安泰克与汉卡的住处

安泰克与汉卡的住处是他们被赶出博里纳的家与农庄后搬去的破屋，这处庇身之所的每一处构造，都显露出他们失去安稳生活的境况。家人的物品由一匹借来的马驮来，后来，狭窄冰冷的屋内住着孩子们，牲畜也只剩下一小群。这里与其说是安顿下来的家，不如说是一个岌岌可危的避难处；在物质条件极其艰苦的情况下，汉卡靠每日劳作维持着一家人的生计。

被逐后的避难处

安泰克与汉卡被勒令搬走后，收拾好家当，没发生争吵便离开了。汉卡愁苦得几乎昏厥，安泰克用水让她缓过来，催她赶快离开，免得父亲看见他们。他没有用父亲的马，而是向克翁布长者借了一匹马，然后把他们的东西拉到汉卡父亲家；那地方在村子的另一头，位于利普采舞会酒馆之外。这处去所既是实际的避难处，也标志着这个家庭与博雷纳决裂之深。

几位由罗赫带领的农民前来，试图让父子和解，但两人都不肯听。博雷纳任由安泰克自己去体会自由和靠自己挣面包究竟意味着什么。因此，这次搬迁并非始于已经获得保障的新独立，而是意味着一家人被迫依靠汉卡的亲族，也不得不面对在别处另起家园的艰难。

冬日里的破屋

在一个严寒的冬日清晨，这处住所的贫困显露无遗。村子仍笼罩在黑暗中，汉卡便点起火来；屋里潮湿而透骨地冷，未干的杜松木冒着浓烟，直到她把碎木片和稻草添进炉膛，烟才散去。外面已经积下了厚厚的雪，数量足以称作一个冬天的雪量。寒冷并非单纯的背景——它决定了一家人如何给屋里取暖，也让清晨的日常劳作变得格外艰难。

房子本身就是一堆腐朽的木板、粪污和垃圾。高低不平的黏土地面，是冻硬的泥巴和被踩烂的污泥；潮气沿着歪斜的墙壁往下淌，墙上用黏土、稻草和粪便修补，角落里则结着霜。低矮的天花板向下塌陷，蛛网和稻草看起来比房梁还多。几幅圣像、一个挂衣杆和一口箱子，在破败之中勉强维持着些许秩序。隔着一道灌木枝编成的隔墙，母牛被圈在同一处狭窄的居住空间里。

家计与生存之道

汉卡全部的家当是一头母牛、一头小母牛、一头猪、两只鹅和几只母鸡。这份微薄的清单被描写成她的珍宝，凸显出这个家庭与一无所有之间仅有多么微弱的屏障。家务很快就做完了；在这样一处财物和牲畜都寥寥无几的住所里，能做的事情也少得可怜。汉卡给男孩们穿好衣服，他们便到走廊里和维龙卡的孩子们玩耍；随后她准备出门去村里，因为商人就要来了。

这处住所的重要性，在于它的物质困苦与维持家庭生活所需的劳作形成了鲜明对照。与这个地方相比，博雷纳的小屋简直像一座庄园；在这里，汉卡的照料、家中仅有的几只牲畜以及孩子们的玩耍，都挤在几乎无法遮挡寒冷和贫困的房间里。这个避难处给被逐的一家提供了容身之地，却无法让他们重获失去的安稳生活。