波因斯

波因斯是哈里王子的同伴，也是他的盟友；他既乐于听从王子的安排，又与王子足够亲近，因而会质疑王子对福斯塔夫的依恋。他最明确的行动虽小，却影响重大——他承诺跟随王子，质疑王子与福斯塔夫的亲密关系，并与王子一同乔装，观察福斯塔夫和桃儿·蒂尔希特。通过波因斯，同伴关系既体现为忠诚，也成为看穿他人表演的途径。

身份与出场介绍

波因斯与哈里王子一同在伦敦另一条街上出场。王子宣称自己极其疲惫，但这场戏对波因斯的刻画，与其说通过他独立处理的事务，不如说通过他紧随王子身边的位置。他们的对话显出亲昵的称呼和轻松亲密的关系——王子提议晚饭时去找福斯塔夫和他的同伴们，波因斯则答应像王子的影子一样跟随他。

这个比喻道出了两人关系在实际中的样貌。波因斯并未被描写成争夺权威的对手，也不是这场戏的中心；他是陪伴哈里王子进入王子所选择的情境的人。然而，他的顺从并不意味着他只会沉默。他能够直言王子的行为，使这段友谊既带有坦率，也包含效劳。

友谊与坦率的劝谏

波因斯指出，哈里王子过分依恋福斯塔夫，正是他认为王子虚伪的原因。这项指责之所以重要，是因为它出自亲密的同伴，而非局外人——波因斯看出王子与福斯塔夫的纠葛，也愿意直言不讳。他的批评打破了一种轻率的假定，即王子与福斯塔夫的交往无人察觉，或不容置评。

这段对话也让劝谏与共谋并置。波因斯质疑王子与福斯塔夫的关系，却没有离开王子，也没有拒绝王子提出的拜访。相反，哈里王子提议趁晚饭时悄悄接近那群人，波因斯便承诺跟随。因此，他的忠诚表现为主动参与，而非尽职却疏远——他可以批评王子，同时仍参与王子的计划。

乔装与客栈场景

波因斯与哈里王子乔装后跟在福斯塔夫身后进入时，也在场。他们隐蔽地进入，使两人成为福斯塔夫与桃儿·蒂尔希特交谈的旁观者，也让他们的同伴关系呈现出戏剧性的一面——他们不仅前往同一处，也共同藏身于暗处，观察并聆听客栈里的人们。

王子在这场戏中的介入，比波因斯留下的台词更为尖锐。两人仍在乔装时，哈里王子评论福斯塔夫的行为；波因斯则被呈现为陪伴王子观察的人，而非说出那番责难的人。这个区别清楚界定了波因斯的角色——现有情节表明，他参与了乔装并目睹了这次相遇，而尖锐的评判则由王子作出。

叙事作用与限度

波因斯将哈里王子与福斯塔夫之间亲密的友谊，同王子观察和评判福斯塔夫的能力联系起来。他既是揭示王子依恋之情的朋友，也是陪王子进入隐蔽观察位置的盟友。从伦敦街头的公开交谈，转到乔装后跟在福斯塔夫身后进入客栈，这一转变使忠诚成为一种共同的观察机会，让他们得以窥见客栈人物并不知道有人正在观看的场景。

现有场景通过波因斯与哈里王子的关系及两人相伴的行动来界定他，而非赋予他独立的野心或完整叙述的个人经历。他的重要性在于坦率与追随并存——他能够指出哈里王子与福斯塔夫关系亲密，却仍在王子决定接近那群人时留在他身边。