博雷纳家宅是由老博雷纳掌管的家庭居所与经营中的农场，牲畜、家庭劳力和土地控制权在此交汇。它不仅是日常生活的背景——农场里的动物和建筑需要人们不断照料，而土地转让引发的争端则使这间小屋成为家庭决裂的场所，最终导致安特克·博雷纳一家离开。

农场院落与家务劳作

老博雷纳巡视农庄的情景，展现了农场实际运作的规模。他穿着日常劳动服，查看马匹、母牛、谷仓和猪，随后因牛犊从牛群中的栏圈跑出来而斥责库巴和博雷纳家的维泰克。这一幕使农场秩序显现为必须持续监督的劳动，也通过老博雷纳对财产和人员的照看确立了他的权威。

农庄的运作依赖家庭劳力。在同一次巡视中，老博雷纳回到自己的房间，发现家人正在等他；铁匠的妻子也来向他求事。这场会面起初像是审问，但小屋实际上是家庭起居室，而非法庭——请求、怨言以及围绕财产的相互竞争的主张，都被带到掌管农场的人面前。

土地争端与离家

老博雷纳与安特克之间的家庭冲突，逐渐演变成围绕积累已久的伤害与怨愤的争吵。安特克抓住父亲的胳膊或衣领，似乎就要动手；老博雷纳则推开他，并设法避免一场会成为邻居们谈资的斗殴。女人和孩子被喊声引来，他们的哭叫充满了小屋；家中的私下冲突蔓延到院子里，库巴和博雷纳家的维泰克冲到窗边，却被喧闹声盖过，听不清他们在说什么。

争端的核心是老博雷纳已经签字转让的六摩根土地，以及汉卡认为属于她家、却已失去的其他财物。她的哀叹使农庄的财产处置变成了关乎生存和伤害的问题——她担心自己、安特克和孩子们辛苦得像仆人一样干活，到头来却沦落到乞讨。因而，土地转让并非抽象的安排，而是威胁着住在农场里的这一家人的生计与地位的变化。

驱逐发生之际，农庄又遭遇了另一场危机。老博雷纳确保安特克一家离开时，库巴正病得很重，在铺位上呻吟；马匹走近，嗅舔他的脸。博雷纳家的维泰克拿水给他喝，还偷偷在溪水里洗去带血的布条，但老博雷纳没有察觉。安特克一家收拾好财物，捆成包裹，没有再起争执；汉卡愁苦得几乎昏厥，安特克给她水喝，并催她赶快离开，免得父亲再次看见他们。这次离去使农庄从一家人共同居住的家，变成了一个将家族分支驱逐出去的地方。

农庄之外的生活

被逐之后，安特克和汉卡离开父亲的农场，另行生活。冬天，他们家只能吃土豆和盐，连两个格罗希都拿不出来；就连扬基尔也不肯再赊账，看来下一步只能卖掉母牛。安特克拒绝做雇工，而汉卡设想亲自动手干活，以便保住母牛，撑到春天。他们新的困境表明，农庄所代表的并非安逸，而是接触农场经济的机会；农场里的牲畜、劳动和储粮能够维持一家人的生计。

农场的重要性也属于更广泛的季节性经济。在利普采，冬季的准备工作引发了关于卖什么、买什么的争论，而税款、公社摊派、债务和仆役账目同时压在各家头上。即使拥有十五摩根土地的家庭，也可能不得不把一匹马或一头母牛牵去集市；更贫困的家庭可选的余地则更小。因此，农庄里的牲畜与劳力同样受现金短缺和季节性需求影响，而这两者也塑造着整个村庄的生活。

农业环境与意义

利普采的男子在春天被监禁，显示耕作在多大程度上依赖现成劳力。妇女不得不留下来管理田地、菜园和牲畜，应对分娩，并承担农场上繁多的日常事务，而土地仍待犁耕和播种。后来邻村村民前来帮忙，荒芜的田地重新焕发生机——马车驶出，犁头插入泥土，人们在庄严而虔敬的静默中播下种子。这些场景属于整个村庄，并非仅发生在老博雷纳的农场，但它们揭示了像他这样的农庄所依赖的劳作体系。

在这些变化中，博雷纳家宅将小说的核心物质矛盾汇聚于一处。牲畜体现了持续不断的责任；土地承载着保障与继承；而小屋则成为亲缘关系转为疏离的门槛。驱逐之所以影响深远，是因为它切断了安特克一家与农场资源的联系，使他们不得不在别处面对冬日匮乏，而老博雷纳仍掌控着祖传家宅。