鲍比·琼斯遭吗啡下毒

鲍比·琼斯遭吗啡下毒，使一场看似局部的调查变成了对调查者的直接威胁。有人趁他熟睡时在他的啤酒里下了吗啡；据称剂量为八格令，但他活了下来。这次袭击起初原因不明，但后来的证据确认，给他下药的人是莫伊拉·尼科尔森，并揭示了鲍比为何成为目标——他记得“埃文斯”这个名字，这可能会揭穿围绕艾伦·卡斯泰尔斯之死和约翰·萨维奇遗产设置的骗局。

起因与动机

这次下毒发生在一连串事件之后，使鲍比成了阴谋者眼中的麻烦人物。验尸庭审结束后，凯曼夫妇询问艾伦·卡斯泰尔斯——其尸体被认作阿梅莉亚·凯曼兄弟的尸体——临死前是否说过什么。鲍比先说没有，随后想起那名垂死男子提到了埃文斯。他把这一信息写信告知凯曼夫妇。几天后，有人来信向他提供一份在秘鲁或南美其他地方的工作。鲍比拒绝后，便有人试图杀害他。

起初，鲍比和弗兰基·德温特认为，这次袭击可能与艾伦·卡斯泰尔斯遭谋杀有关。他们推断，作案者或许担心鲍比看到了或记住了什么，尤其是他的证词可能会推翻尸体身份的认定。下毒本身并不能证明是谁杀害了卡斯泰尔斯，也无法解释整个阴谋；但它让调查背后的危险变得切实可见。从诱人的工作邀约到啤酒遭人下毒，这一过程显示，对方起初想把鲍比从调查中支开，而在这招失败后，便试图让他闭口。

后来，罗杰·巴辛顿-弗伦奇讲述阴谋经过，事情才得到解释。他说，莫伊拉坚持要把鲍比除掉，于是她去了马奇博尔特，伺机趁鲍比熟睡时把吗啡混进他的啤酒。因此，这次袭击并非与先前死亡仅仅相关的一桩可疑巧合，而是阴谋者蓄意所为，目的是阻止鲍比的回忆引领调查人员查到埃文斯，以及围绕艾伦·卡斯泰尔斯身份所设的骗局。

袭击与鲍比的康复

有人发现鲍比睡着了，怎么也叫不醒。发现他的人大为惊慌，把他抬到一处农舍，并请来医生。起初，人们怀疑他是故意服用了药物。随后，人们找到了他丢弃的啤酒瓶残余物并进行化验；瓶底残留物足以证明啤酒中含有吗啡。人们询问了鲍比买啤酒的酒馆，并打开了其他啤酒瓶检查。那些啤酒没有问题，这支持了这样的判断——鲍比买下啤酒后，有人往他自己的那瓶啤酒里下了药。

瓶口的纸封条没有妥善粘牢，这一细小异常有助于解释啤酒瓶如何遭人动了手脚。鲍比回忆起下手者伺机而动时自己正在熟睡；调查也查明，药物并非来自酒馆里普遍受到污染的啤酒供应。证据指向的反而是一个能接近他的饮料而不引人注意的人。后来，书中通过罗杰的供述揭示了这个人的身份，而不是仅凭啤酒瓶的化验结果得出结论。

鲍比挺过了他估计为八格令的吗啡。在康复期间，他把医护照料变成了一场滑稽表演，宣称自己可能会因此成名，还带着自得其乐的神情讲述自己服下的剂量。弗兰基打断了他对这件事的兴致，不过他的玩笑也突显了结果有多么出人意料——预定的受害者仍然活着，也能够继续调查。他的幸存挫败了针对他的阴谋，也让阴谋者不得不面对他们原本想除掉的这名证人。

证据与不断变化的判断

这次下毒改变了鲍比的怀疑所具有的分量。在此之前，艾伦·卡斯泰尔斯可能是被人推下悬崖的判断，是由一些不确定的线索拼凑而成，其中包括用于确认尸体身份的照片被调换一事。鲍比遭袭后，弗兰基认为有人有理由把他除掉，尽管她和鲍比起初都不知道袭击者的身份。鲍比不愿把下毒当成其理论每个环节的证据。他指出，没人能预料到他会错过报纸上的报道，也没能立刻质疑那张照片；他还怀疑，他们所怀疑的罗杰是否真能像他们设想的那样安排调换照片。下毒加深了谜团，却没有使每一项推断都变得确凿。

鲍比和弗兰基还查明，吗啡并非随机混入一瓶原本普通的啤酒。鲍比熟睡时，啤酒瓶遭人动了手脚；酒馆里接受检查的未开封啤酒瓶则没有问题。这些事实大致确定了下手的方式和时机，却没有揭示动手者的身份。后来，莫伊拉与鲍比见面，装作受到丈夫威胁的人；当时鲍比还没有看穿她的说辞也是骗局的一部分。她表面上的恐惧与鲍比遭袭一事，在他逐渐形成的案件判断中仍各自占据不同位置，直到罗杰揭露真相才把两者联系起来。

与整体阴谋的关联

这种药物把针对鲍比的谋杀未遂与格兰奇疗养院的阴谋联系起来。罗杰解释说，他曾让亨利·巴辛顿-弗伦奇接触吗啡，之后亨利便对吗啡产生依赖。计划是把亨利送到格兰奇疗养院接受治疗，再由莫伊拉安排他在那里死亡，让此事看起来像是他服用过量，或是自杀。在此背景下，吗啡不只是袭击鲍比的手段，也是一种用于长期操纵、掩饰和控制他人的物质。

这次下毒还暴露出阴谋者手段的局限。莫伊拉认出了鲍比，因为她此前见过熟睡的他；但再次遇见他后，她假装害怕贾斯珀·尼科尔森医生，并声称艾伦·卡斯泰尔斯是她从前的情人。她向鲍比提供误导性的说法，同时设法把他的怀疑从罗杰身上引开。她利用了袭击所造成的不确定性——鲍比知道有人试图杀他，却还不知道身边哪些人应对此事负责。

作为调查的转折点，鲍比幸存下来，使这名证人得以保留，而他的回忆可以把埃文斯与身份误认和伪造遗嘱的阴谋联系起来。此次行动失败，并非阴谋者放弃了计划，而是预定的受害者康复后继续追问。后来揭露的真相颠倒了莫伊拉故事中受害者与保护者看似分明的角色，也使遭下毒的啤酒成为调查已经触及犯罪网络本身的最明确信号之一。