瓦尔蒙与塞西尔的关系
危险关系瓦尔蒙子爵以保护塞西尔·沃朗热与丹塞尼骑士之间的爱情为由接近她,但他的帮助却成了控制她的途径。他提出恢复因家人阻挠而中断的通信,以此赢得她的信任;随后又利用这一受信任的身份,指引她的行动、掌控她接触信件的机会,并为秘密会面做准备。这段关系的根本矛盾在于,友谊与监护的言辞掩盖着一种不平等的安排——塞西尔依赖的这个男人,正在安排她能够被接触和影响的处境。
从梅特伊夫人的计划到瓦尔蒙的介入
这段关系是在梅特伊侯爵夫人的计划中发展起来的。她选中塞西尔,将她作为向热尔古尔伯爵报复的工具。梅特伊侯爵夫人说,塞西尔年方十五,容貌动人,刚结束修道院教育;她还说,热尔古尔伯爵看重的正是这种与世隔绝的成长经历。她催促瓦尔蒙帮助塑造这个毫无经验的姑娘,因此塞西尔的脆弱从一开始就是计划的一部分。由此可见,瓦尔蒙后来作为她的知己所扮演的角色,并非独立的善意之举,而是介入梅特伊侯爵夫人更大阴谋的一环。
塞西尔与丹塞尼分开后,丹塞尼向瓦尔蒙求助。丹塞尼承认自己已将两人的秘密托付给他,并解释说,自己曾请瓦尔蒙帮忙设法把信送给塞西尔。瓦尔蒙早已与梅特伊侯爵夫人有所往来,丹塞尼原本希望她能代为传信;当这条路似乎行不通时,瓦尔蒙便提出通过她的女仆维克toire传信。他还说,如果塞西尔被送到乡下,他可以利用自己与罗丝蒙德夫人的亲属关系,同时到那里去,充当这对恋人的中间人。摆脱分离之苦的承诺让他的介入对两位恋人都颇具吸引力,也使他在他们的私人通信中占据了核心位置。
掌控通信渠道的保护者
瓦尔蒙提供的帮助具体而实用。他在写给塞西尔的信中告诉她,如何在前厅的一只大柜子下面找到藏起来的纸张、钢笔和墨水,并承诺会补充这些用品。他让她把收到的信退还,以减少信件被发现的可能性。他还请她不要介意自己在人前仿佛不认识她、只把她当作孩子对待;他说,公开表现冷淡,有助于维护他为自己和丹塞尼服务所需的安全。因此,他表现出来的疏远,与他私下提供的帮助,成了同一套行动的一部分。
他的建议逐渐超出了传信人的职责。当传递丹塞尼来信的尝试屡屡延误,使他担心这对恋人可能暴露时,瓦尔蒙提出了一项计划,涉及塞西尔房间通往走廊的门钥匙。他表示可以提供一把相似的钥匙替换原钥匙,并嘱咐她给替换钥匙系上一条褪色的蓝丝带,使之与另一把钥匙上的丝带相同;他还让她用藏在书写用品同一处的材料润滑锁和合页。如果有人注意到油,他甚至还给出一个看似可信的说法——城堡里的地板打蜡工用油是为了防止生锈。对细节的周密安排使计划能够付诸实施;同时也表明,瓦尔蒙早已不只是传递信件。他正在教塞西尔如何隐瞒行动,并安排自己接近她私人房间的门口。
瓦尔蒙把这些指示说成是勉为其难的帮忙。他声称自己厌恶任何近似欺骗的行为,并说是出于对丹塞尼的友情以及对塞西尔的关心,才说服自己采用这些手段。他催促塞西尔重读那封信,弄清自己答应要做什么,并相信他的判断。他自称是她的监护人,要求她顺从,还承诺自己一心关切她的幸福,并会从中找到自己的幸福。保护性的措辞软化了服从要求——掌控通信手段的人,同时也在界定塞西尔应该把什么视为审慎之举。
丹塞尼的信任与塞西尔的抗拒
恋人之间的往来揭示了瓦尔蒙地位中的不平等。丹塞尼称瓦尔蒙是塞西尔最爱之人梅特伊侯爵夫人的可信赖朋友,并请塞西尔接受他的帮助。他说,瓦尔蒙能让他们继续通信;如果情况允许,还能让他们在不使塞西尔名誉受损的情况下见面。他的恳求以爱情和迫切需要为依据;因此,瓦尔蒙尚未显露为塞西尔自己选择的知己,便已经获得了影响她的机会。
然而,塞西尔并非总是听从他的指示。瓦尔蒙告诉丹塞尼,这位年轻女子有时会抗拒他的建议,或是因为冷淡,或是因为胆怯;他还抱怨说,她认为自己比他更清楚应该怎么做。他描述了一项便于传递信件并最终促成会面的计划,却说自己没能说服她采用。他的挫恼使保护者的姿态不再那么可信——他把塞西尔的犹豫视为需要处理的障碍,而不是必须左右自己如何提供帮助的决定。他甚至建议丹塞尼写信劝她改变不情愿的态度,把顺从说成爱情的证明。因此,瓦尔蒙所提供的服务还包括塑造恋人彼此的期待,而不只是帮助他们传递消息。
操纵、三角关系与意义
梅特伊侯爵夫人帮助创造了瓦尔蒙得以扩大自身角色的条件。她拒绝替塞西尔给丹塞尼带信,解释说这样会使自己陷入不利,也会过早减轻这对恋人的痛苦。相反,她打算让女仆维克toire充当信使,并安排把塞西尔送到罗丝蒙德夫人的乡间宅邸。此举把塞西尔安置在一个瓦尔蒙可以以亲戚身份合理出现、并继续充当中间人的地方。看似解决恋人分离问题的安排,也因此巩固了阴谋者对两人相互联系途径的控制。
瓦尔蒙与塞西尔的关系,也与他和梅特伊侯爵夫人的争斗以及他对丹塞尼的操控紧密相连。后来,梅特伊侯爵夫人把注意力转向丹塞尼,请瓦尔蒙阻止他回到塞西尔身边。在另一封求助信中,瓦尔蒙告诉梅特伊侯爵夫人,一个仍因爱情与悔恨而心如死灰的女人,理应比丹塞尼这样的年轻情敌更值得在意。因此,在放荡者们的通信中,塞西尔与丹塞尼的情感被当作可以引导、打断或利用的对象,而不是由当事人掌握其发展方向的纽带。
这段关系的叙事张力,来自瓦尔蒙宣称的身份与实际手段之间的落差。他自称是朋友、导师和监护人;他的信件也揭示出,他是一个善于谋划的人,控制塞西尔能寄出和收到的消息,教她掩饰行动,并施压让她接受自己的判断。书信体的形式使这一矛盾显露无遗——恋人之间的亲密关系依赖信件,但瓦尔蒙作为中间人的位置赋予他掌控这条私人渠道的权力。他表面上的帮助并不中立。这种帮助让塞西尔更容易应对孤立无援的处境,却也使她愈发落入他的掌控范围,并为这段关系更黑暗意义上的剥削埋下伏笔。