艾伦·卡斯泰尔斯遭谋杀

艾伦·卡斯泰尔斯遭谋杀一案，使调查变成了一桩身份被掩盖的案件——艾伦在马奇博尔特附近被推下悬崖，罪犯操纵证据，使他的尸体被冒认成另一个身份。后来的一份供述将这次袭击与艾伦对格拉迪斯·埃文斯的追查联系起来，并揭示有人如何利用照片掩盖死者的身份。

起因与背景

艾伦的调查使他接近了一个罪犯无法置之不理的威胁。在未能追查到罗丝·查德利后，他找到了格拉迪斯·埃文斯，得知她婚后的姓氏，随后动身前往马奇博尔特。后来讲述这起谋杀的供述者称，格拉迪斯·埃文斯可能会认出坦普尔顿夫人和尼科尔森夫人是同一个人。由于格拉迪斯·埃文斯已在那户人家工作了一段时间，罪犯也担心她可能知道他们无法查明的更多事情。

供述将杀害艾伦的决定描述为对这一危险的回应——用供述者的话说，他已成为团伙的一大障碍。机会出现在雾气升起时，供述者紧跟在艾伦身后，靠近他并将他推下悬崖。这番叙述表明，作案地点与时机对犯罪至关重要——艾伦在雾气掩护下遇袭，而他的调查恰好接近一名可能揭露真相的证人。

谋杀与被篡改的证据

鲍比·琼斯后来告诉莫伊拉·尼科尔森，艾伦在马奇博尔特坠下悬崖，当时鲍比·琼斯和托马斯医生在那里发现了他。他说那是约一个月前的事，日期是10月3日，并称艾伦口袋里有她的照片。莫伊拉·尼科尔森的反应似乎表明，这张照片对她而言是艾伦忠贞的证明；但后来的供述揭示，尸体旁发现的证据曾遭人故意调换。

凶手称，他曾短暂独自留在艾伦的尸体旁，并利用这段时间拿走莫伊拉·尼科尔森的照片，以及任何信件或其他身份识别物品。随后，他放入了一张属于犯罪团伙成员的照片。这样的替换将谋杀变成了一场身份误认骗局——证据不再只是伴随死者，而是被刻意用来指向另一个身份。之后，那对假扮成妹妹和妹夫的人辨认了尸体，罪犯起初相信计划已经得逞。

揭露与后果

由于艾伦死前曾恢复意识并开口说话，骗局开始瓦解。正如鲍比·琼斯所说，艾伦提到了格拉迪斯·埃文斯，而她实际上受雇于维卡牧师住宅。这个名字将死者与那位令罪犯担忧其所知情况的人联系起来，也使他们更难掩盖他的死亡经过。供述承认，鲍比·琼斯的叙述打乱了他们的把握，使他们感到不安。

因此，这起谋杀造成了两个相互关联的后果——它除掉了调查可能导致罪行暴露的艾伦，却也留下了一条言语线索，令抹去其身份的企图未能得逞。被调换的照片和虚假身份辨认拖延了真相的揭露；艾伦提到格拉迪斯·埃文斯，则将线索引回作案动机。这一事件的重要性在于形成了鲜明对照——罪犯能够篡改物证，却无法阻止一个临终说出的名字被他人重复。