林恩与塞德利店员的低薪与恶劣生活条件

人性的枷锁

林恩与塞德利店员的工作与生活条件,以低薪、繁重的工时、拥挤的住处以及进一步压缩工人本已有限选择的扣款制度为特征。小说通过菲利普·凯里的受雇经历,描绘了这些条件——从每周六先令的工资和店内日常工作,到赫灵顿街的共用床铺、久站造成的双脚酸痛,以及发薪日扣款后所剩无几的现金。后来,菲利普的工作职责有所改变,他得以从事创造性工作并受到认可,但薪水并未立即提高——他的技能先改变了他在部门里的位置,之后才改善他的收入。

工资、扣款与掌控权

菲利普受雇时,经理提出每周支付六先令并包食宿,工资作为零用钱按月发放。这种安排把食物和住宿纳入了工作条件,同时令他几乎没有现金可以自行支配。名义上的工资掩盖了留在店员体系中必须承担的费用——每月扣下两先令,用于社交晚会;这笔费用也包括医疗照料以及使用一座藏有破旧小说的图书室;此外还要支付四先令洗衣费。菲利普算出,他每周六先令的工资中,有四分之一永远不会到手。

扣款只是压力的一部分。工资每月由一名秘书发放;秘书对照名册核对每位雇员,报出应付金额,再从木碗里数出硬币。整齐的队伍令发薪带有程序化、近乎冷漠的性质;每位店员领到工资后,还必须去另一名秘书那里交洗衣费、俱乐部会费以及任何罚款。这套制度使扣款即时而且强制,而剩余的钱则必须支撑到下一个发薪日。

菲利普第一个月的收入到手后,只剩十八先令。他非但没有为自己挣到了工资而自豪,反而因剩下的钱太少,以及这笔钱所反映的前景而沮丧。他拿出十五先令交给阿瑟尔尼夫人,抵偿自己欠她的钱,但她只收下半个主权金币。付出的劳动与实际可用收入之间的差距,加深了这份工作表面规律之下的不安。

店铺工作区与工作日

店里的日常安排让菲利普几乎没有时间适应。下午一点,他和店员们在顶楼的大房间里吃午饭;为了挡住灰尘,窗户一直紧闭,饭菜的气味弥漫在长桌之间。工人们挤在仍带着上一轮用餐余温的长凳上。食物迅速传递,喧闹的用餐时段也是由店铺时间表而非个人意愿支配的一天的一部分。

一天的开始和结束同样受到控制。早上七点,一声铃把店员宿舍里的人叫醒;到七点四十五分,他们已穿好衣服,穿着袜子匆忙跑下楼找靴子。他们必须在八点前赶到店里吃早饭,否则就得挨饿;有些人赶不上时限,偶尔会在住处附近买面包卷,花掉本就捉襟见肘的钱。菲利普吃了黄油面包,喝了茶,然后在八点半开始工作。

菲利普做店铺巡售员时,整天忙着引导顾客,一遍遍重复相同的话,直到说得不假思索。这项工作单调而疲惫,但它造成的身体损耗并非抽象概念——几天之后,他的脚就痛得几乎站不住。厚软的地毯让他的脚灼痛,夜里连脱掉袜子也变得痛苦。其他巡售员说,持续出汗会毁掉袜子和靴子。起初,菲利普下班后几乎走不了路,晚上便在赫灵顿街把双脚泡在一桶冷水里。他受损的双脚表明,店里看似平常的服务工作其实持续造成身体上的劳损。

赫灵顿街与私人生活的局限

店员宿舍把工作的纪律延伸到了下班后的时间。赫灵顿街那间原先的鞋匠铺十分阴暗,店面橱窗的大半被木板封住,无法打开;只有一扇小天窗可以通风。菲利普免去了睡在那间屋子里的安排,改睡在顶楼的一间房里,屋里有六张床,除此之外几乎空无一物。每名住客都有一个箱子或匣子;新来的人分到一个小抽屉,不过钥匙完全相同,锁也就不太管用。共用盥洗室里一字排开八个脸盆,隔壁房间则有两只带污渍的浴缸。

夜里几乎没有私人空间。店员们吃在附近买来的培根三明治,其中好几个人欠着三明治摊贩福莱彻太太的钱;临近月底时,她允许他们赊账。煤气灯熄灭后,有些住客穿着睡衣聚到窗边,朝路过的人喊话,还观看对面灯火通明的裁缝铺里的工人。后来,贝尔在黑暗的房间里从一张床跳到另一张床,边跳边说话。菲利普的睡眠空间不只是挤满了床和箱子,还得容纳其他人的作息与习惯;对早已习惯独处的他而言,独处成了不能指望的奢侈。

早晨,同一套时间表再次开始。铃声催店员起床,早餐时限限制了他们吃饭的时间,工作日又在八点半重新开始。周而复始的安排几乎没有留出恢复的余地——菲利普的脚仍在酸痛,而共用房间既不给他隐私,也无法让他安静片刻、不受其他人的打扰。

社会支持与依赖的代价

店员缴纳的扣款有一部分用于每隔一个星期一举办的社交晚会,但菲利普的经历也表明,店里组织的社交生活引起了不满,并非毫无争议的福利。无论活动是否符合个别店员的需要,每月两先令的费用都会从工资中扣除。洗衣费更高,两项费用加在一起,使本已微薄的周薪进一步缩水。因此,这份工作不仅支配工作时间,也支配闲暇——店员的社交福利被捆绑在一套强制缴费制度中。

在店外,福莱彻太太提供了更有人情味的支持。店员们称她为“妈妈”,她会卖给他们惯常吃的晚饭,临近月底时允许他们赊账,有时也借钱给遇到困难的人。被解雇的工人找不到新工作时,她曾免费给他们食物。店员们真心感激她的善意,假期归来或离开时都会亲吻她的脸颊。她的慷慨并未改变他们的工资或工作条件,却能减轻他们在制度令自己缺钱或失业时所承受的后果。

菲利普每逢星期日去阿瑟尔尼夫人和索普·阿瑟尔尼家做客,也从中获得另一种慰藉。他们友善的家庭、饭菜和谈话,与店铺和拥挤的住处形成对照。然而,这个避风港并不能使工作安排变得可以无限忍受。疲惫令菲利普无法专心读医书,他害怕自己会永远困在店里,反复向顾客指路,只能庆幸还保得住职位。他似乎只能寄希望于叔叔去世;他开始盼望这件事,因为他相信遗产可以让自己重返医院受训。因此,店里的不安不仅塑造了他的日常作息,也影响了他为重返原定职业所作的绝望打算。

技能、调职与不平等的回报

菲利普的绘画训练最终在店里派上了用场。他画出一款令采购员和霍奇斯太太满意的服装设计后,有人请他为乡村顾客设计服装。工作进展顺利,采购员开始向顾客介绍他,说他是一位聪明的年轻巴黎艺术学生。菲利普从店内巡售转为在屏风后穿着衬衫袖子作画,有时一直画到不得不和晚走的人一起迟些吃饭。他的调职改变了工作日的面貌——重复地向顾客指路,变成了运用绘画能力的工作。

这种改变也影响了同事对他的看法。菲利普刚到时就与他亲近的哈里斯掩不住心中的酸意,预言菲利普有一天或许会成为采购员,受人尊称为先生。他劝菲利普要求加薪,因为菲利普如今承担着艰难的工作,拿到的却仍是每周六先令。两者的对比揭示了店里技能与回报相分离的状况——菲利普所受的文化训练对部门有了价值,但认可与加薪并未同时到来。他的新职责让升迁变得可以想象,却还没有使他摆脱界定店员生活的低薪处境。