维尔蒙子爵与罗丝蒙德夫人

危险关系

罗丝蒙德夫人与侄子瓦尔蒙子爵的关系既亲密,又有清醒的道德判断,最终因他的死亡而破碎。她爱他,承认他富有魅力且有不少优点,并希望图尔维尔院长夫人的抗拒帮助他脱离自我毁灭的道路。然而,她并未把亲情误当作清白——瓦尔蒙被杀后,她悲痛欲绝,同时寻求依法惩罚那个被他宽恕的人。

亲情与道德判断

罗丝蒙德夫人称瓦尔蒙为自己的侄子,也承认自己对他的爱或许带有几分偏袒。她对他的依恋并未妨碍她认清他的声誉与行径。在写给图尔维尔院长夫人的信中,她承认瓦尔蒙有值得称道的品质,也颇具魅力,但警告说他对女人很危险,并曾辜负她们。在她看来,他几乎把诱惑女人当成一项战利品,与毁掉她们同样看重。因此,对家人的忠诚与对他所作所为毫不留情的评判并存。

这种坦率影响着她对图尔维尔院长夫人爱上瓦尔蒙一事的回应。罗丝蒙德夫人相信图尔维尔或许能够感化瓦尔蒙,也认为她值得抱有这样的希望,但她指出,其他女人也曾相信同样的可能,最终却失望而归。她没有要求图尔维尔把自己的未来押在感化瓦尔蒙这件事上,而是将远离这种危险视为保护良知与安宁的方式。她对侄子的关爱,并不意味着她要鼓励女人为了他而牺牲自己。

对瓦尔蒙回归正途的希望

罗丝蒙德夫人收到有关瓦尔蒙和图尔维尔的消息时,将他们的处境视为天意带来的解脱。她明白,图尔维尔或许更希望瓦尔蒙遵从她自己的决定,也明白事情发生的先后影响着她对自主权的感受。尽管如此,罗丝蒙德夫人仍将这些顾虑与她认为更重要的结果并置——图尔维尔免于承受屈从于一个她视为危险的男人所带来的后果。

她还赋予图尔维尔的抗拒以对瓦尔蒙而言充满希望的意义。在她看来,图尔维尔的勇气很可能是瓦尔蒙幸运地回归正途的主要原因;如果图尔维尔一时软弱,瓦尔蒙或许就会永远陷于道德迷失之中。这并不能证明瓦尔蒙已经彻底改变,罗丝蒙德夫人也没有声称自己确知他的内心状态。这只是她对图尔维尔坚贞不移可能带来何种结果的善意解读,也是一种安慰友人的方式,同时并未否认图尔维尔因这份抗拒而避开的种种风险。

死亡与宽恕的限度

瓦尔蒙在决斗中身亡的消息,使罗丝蒙德夫人的关切转为丧亲之痛。送给她的报告称,她的侄子被抬回住处时身上有两处剑伤,鲜血淋漓;丹塞尼骑士在场,悲痛落泪。即使临终之际,瓦尔蒙仍命令周围的人尊重丹塞尼,握住他的手,称他为朋友,并交给他一大包文件。他与杀害自己的人的最后交往,展现的是和解而非报复。

罗丝蒙德夫人的回应却有所不同。她写道,这件事令她悲痛万分,她只能先处理必要事务,才能顾及其他。尽管瓦尔蒙宽恕了杀害他的人,她仍认为自己有责任以侄子的名义寻求法律救济。她认为,瓦尔蒙对敌人的宽宏大量,并未解决她所视为公共事务的问题——法律应当制止持续发生的决斗行为;在她看来,这种行为野蛮而有悖人道与宗教。她的决定既显露出她依恋之深,也体现了这种依恋的限度——她尊重瓦尔蒙临终时的宽恕之举,却不认为自己也必须受此约束。

经受丧失考验的关系

关于决斗的报道,为罗丝蒙德夫人采取行动提供了相互竞争的依据。报信者称,在瓦尔蒙口袋里发现的一张字条表明,瓦尔蒙并非挑起决斗的一方。罗丝蒙德夫人收到字条后,认为它足以证明是丹塞尼挑起了决斗,于是命人以她的名义提出控告。两人的不同之处在于各自给出的结论,并不在于瓦尔蒙的宽恕是否改变了什么——他向丹塞尼伸出手,而她则诉诸法律程序,为他的死讨还公道。

因此,他们的关系交织着亲情、道德判断,以及对暴力截然不同的回应。罗丝蒙德夫人从未把瓦尔蒙简化为他的恶行,却也没有抹去他给女人带来的危险。她希望图尔维尔的抗拒帮助他回归正途,同时为他的离世悲痛;她的侄子临终时表现出的宽宏大量,也与她坚持依法追究杀害他的人的责任并存。事后,亲情既化作哀悼,也化为行动,而瓦尔蒙临终时的宽恕仍属于他自己。