允许与人类贸易

禁止贸易的绝对原则是动物农场的创立基石。老梅杰曾明确指示动物们永远不要“参与贸易”，而第一个革命行动就是销毁所有人类工具，包括货币、鞭子和丝带，这些被视为人类压迫的标志。刻在谷仓墙上的七诫，隐含地禁止任何与人类经济的接触。但起义后不到一年，在一个周日早晨的集会上，拿破仑宣布了一项新政策——动物农场将与邻近农场进行贸易。他宣称，风车需要只能通过商业获得的材料，而且他已经安排出售干草、小麦，以及——最具争议的是——鸡蛋，并告诉母鸡群要欢迎这一必要的牺牲。拿破仑坚持认为，风车的需求必须凌驾于所有其他考虑之上。

贸易政策通过一位人类中间人——来自威灵顿的律师温珀先生——实施，他每周一来到农场接受指示。鸡蛋被卖给每周来一次的杂货店货车，所得款项用于购买风车机器。农场经济日益与人类市场融合，尽管风车最终建成，但它带来的繁荣并未惠及普通动物。农场变得更富裕，但只有猪群和狗群享受了利益；其他动物继续长时间工作，口粮不足，他们对起义前日子的记忆逐渐淡去。猪群，已经开始采纳人类习惯——搬进农舍，睡在床上，饮酒——现在迈出了最后一步——他们开始用后腿行走，拿破仑本人还拿着一根鞭子。动物与人类之间的屏障已经崩塌，猪群变得与他们曾经驱逐的人类农场主难以区分。

因此，允许贸易的决定不仅仅是一个实际的调整，而是对革命理想的根本背叛。老梅杰对商业的警告是他关于一个没有人类恶习的社会的愿景的基石；通过推翻这一禁令，猪群启动了所有戒律的侵蚀。贸易政策是猪群完全人化的第一个具体步骤，直接导致了最终场景——猪群与人类共同举杯，他们的面孔和声音无法区分，农场恢复原名——庄园农场。