克莱芒丝

克莱芒丝是斯蒂芬妮最亲密的知己，也是安东尼与斯蒂芬妮相遇时一位举足轻重的人物。她在众人面前保护朋友，在私下交谈时则坦率得近乎毫无保留；她帮助斯蒂芬妮熬过恋情中的不确定，同时也处理自己的性关系、学业挫折与日渐增长的独立意识。她们的友谊并非安静的背景——秘密在这里成为彼此共享的知识，屈辱在这里得到回应，而她们也都能指望对方在需要时出现。

身份与登场

克莱芒丝初次进入安东尼的视野时，正和斯蒂芬妮在一起。安东尼独自在派对上时，她向他打招呼，并问他有没有见到阿莱克斯。安东尼已经喝醉；在他从另一个年轻男子手中接过一小瓶毒品后，克莱芒丝叫西蒙别再纠缠他。后来，安东尼在外面恢复意识时，她也在场——他躺在楼梯上，头发湿漉漉的，表兄正试图让他喝水。这一刻表明她留意到了他的脆弱，尽管她仍身处那个让他感到格格不入、急于赢得他人认可的社交圈。

克莱芒丝也参与了安东尼与斯蒂芬妮短暂而尴尬的相处。她和斯蒂芬妮来到安东尼表兄的卧室时，轻轻亲了表兄的嘴唇，让安东尼颇感意外。后来，两个女孩一起骑着摩托车离开；克莱芒丝挥手道别，斯蒂芬妮却没有。在另一次聚会上，克莱芒丝和斯蒂芬妮并肩跳舞，举起手臂，模仿彼此的动作。她们低声交谈后，克莱芒丝走开，给安东尼留下了与斯蒂芬妮说话的机会；她回来时手里拿着两只啤酒杯。她的来去屡屡改变安东尼与斯蒂芬妮周围的情势，但她并非只是陪伴在旁的人——她有自己的牵挂和打算。

友谊与忠诚

克莱芒丝与斯蒂芬妮的友谊，既靠日常习惯维系，也靠彼此表白。当她们分开时，大部分时间都在打电话，尽管斯蒂芬妮的母亲抱怨电话费太高。克莱芒丝听着斯蒂芬妮细细回想与西蒙的相遇，反复琢磨每一个动作和语气。有一次，她任由斯蒂芬妮滔滔不绝地说了将近四十五分钟，才说自己会像往常一样三点左右去接她。这种耐心既实际又亲密——克莱芒丝不必替斯蒂芬妮理清感情，也能一直陪在她身边。

在滑板公园，罗曼对斯蒂芬妮有所企图，还试图把手搭在她背上，她们的忠诚便显露出来。斯蒂芬妮叫他住手；罗曼的回应转为敌意时，克莱芒丝出面干预。她和罗曼有过往，七年级时曾与他交往，这段旧情让她多少能制住他。她反应够快时，能让他收敛；不过这一次，她尖锐的斥责说得太过分，罗曼退到了坡道的另一头。克莱芒丝的介入没有消除紧张，也没有让这群人变得安全，却让斯蒂芬妮在罗曼的怒气似乎要压倒她的拒绝时，有了一位站在自己这边的人。

她们的亲密也建立在坦率交流身体与性经验之上。她们分享童年回忆，长时间通电话，还会一边看《辣身舞》，一边吃大桶椰子冰淇淋；她们都确信，在需要时对方一定会出现。从青春期起，她们就会互相讲述约会的情况，谈论私密的身体机能，并交流如何避免感染的建议。她们的话题不止于实用的照料，也包括仔细审视自己的身体和遇见的男人。书中将这种坦率呈现为相互扶持的一种方式，却并未把它描写成毫无顾虑的自信——女孩们审视自己的严格程度不亚于审视别人，还会把自己的身体与彼此以及杂志图片上的身材相比较。

