维尔蒙子爵与丹塞尼骑士

危险关系

《瓦尔蒙与丹塞尼——背叛、决斗与临终遗赠》呈现了一段建立在有用的亲近之上、又因其隐秘代价而毁灭的关系。瓦尔蒙子爵成为丹塞尼骑士与塞西尔·沃朗热之间的牵线人,帮助丹塞尼重新接近她,然而瓦尔蒙自己的所作所为却使他不配得到丹塞尼的信任。他们的关系并未以协商和解告终,而是走向一场决斗——丹塞尼刺伤瓦尔蒙,而瓦尔蒙对待对手的最后举动,短暂地恢复了两人之间的友谊之辞,就在他们的关系变得无可挽回地致命之时。

围绕塞西尔结成的同盟

丹塞尼骑士与瓦尔蒙子爵的关系,从一开始便与丹塞尼对塞西尔·沃朗热的爱恋,以及围绕她展开的种种谋划交织在一起。梅特伊侯爵夫人曾请瓦尔蒙阻止丹塞尼再次接近塞西尔。她担心丹塞尼仍受最初那段情意的影响,重新相见可能会破坏她的计划。这个请求使瓦尔蒙在丹塞尼的恋情中成为潜在的阻碍,尽管后来的书信却把他描绘成促成这段恋情的人。

瓦尔蒙在巴黎写信给丹塞尼时说,他一直在设法促成丹塞尼与塞西尔重修旧好,正如他先前承诺的那样。他已经安排好所需的条件,却把最后的努力留给塞西尔;据他说,她的爱弥补了他自身经历所不能提供的东西。如今她面临的障碍已经消除,结果取决于丹塞尼。瓦尔蒙随信附上她的信,并解释说,她本想亲自传达这个消息,也原本期待见到丹塞尼,然而丹塞尼没有赴约。这件事使瓦尔蒙在两人的恋爱关系中占据亲密的位置——他传递塞西尔的消息,解读她的失望,并催促丹塞尼决定是回应她,还是另寻机会与她相见。

这种帮忙并非单纯出于忠诚。瓦尔蒙把选择说成爱情与享乐之间的抉择,并建议丹塞尼不要解释自己为何失约,而是让塞西尔等一等,之后再编一个合适的借口。他的建议既使丹塞尼暂时免于事情败露,也把塞西尔的感情当作可以通过拖延与欺骗来操控的东西。在这番往来中,两人表面上的友谊务实而隐秘,但其行事方式早已带有阴谋的色彩。

从知己到背叛者

瓦尔蒙的信让人难以看清他的真实立场。他声称自己对丹塞尼的选择并无私心,无论丹塞尼采取哪种做法,他都会认为妥当;随后,他又表达了与图尔维尔女士分离的遗憾,并宣称幸福唯有通过爱情才能获得。这番并置把他给丹塞尼的建议与他自称的渴望放在一起,却没有说明这番建议究竟有多少出于真心、自利,或受到他隐瞒的信息左右。瓦尔蒙甚至承认,如果丹塞尼早些向他坦陈更多,他便能更早采取行动,也不至于如此为难;这句话暴露了两人之间信任的限度。

当丹塞尼得知瓦尔蒙的所作所为时,决裂便不可避免。在一封正式的挑战书中,他告诉瓦尔蒙,自己已经知道他的行径,也亲眼看到了瓦尔蒙亲笔写下的背叛证据。丹塞尼也承认自己在这件事中有份——他说,自己盲目的信任助长了瓦尔蒙的恶行。因此,他的指控不只是在向对手索取交代,也标志着瓦尔蒙作为可信赖的信使和顾问这一角色的彻底崩塌。丹塞尼如今把他视为必须当面讨还背叛之债的人。

丹塞尼指定在圣芒代的万塞讷森林入口处会面,并提议次日早晨八至九点交手。他说,自己会备妥解决两人之间剩余问题所需的一切。如此精确的约定,使这场冲突显得格外实际而冷酷——隐匿的证据与受损的信任,让位于公开的肉体较量。昔日的中间人,成了丹塞尼决意当面面对的人。

决斗与临终遗赠

一封写给罗丝蒙德夫人的报告交代了事情的结果。瓦尔蒙当天早晨与丹塞尼决斗后伤重不治。报告的作者并不清楚争执的全部起因,但在瓦尔蒙口袋里发现的一张便条表明,瓦尔蒙并非挑起决斗的一方。瓦尔蒙被送回来时,丹塞尼就在场,而且正在哭泣。这一幕保留了两人关系的复杂性——丹塞尼使瓦尔蒙身受致命创伤,但他的悲痛清楚表明,这场交锋并没有让瓦尔蒙沦为一个与他毫无私人牵连的敌人。

瓦尔蒙身中两剑,已经十分虚弱。当他的仆人责备丹塞尼时,瓦尔蒙命令仆人住口。他握住丹塞尼的手,称他为朋友,当着家中众人的面拥抱他,并命令在场的人给予丹塞尼勇敢而高尚之人应得的敬意。这一举动扭转了挑战时的姿态——临终之人利用自己所剩无几的权威,不是谴责对手,而是维护对手的名誉。

瓦尔蒙还让人把一批重要文件交给丹塞尼。仆人不知道文件里写了什么,但知道瓦尔蒙十分看重它们。随后,瓦尔蒙请求让自己与丹塞尼单独相处一会儿。这份报告没有说明文件的内容,因此它们对丹塞尼或更广泛故事的意义在此仍未交代;但可以确定的是,瓦尔蒙有意把这些文件托付给刚刚使自己身受致命创伤的人。不到半小时后,瓦尔蒙失去知觉。他接受了临终傅油礼,但仪式刚结束便去世。

未有定论的关系

结局并未抹去背叛,也没有为背叛开脱。丹塞尼发现书面证据后提出挑战;瓦尔蒙则在决斗之后作出临终拥抱并留下遗赠,此时和解已无法挽回两人共同的未来。因此,这段关系受两种对立的认知方式塑造——瓦尔蒙一直通过秘密与信息行事,而丹塞尼发现真相后,秘密便成了当面对抗的理由。在最后一幕中,瓦尔蒙命令众人尊重丹塞尼,是一个确实发生、并立即产生影响的举动;然而报告没有记载两人之间有过什么谈话,无法说明他们各自理解了什么,又原谅了什么。

在这部充满书信与隐秘谋划的小说世界里,两人的关系也揭示了同盟与利用之间摇摆不定的界线。瓦尔蒙可以通过传递信件并安排机会,帮助丹塞尼追求塞西尔,但这样的斡旋并不能保证忠诚。丹塞尼读到背叛的证据后,可信赖的朋友与欺骗者便成了同一个人。瓦尔蒙临终的举动为两人的关系添上最后一丝令人震惊的温情,但决斗仍是这段关系决定性的结局——友谊只在死亡降临的一刻,以一个举动的形式留存。