殊死战争，绝不投降！

“殊死战争，绝不投降！”是保罗·多尔在谈论德国第六集团军即将遭受毁灭时喊出的挑衅口号。他宣称，二十五万名士兵可以为一种理念献出生命，并发布一则令世界颤抖的公报；多尔就此将军事失败转化为德国声望与荣誉的表演。这句口号的虚张声势因其发生地点而更加突出——小棕色凉亭里，坚定不屈的言辞在欺骗与暴力即将降临的场景中展开。

小棕色凉亭里的宣言

沃尔夫拉姆·普鲁费尔设想，陆军元帅最终将不得不自杀，而第六集团军将葬身于一场辉煌的风暴之中，并让敌人付出沉重代价。他预言，最终的胜利者将是德国的声望与荣誉。多尔表示赞同，在座位上挺直身子，深吸一口气，为这段对话推向高潮：“这会成为一则公报，沃尔夫拉姆·普鲁费尔，会让全世界颤抖。殊死战争，绝不投降！”这句口号是整场对话的华丽收尾；对话已将毁灭说成一场公关胜利。

普鲁费尔回答道：“好极了，我的指挥官”，随后重复“绝不投降”，并催促其他人听多尔说话。这番即时喝彩使这些话不再只是私下的激愤——在这一场景中，它们成了一场小型的相互肯定仪式。然而，他们庆祝的胜利明确只是象征性的。众人谈论的是一支庞大军队的覆灭；多尔声称能够留存下来的，是这场毁灭所造成的印象。

尚武言辞与刻意营造的表象

宣言出现时，小棕色凉亭里的人们正平静地脱衣服，而什穆尔和他的特别行动队工作人员则穿行于一群人中间；这些人被引导着相信，自己将会得到清洗、换上衣服、获得食物，并睡上温暖的床。多尔的叙述承认，他自己也曾短暂相信过这套令人安心的说辞。一名赤身裸体的年轻女子走上前来，做了个手势，几乎露出微笑，耸了耸肩，说了一个字，随后离开。面对这种精心维持的关怀表象，“绝不投降”听起来与其说是在描述现实，不如说是在表演，以便让现实显得遥远。

这种反差构成了这句表达的力量。在军事谈话中，人们拒绝投降，转而赞颂光荣牺牲；在凉亭里，人道待遇的说辞则掩盖了里面那些人的命运。多尔的宏大宣言与场景中虚假的保证是两种不同的言说，但两者都揭示出，言语如何把事件粉饰成一套动听的说法，即便事实与之相悖。

对抗周遭现实的口号

在其他地方，多尔说自己夹在两种要求之间——经济管理总局要求增加军火工业的劳动力，而帝国中央保安局则施压要求处置被疏散者。他反对让身体健壮的母亲在海乌梅克靴厂工作到倒下的提议，并设想在坡道上将她们与孩子分开会有多么困难。这段叙述揭示了劳动力榨取与实施迫害之间的冲突；它并未将这个制度描绘得人道，而是呈现为多尔必须应付的相互竞争的行政要求。

书中后来对无名之罪的讨论，将这些官僚压力与相关政策的激进化并置——先是签署日期为1941年7月31日的授权书，随后杀戮对象从男性扩展到妇女和儿童。书中还强调，毒气室和火葬场加快了杀戮并提高了效率，而子弹和火葬堆也能达到同样目的。对照这一论述来看，“殊死战争，绝不投降！”无法与书中描写的大规模死亡分割开来。它以荣誉和牺牲的辞令，将毁灭说得目标明确、光荣壮烈；与此同时，周遭叙述则展现了这种语言所掩盖的人类苦难。

叙事意义

这句话浓缩了多尔将灾难转化为德国荣誉故事的习惯。它强有力的结尾赢得了普鲁费尔的喝彩，但场景本身却瓦解了这番对话所表现出的自信——军队的覆灭被视为必然，而凉亭里表面上的善意则被揭露为脆弱的幻象。因此，这句口号既是戏剧性反抗的瞬间，也是自我欺骗的例证，揭示出施害者讲述的自我故事与他们的行为所延续的暴力之间存在多么巨大的鸿沟。