饮酒者处死
动物农场在威士忌事件期间,猪群在农舍地窖里发现了一箱威士忌,拿破仑被看到戴着琼斯先生的圆顶礼帽在院子里飞奔,第二天早上斯奎拉宣布拿破仑快要死了。作为他在世上的最后举动,拿破仑宣布了一项庄严的法令:“饮酒将被处以死刑。”动物们已经处于哀悼之中,毫不犹豫地接受了,并在农舍门外铺上稻草,它们踮着脚尖走路,担心失去它们的领袖。
到了晚上,拿破仑已经康复,几天内他下令购买关于酿造和蒸馏的小册子。果园外的小围场,原本打算用作退休牧场,被犁过并种上了大麦。不久之后,第五条诫令被悄悄修改——现在写的是“任何动物不得过量饮酒。”猪群开始每天得到一份啤酒,后来,在鲍克瑟死后,它们又弄来了一箱威士忌,欢闹地唱歌和大吵大闹,以碎玻璃告终。
因此,饮酒的死刑对于统治的猪群来说成了一纸空文,而对其他动物仍然是一种威胁。这体现了该政权的策略——在危机时刻颁布一项可怕的法令,后来被猪群自身的特权和系统性地重写七诫所侵蚀。这条规则从未正式废除,但其实质被添加“过量”一词所抵消,这个漏洞允许猪群自由饮酒,同时维持法律的外表。