春季
伊索寓言春季在两则寓言中出现,故事都指出,判断它是否到来,应依据证据而非期待。在一则故事里,当农夫自己的准备表明收割确实迫在眉睫时,年轻云雀的雏鸟已准备离巢;在另一则故事里,燕子过早现身,诱使一个年轻人卖掉最后一件斗篷,结果霜冻和冬季再度降临。
春季与准备就绪的考验
在《云雀与幼鸟》中,一只云雀在早春时节把巢筑在刚长出的青麦田里。到了收割时节,她的雏鸟几乎长成,已经会用翅膀飞翔,也长齐了羽毛。它们能否安全,取决于是否看清的不只是季节,更是农夫的打算——农夫指望邻居帮忙时,云雀妈妈便留下;等他决定雇人亲自收割田地时,她才离开。
这则寓言表明,农夫行为的改变比日历更能作为可靠的信号。他最初向朋友求助,还不算真正采取行动;决定亲自干活才是。春日生长使小云雀渐渐独立,但何时该把这种准备化为行动,则由母亲的判断决定。
春天的假象
在《挥霍者与燕子》中,一个年轻人花光了全部家产,只剩下一件完好的斗篷。他看见一只燕子在水池上掠过并啁啾,时节却尚早,便误以为这证明夏季已经开始,于是卖掉了斗篷。几天之内冬季再度降临,霜冻和严寒也卷土重来;随后,他发现燕子死在地上,意识到燕子过早现身,害得他们双双遭殃。
两则寓言赋予季节迹象截然相反的意义。在云雀的故事里,麦子成熟与农夫下定决心,共同证实变化确已到来;在燕子的故事里,单单一次早来的现身,只是假借温暖天气即将到来的希望。因此,春季既标志着真正做好准备的时刻,也代表着一种诱惑——把短暂的迹象误认为持久的变化。
谨慎与自力更生
云雀离开前先作了一番实际判断——她一直等到农夫不再依靠邻居,并打算亲自收割田地。寓言以格言“自助者天助”作结,将对季节的审慎判断与立足自身努力的行动联系起来。
挥霍者犯的则是相反的错误。除了斗篷之外,他再无储备,却把燕子的出现当作足以让自己舍弃最后一件御寒之物的理由。燕子死去,寒冷重临,使乐观的臆断变成了实实在在的损失。两则故事合起来,区分了对重要迹象的耐心留意,以及对尚未确实到来的季节所抱的冲动信心。