与狗结成的“血兄弟”
什么时候才能回到从未有过的样子与家庭犬结成血盟兄弟,意味着一份深厚的情谊和共同的家庭记忆;当家庭犬病入膏肓时,这种情谊表现得最为鲜明。叙述者和叙述者的母亲面对是否结束家庭犬痛苦的问题时,叙述者给它一份格外慷慨的零食,并称它为血盟兄弟。这个举动并未消除做决定时的不确定感,却在失去即将到来的关口,为他们的关系赋予了温柔而具体的形式。
家庭历史的中心——家庭犬
家庭犬在家中渐渐老去,日日夜夜都待在赫尔曼的扶手椅后面。直到叙述者的母亲发现家庭犬腹部下方垂着一个很大的肿块,人们才察觉它生了病。在兽医诊所,家人得知那是子宫癌。叙述者和叙述者的母亲已经安排了手术,但到了预约当天,家庭犬在光滑的地板上几乎站不起来。它的后腿打滑,叙述者不得不从腹部下方托住它;肿瘤撞在叙述者的手上。此前一直未被察觉的病情,终于变得无法忽视。
家人对这一发现的反应夹杂着愧疚。预约前的几天里,家庭犬得到了关爱、照料,尤其是格外好的食物。它吃和人一样的午餐,包括肉饼或肉卷;叙述者也像童年时那样躺在它身边。这份亲近,与它年老病弱的身体迹象并存——它身上的气味变得更浓,掉毛严重,瓷砖地板、沙发边沿和棕色地毯上都落满了毛团。温柔来得太迟,而家人心里明白这一点。
家庭犬的毛发也承载着一段小小的往事。叙述者的二哥曾从家庭犬的梳子上收集毛,打算用叙述者的母亲的纺车纺成线,再织一件兰德西尔犬毛衣。收集起来的羊毛最后只织成了一块小桌布,家人觉得它令人厌恶。家庭犬自己也不安地嗅着那块布,对它低吼。这个滑稽而古怪的遗物说明,家庭犬不仅是家庭情感的象征——它还是一只拥有自身习惯、反应和过去的动物,不能被简化为它对身边人所意味着的东西。
马丁的狗与留下来的家庭
在兽医诊所外散步时,叙述者的母亲回忆起家庭犬从前有多么强壮。别的狗靠近时,她有时不得不把它拴在树上或栅栏上;就连扼颈项圈也不容易管住它。在奥斯特海,海的景象和气味有时会让它兴奋得仿佛难以自持。回想起它昔日的强健,如今筋疲力尽地坐在叙述者脚边的它便显得更加衰弱。
叙述者的母亲常常提起,这是马丁的狗。早先的家庭生活似乎有一部分留存在这只动物身上。家庭犬不仅让叙述者与马丁相连,也让叙述者与父母以及那段叙述者相信家庭不会分崩离析的岁月相连。没有家庭犬,屋里就只剩下赫尔曼、叙述者的母亲和他们已经成年的孩子。这只病犬喘着气、流着口水,仿佛在维系着这个家庭所剩下的一切。因此,血盟兄弟的情谊承载着对已逝兄长和昔日家园的悲伤,同时又始终系于这只特定的狗,以及它实际共同经历过的生活。
决定与邦蒂巧克力
在诊所里,家人是在压力之下作出选择的。叙述者私下希望把家庭犬带回家,再多陪它几天,理由是它并不疼痛;但叙述者告诉叙述者的母亲,家庭犬已经病了几个星期,几乎无法独自起身。兽医说,让家庭犬安乐死是最好的做法。叙述者的母亲犹豫不决,说一切似乎发生得太快了,并回想起家庭犬昔日的强健和它在海边时的欢欣。这些回忆并未改善它的状况,只让人更痛苦地看清它今昔的差异。
家庭犬疲惫地坐在叙述者面前时,叙述者接受了兽医的判断,觉得对方大概是对的。离诊所不远处,叙述者看见一家小卖部,便去买了一块邦蒂巧克力。家庭犬以前喜欢吃邦蒂巧克力,但通常只能分到一小块。这一次,叙述者把两块都给了它,跪在它身边,称它为血盟兄弟。家庭犬迟疑地舔了第一块,仿佛不确定自己真的能吃到整份零食;叙述者鼓励它,接着把巧克力推到它嘴里。家庭犬嚼了嚼,又从叙述者手中吞下了第二块。
这份小小的慷慨,让“血盟兄弟”这个称呼不只是一个感伤的标签。它标记着一种通过留心家庭犬喜欢什么而付诸行动的情谊,也体现了一种对惯常限制的反转——家庭犬得到的不是一点残渣,而是整份零食。然而,这份善意无法消除叙述者的疑虑。回到诊所后,叙述者想知道,是否是自己推动了这个决定,是否本可以阻止或推迟这一决定,以及家庭犬的生命是否掌握在自己手中。因此,这份告别礼物与责任和不确定感密不可分;温柔并没有让艰难的选择变得容易。
更进一步的失去之前
这一幕发生在家庭历史中一个脆弱的节点。家庭犬的病情以及叙述者和叙述者的母亲面临的决定,发生在马丁去世之后,也处于父母精疲力竭、悲痛不已的时期。不久之后,赫尔曼本人也病重。他的诊断使事态迅速发展;他接受了肾脏手术,后来还面临进一步治疗,最终病弱而孤独地回到家中。因此,与家庭犬的血盟兄弟情谊属于一连串经历——照护反复意味着面对家人所能修复或留住之物的局限。
后来对赫尔曼病情的叙述,让这一连串经历呈现出截然不同的严酷规模。他的疼痛蔓延并加剧,吗啡治疗开始得很晚;最终,瘫痪让他近两年来头一次有了几个小时不受疼痛折磨的时光。在生命的最后几周里,赫尔曼和叙述者的母亲一起承担了临终照料的实际劳苦。家庭犬这一幕并未预示这些细节,却确立了一种亲密的模式——爱通过身体照护、关心和艰难抉择显现,而不是通过战胜疾病来显现。称家庭犬为血盟兄弟,短暂地道出了这种它早已体现的亲情——它将叙述者与马丁、与这个家庭连在一起,即使这个家庭仍在不断分崩离析。