绝的家族传承之中。