湖上高处的居所

偷马

湖上高处的居所是特朗德·桑德在挪威最东部的一幢小巧僻静的房子,因可以俯瞰湖泊而得名。他打算将这里作为最终的家,周围的树林和水域使独处既像是主动选择,也成为一种支撑。然而,最近的一间小屋属于拉尔斯,一个特朗德童年时便认识的人。因此,这所房子并非单纯的隐居之所——随着季节塑造日常生活,拉尔斯重新走进特朗德的生活,房子的门槛便成为自成一体的当下与不曾留在过去的往事之间的界线。

地理环境与通行

房子位于河流与湖泊交汇处附近。河流不大,夏季水浅,春秋两季则水流湍急,里面有特朗德亲手捕过的鳟鱼。河口离房子约一百米。白桦树叶落尽后,从厨房窗户便能看见河流,因此景色会随季节变化,而非一成不变。河边较低处有一间小屋;灯亮时,特朗德站在门口便能看见。拉尔斯和一只边境牧羊犬住在那里。

周围的土地并非抽象的荒野,而是一片有人劳作、适宜居住的景观。特朗德有个院子,立柱上架着喂鸟台,他常在早晨喝咖啡时看鸟儿飞来。他见过八种鸟,不过只有山雀会撞上窗户。湖泊、林缘、院子、棚屋和河流,以不同的远近进入他的日常视野。十一月,他观察树木上方的光线和风吹水面的形状;傍晚时分,蓝调时刻的光仿佛将棚屋、树林与湖泊连在一起。这片景色带来一种联结感,尽管特朗德并不确定这种感觉是否真实,抑或只是一种慰藉。

由日常惯例与劳作构筑的家

湖上高处的居所的特征,不仅在于景色,也在于日常维护。特朗德打算把这里作为最后的家,但他一天一天地面对未来。冬天让这里实际条件的局限显而易见。通往拉尔斯小屋的路有两百米,之后还要再走五十米才能到达大路。即便特朗德的背和以前一样强健,他那受过伤的背也使他无法用铲子清理这段路。当地合作社商店在六公里外,因此严寒时可靠的汽车电池很重要,备足炉灶用柴也同样重要。

房子里有两台老式板式电暖器,但特朗德怀疑它们消耗的电量超过了所提供的热量。他可以买现代的油汀,却宁愿不用自己无法产出的热量。外屋里存放的旧桦木柴不够用,而且干燥得会很快烧完。他已经开始烧这些柴,并用链锯砍倒一棵死云杉,好把它锯成段、劈成木柴,在为时已晚之前堆放起来。中午时分,他把锯子、锉刀、护耳罩、汽油和二冲程机油摆在石板上,用保温瓶泡好咖啡,换上暖和的工作服,再一齿一齿地磨利锯链。这番有条不紊的准备,使自给自足成为每日的实践,而非一句宣言。

这份劳作也让眼下的房子与早先的劳作景象并置。特朗德回想起,自己并非从父亲那里学会磨利链锯——在一九四八年的挪威森林里,单人链锯尚未出现。当时伐木要靠几个人用横截锯和斧头,还要一匹受过训练的马,以及一条将木材拖到河边的拖运链。两相对照,湖上高处的居所里那把现代工具,既与他记忆中父亲那个年代的劳作相连,也显出彼此的不同。

通行、邻居与房子的门槛

通过与周围社区建立务实联系,道路易受阻的问题得到了部分解决。在商店里,修理工把一位附近农民的姓名和电话号码给了特朗德;那位农民有拖拉机,会清理自家道路,也能帮特朗德清理。建议的报酬是每次五十克朗。特朗德觉得这个安排合情合理。一张写着联系方式的黄色小纸条,让眼前的日子显得简单得多,他开车回家时也感到轻松。湖上高处的居所虽偏远,但在那里生活,仍有赖于与院子之外的人建立切实可行的关系。

房子也是特朗德观察周遭生活的地方,只是起初他并未意识到那些景象的重要性。他第一次遛莱拉时遇见拉尔斯,只点了点头。即使拉尔斯告诉他自己的名字,他也没有在意。后来,特朗德回想起一个在摇曳的手电筒光线中见过的面孔,才意识到这个邻居正是自己十岁时最后见到的那个男孩,如今两人都已年过六十。这一认出令他不安,因为他原以为自己可以自由选择住处——他本可以搬去任何地方,却偏偏来到了这里。他不接受命运支配人生的说法,坚持要为自己塑造的生活负责;然而,这个巧合虽未改变他的计划,却仍多少改变了他对这个地方的感受。

拉尔斯上门时,这种变化有了切实的形体。特朗德已独自开始吃晚饭,并遵循自己认为重要的规矩——土豆、酱汁和绿色蔬菜,餐巾和干净的玻璃杯,桌上点着蜡烛,而且不能穿着工作服坐下。他换上干净的白衬衫,正吃着在湖里捕的鱼,忽然听见敲门声。访客没有开车前来,也没有人在特朗德搬来后登门拜访过。拉尔斯站在门外,波克在院子里异常安静地坐着。蓝色的光线中,男人和狗似乎都僵住了;起初,两者都没有看着特朗德的眼睛。拉尔斯离开后,特朗德收拾了桌子——这是这所房子里第一次摆过两套餐具——并意识到自己的反应是感到受到了侵扰,而且来者并非随便什么人。这次打断给房子的独处划出了明确的界限——这里固然私密,却仍会受到邻居及其所承载的往事影响。

叙事意义

湖上高处的居所将书中的种种对照汇聚于一个真实生活的场景之中。它是主动选择的避居之所,却无法将特朗德与他人彻底隔绝;它的实际需求促使人独立生活,清雪却需要农民帮忙;周围的景色时而令人慰藉,拉尔斯的归来却又让过去出现在门前。季节变化带来的可见性进一步凸显这种张力——只有白桦树叶落下后,才能从厨房看见河流;天黑后,站在门口则能看见拉尔斯小屋里的灯光。

因此,这所房子的意义是在一次次观看、准备与维护中建立起来的。特朗德观察鸟儿、留意天气、照看炉灶并设法备足燃料,而湖对岸的景色赋予这处房产名称。然而,晚饭时的敲门声改变了这些日常惯例所承载的情感意味。湖上高处的居所仍是特朗德打算长久居住的家,却不是一处能够抹去往事的避难所。这个地方容纳着两者——以劳作和独处为秩序的日常生活,以及那位意外出现、将这段生活与特朗德童年相连的邻居。

相关故事流