朝鲜战争
冷血在《冷血杀戮》中,朝鲜战争是佩里·史密斯人生中的一个重要时期——他曾在美国陆军服役,获得铜星勋章,并以战斗老兵的身份返回阿拉斯加。本书通过他本人的回忆、父亲的追述,以及保存在家庭相册中的一则报纸图片说明来呈现这段经历;这些说法共同将军旅成就与佩里对军衔的失望,以及他返乡后形成的公众形象联系起来。
服役经历与不同的时长说法
佩里回忆说,离开美国商船队后,他加入美国陆军并被派驻朝鲜。他称自己服役记录良好,获得了铜星勋章,也经历了整场战争,但服役四年仍未获晋升。按他的说法,一名强硬的军士,以及他不愿服从对方的态度,阻碍了他获得自认为应得的下士军衔。
他父亲的说法与此相关,但着眼点有所不同——佩里在朝鲜期间每月寄给父亲三十美元,从战争开始一直寄到战争结束,之后在西雅图退伍。父亲认为他是光荣退伍,但也说明这只是据他所知的情况。叙述并未调和父亲所说的佩里整个战争期间都在服役,与佩里提到自己在陆军服役四年这两种说法;书中保留了这些回忆,并未确定一个精确一致的时间线。
返回阿拉斯加
约翰逊夫人相册中的一则报纸剪报,对佩里的战斗任务作了更具体的说明。图片说明称,他是首位返回安克雷奇地区的陆军朝鲜战争战斗老兵,并指出他曾在第二十四师担任战斗工兵十五个月。他从西雅图启程,抵达埃尔门多夫空军基地;这趟旅程是太平洋北方航空公司赠送的礼物。图片说明记下了公众的欢迎和军方身份介绍,通过服役、军衔与官方认可来描绘他的归来。
剪报所说的十五个月,指他在第二十四师服役的时间;佩里所说的四年,则指他在陆军服役的时间。文本没有说明这两个时段之间的关系,因此可以指出它们的区别,但不应据此作出缺乏依据的解释。结合父亲关于佩里定期寄钱回家的说法,这些细节表明,服役既是军旅经历,也是他与家人之间持续的联系。
军旅记录与个人影响
佩里的叙述将正式认可与怨愤并置——铜星勋章证明了他的服役表现,但未获晋升仍是他的心结。他对朝鲜服役经历的描述,也将返回阿拉斯加置于更广阔的军旅历程中,而非把报纸照片当作他全部服役经历的完整写照。在约翰逊夫人看来,照片中的佩里目光显得自负,而非自豪;这种判断体现的是她对他的猜疑,并非对照片含义的客观结论。
因此,朝鲜战争通过不同的服役记录进入叙述——一枚勋章、一项战斗工兵任职、据称在陆军服役四年、在一个师服役十五个月,以及寄给父亲的钱。这些细节呈现了佩里人生中一段有纪律、有成就的时期,同时也说明,他本人的不满和他人的解读,如何共同塑造了留存下来的记录。