猪在路上有优先通行权
动物农场在猪群巩固权力之后,颁布了一项法令,明定了新的等级制度——当一头猪在路上遇到任何其他动物时,其他动物必须让路。与此同时,所有猪都获得了周日尾巴上佩戴绿色尾带的特权。这一指令直接违背了老梅杰的基本教导,即任何动物都不应压迫自己的同类,所有动物一律平等。这条规定具体体现了猪群优越地位的日常执行。
道路优先通行权的法令并非凭空产生。它是一系列措施中的最新一项,这些措施逐步瓦解了起义初期建立的平等。猪群早已将牛奶和苹果留给自己,并辩称这对他们的脑力劳动是必要的。他们搬进了农舍,睡在床上,并开始与人类进行贸易,每次都重新解释七诫来为这种变化辩护。羊群被训练在关键时刻高喊'四条腿好,两条腿坏',以此淹没异议。猪群还独占了教育和决策权,废除了每周会议,将其他动物的角色降为被动服从。道路优先通行权规则只是将隐性的东西显性化——猪群现在是一个特权阶级,有权要求身体上的顺从。
这条轨迹并未止步于此。最终,猪群开始用后腿行走,手持鞭子,穿着人类衣服。拿破仑本人穿着琼斯先生的黑色外套和捕鼠裤出现,农场也被重新改名为庄园农场。七诫的最后修改将其缩减为一条自相矛盾的句子——'所有动物一律平等,但有些动物更加平等。'当猪群和人类农场主坐在一起时,他们的面孔变得难以区分。道路优先通行权规则是通往这一完全逆转之路上微小但具有说明性的一步。