欲望、秘密与冲突

与友谊带来的安全感相比，克莱芒丝的恋情要不稳定得多。她想再见安东尼的表兄，一部分原因是他长得英俊，另一部分原因是他是镇上唯一有大麻树脂的人。她已经去过他家，并约好在废弃发电厂附近见面；两人见过几次，但他还没敢采取行动。克莱芒丝预想得到接下来可能发生什么。斯蒂芬妮拿表兄的家和他母亲开玩笑时，克莱芒丝没有顺着话题说下去，把自己的兴趣藏在心里。

这个秘密后来变得难以维持。在滑板公园，罗曼暗指克莱芒丝和那些社会边缘人物来往。她从其他人毫无反应看出，这段关系恐怕早已是众所周知的事。她因私事曝光而受伤，告诉自己很快就会结束这段关系，但要先得到自己想要的。这一段展现了她不愿让公众评判支配自己的欲望，也显示出她明白这个圈子已经把私下的行为变成了流言。

后来的一次坦白让另一桩秘密浮出水面——克莱芒丝一直和西蒙睡在一起。斯蒂芬妮曾有所怀疑，因为问克莱芒丝去了哪里时，她脸红了。斯蒂芬妮先是用一句侮辱的话回应，但好奇很快压过了怒气。两位朋友开始比较彼此的经历，而这番坦白也让她们重新感到平等。这一揭露本可能演变成背叛，但她们都愿意毫无保留地交谈，因此找到了一条重新亲近彼此的路。她们的友谊并不以天真无邪或作出相同选择为前提，而是建立在能够说出真相并继续交谈之上。

学业与独立

克莱芒丝离家的道路并不顺遂。她在里尔读预科班未能成功，随后转到南锡学医，并已完成第一学年。她形容开学之初是一段黯淡的日子——课程开始后她才到校，发现自己置身于一千六百名学生之中，面临淘汰线、教授的轻蔑、繁重的课业和激烈的竞争。直到三月，每一天都像一条灰色隧道，她最后还服用了百忧解。后来，她逐渐找到节奏，并与卡普西娜、马克、布朗什、爱德华和纳西姆组成一个互相扶持、勤奋学习的小圈子。他们在图书馆学习、参加派对、建立联系；她计划八月和他们一起在塞文山脉露营两周。她的经历为抱负增添了社交层面——进步并非仅凭个人意志实现，还要找到能共同分担学业及其压力的人。

在镇上时，克莱芒丝开父母那辆白色标致106。那是一辆车身凹陷却结实耐用的家用车，只投保了第三方责任险。她父亲有时会开它去打猎；除此之外，车就停在车库里，座椅散发着霉味。这辆朴素的汽车与斯蒂芬妮为约会精心准备、并被ESSEC商学院录取的情形形成对照。斯蒂芬妮告诉克莱芒丝，自己通过了入学选拔考试时没有微笑，也没有表现得兴奋，尽管这次录取意味着她获得了迈向未来的跳板。克莱芒丝热情地回应，两人随后继续一起坐着那辆老标致出行。她们境遇不同，却仍能相伴；这种对照也让她们各自走向成年的不同道路清晰可见。

叙事角色与意义

克莱芒丝的作用，是让友谊成为一种积极而持久的关系，而非感伤的标签。斯蒂芬妮受到逼迫时，她会出面干预；西蒙的事被一再分析时，她会耐心倾听；那番可能让两人关系破裂的坦白到来时，她也愿意接纳。与此同时，她并非只是斯蒂芬妮的帮手——她与安东尼表兄的恋情、与西蒙的关系、在南锡度过的艰难第一学年，以及新结交的一群朋友，都赋予她独立的人生轨迹。她追求欲望的意愿与忠诚并存，也伴随着她对他人如何迅速把私下选择变成公开消息的敏锐认知。

这段友谊最能揭示其本质的变化，是从秘密和信息不对等走向坦白与坦率重现。克莱芒丝和斯蒂芬妮可以互相挖苦、比较经历，也可以在多年的日常往来之后重新亲近。这种亲密既不能提供完美的保护，也无法让人摆脱所有社会压力；但它能提供一个可靠的见证者。在这部小说充斥着青春期欲望与评判的世界里，克莱芒丝之所以重要，是因为她帮助朋友之间实现坦诚，而不要求任何一方毫无过错。