猪周日佩戴绿色尾带
动物农场在猪群搬进农舍后的那个秋天,一项新的特权被颁布——猪群中的所有猪,无论等级如何,周日都必须在尾巴上佩戴绿色丝带。这项规定是与其他规定一起制定的,例如任何其他动物在路上遇到猪时必须让路。绿色丝带,一种小小的装饰,成为了猪群在农场等级制度中地位提升的可见标志。
丝带的引入代表了起义早期原则的鲜明逆转。在起义那天,雪球把用来装饰马鬃的丝带扔进了火里,宣称丝带应被视为衣服,而衣服是人类的标志。白色母马莫莉曾痴迷于她的丝带,并偷偷藏起来,但最终因为无法拥有它们而叛逃。猪群采纳绿色丝带,因此标志着回到了他们曾经拒绝的人类饰品。
绿色丝带成为了周日常规仪式的一部分,与升旗和宣读命令同时进行。这一特权不仅仅是装饰性的;它强化了猪群对独立且优越身份的宣称。其他动物已经习惯了猪群的领导,毫无异议地接受了这项规定,它们对最初的戒律的记忆逐渐淡去。
猪群尾巴上的绿色丝带是猪群逐渐养成人类习惯的一个微小但说明问题的步骤。老梅杰曾警告不要穿衣服,猪群一度睡在稻草上。现在,它们佩戴丝带,睡在床上,喝酒,最终用后腿行走。小说的最后场景,猪与人类变得难以区分,使得这一轨迹完整——绿色丝带,如同其他人类装饰,抹去了动物与主人之间的界限。