菲利普·凯里因投资失利陷入贫困
人性的枷锁菲利普·凯里的经济困窘,是他在伦敦证券交易所蒙受损失后经济保障持续崩溃的过程,这些损失使他无力支付医学教育最后阶段的费用。困境从对股价下跌的忧虑,逐步发展为账户只剩七英镑、典当衣物、挨饿以及夜间无处栖身。这场危机不只是个人对自身处境的清算——菲利普接触到一些患者及其家人,他们的疾病和困苦与工作和贫困密不可分;他由此看到,个人努力几乎无法改变左右他们生活的处境。
从投机到经济危机
菲利普眼前的危机,源于他试图保住以赊账方式买入的股票。南非传来的消息令市场动荡,股价随之下跌;又过了数周,损失进一步扩大,股票也陆续卖出,此时战争显然并不会很快结束。麦卡利斯特一直替菲利普持有这笔头寸,他警告说,自己为弥补差额支付的钱已经超过了愿意承担的数目。然而,菲利普无法说服自己亏本卖出。他的目标已经缩小——他不再指望获利,只盼着收回足够的钱,好继续在医院完成学业。
账目清楚地显示了利害关系的大小。菲利普估算,包括学费在内,他至少需要一百五十英镑才能完成学业,并预计一年半后取得资格。结算账户时,他发现还清欠款后只剩七英镑。他还答应向另一名学生购买一架检眼镜,并且仍需购买书籍。这件仪器和这些书并非与计划无关的奢侈品,而是他试图完成训练所需的物品。然而,剩下的钱甚至无法支撑他维持日常生活多久。
求助无果与谋生手段耗尽
菲利普的少量储备几乎耗尽后,便以公事公办的口吻写信给叔叔——布莱克斯特布尔的牧师。他请求借一百五十英镑,分十八个月按月偿还,愿意支付利息,并承诺开始挣钱后逐步还款。叔叔拒绝了。他辩称,此时卖掉投资会令自己蒙受不公,提醒菲利普自己早已告诫过他不要挥霍,并表示菲利普已经长大,应该自谋生计。菲利普再次提出更为迫切的请求,也没有改变叔叔的决定;叔叔表示,在自己去世前不会给他钱。
家里不愿提供援助,菲利普便开始典当衣物、减少饭量。他考虑向劳森借五英镑,但劳森说自己很快要用这笔钱付装裱师的费用,菲利普便在几天内将钱原封不动地还了回去。羞耻感压过了这笔借款可能带来的缓解。劳森虽邀他共进午餐,菲利普却清楚自己无力还钱;他也不愿告诉阿瑟尔尼一家自己身无分文,因为他们一直以为他经济状况还算宽裕。
饥饿、无家可归与寻觅工作
到了星期六,也就是他答应付房租给女房东的日子,菲利普仍没找到工作,身上只剩几个铜板。他能拿去卖的衣物都已卖掉,还担心女房东不许他再从房间里拿走东西。他无法告诉她自己付不起房租,便留在屋外。他沿着切尔西堤岸行走,在长椅上打盹,后来又在奇斯威克附近睡了一觉。露宿街头的前景令他羞愧,他甚至想象自己可能会加入其他人的行列,去慈善机构领汤喝。
菲利普继续露宿街头,同时四处寻找工作,却一无所获。他在海德公园角用剩下的一部分钱买了土豆和咖啡;后来又花了几个铜板洗漱整理,然后去读招聘启事。他一家家店铺地找工作,在柜台后等候机会,却一次次遭到拒绝。其他求职者渐渐变成了熟面孔,但疲惫使他无法回应别人试图与他交友的表示。饥饿令他身体虚弱,而缺少食物也让他更难继续寻找赖以维生的工作。
菲利普所剩无几的财物一点点减少,每一笔都数得清。他向劳森借了五先令后,因为无力偿还而躲着对方。去阿瑟尔尼一家那里之前,他把最后两个便士花在查令十字的洗漱上。星期六中午起,他便没有再吃东西,直到第二天到达他们家。过去他努力维持体面的样子,而如今却不得不面对挨饿的现实;两者之间的反差表明,贫困成了日复一日的处境,而不只是一笔财务数字。
羞耻、依赖与缓解
菲利普的自尊延长了这场危机。他一次次考虑写信给叔叔、家族律师或劳森,却一想到必须承认自己的错误并面对责备,就退缩不前。他告诉自己,既成之事既然已经发生,便是不可避免的,因此后悔毫无意义;然而,这番推理并未使他摆脱绝望。他不再相信别人会帮助自己,因而拖延着不去找阿瑟尔尼一家,尽管他知道阿瑟尔尼本人也曾经历严重困苦,或许能够理解他的处境。
菲利普终于抵达时,阿瑟尔尼家的孩子们热情亲切地迎接他,几乎令他难以承受。他瘦削而焦虑,先在楼梯上逗留,待自己平静下来后才进屋。他的反应表明,困境并未抹去他与人建立感情的能力;但这也显出了这场危机已经使他多么远离日常社交中的自信。阿瑟尔尼一家的家成为他孤立和饥饿处境的鲜明对照;然而,菲利普抵达时的情形也说明,他是在经历数日匮乏和犹豫之后才找到他们。
超越菲利普个人处境的贫困
菲利普行医的经历,使他的困窘具有更广泛的社会意义。在医院,新来的患者包括劳工、码头工人、马车夫、工厂工人和酒吧侍者,也有店员和职员。泰瑞尔医生怀疑一些衣着较体面的申请者隐瞒了自己的经济状况,并拒绝为他认为有能力自费就医的人提供诊治。因此,慈善救助与付费医疗的区别在入院时便已落实;衣着和看得见的财物,可能被当作符合救助资格或企图欺诈的证据。
一名患者的家族病史显示,她可能会像兄弟姐妹一样死去;医生说,若有财富,或许可以采取干预措施,但贫困患者无法被送到圣莫里茨。另一名患者是个强壮的工人,医生却预后他将有生命危险,因为他唯一的机会是彻底休息,而他的职业并没有较轻松的工作可做。他的危险并非来自医学能够轻易治愈的病症,而是来自他身处的制度——这种制度让他几乎没有能力改变自己的处境。
菲利普还从贫困家庭中的女性那里了解到,疾病带来的影响不止于患者本人。医院的惯常做法要求母亲卧床十天,但家庭付不起钱请人照看孩子、打扫卫生或准备饭菜。丈夫可能劳累挨饿地回到家,却发现家中的需要无人照料;女性则讲述了他们无力支付雇人帮忙的费用。她们的讲述揭示了非正式互助的实际局限,以及慈善观念与家务劳动现实之间的差距。
一名年轻女子的死令菲利普设想,如果她活下来,贫困可能会迫使她过上怎样的生活——从事耗人的工作、生儿育女、就业前景日渐黯淡,最终依赖济贫院或自己的孩子。他的思索并没有把死亡简单地视为解脱,而是呈现了阶级和物质条件如何使未来的选择日益狭窄。天亮时,泰晤士河与周边城市的美景令他深受触动;但这一刻审美感受的强烈,并未消除他对匮乏的认识,而是与之并存。因此,他的困窘既是个人经济保障的崩溃,也属于更广泛的叙述——贫困如何限制工作、健康、家庭生活以及恢复生活的可能。