与新同伙和皮特最后场景

《发条橙》的最后一幕中，亚历克斯现已十八岁，与他的新同伙——莱恩、里克和布利——坐在科罗瓦牛奶吧里，喝着加料牛奶，计划着晚上的活动。场景是一个冬夜，与小说开篇的夜晚颇为相似，但气氛略有不同。亚历克斯是四人中最年长的，尽管其他人视他为领袖，他却感到一种日益增长的厌倦和绝望。他命令同伙们袭击一位离开报刊亭的老人，但自己却退后旁观，而非参与其中，这与他早先急于领导暴力的态度截然不同。后来，在纽约公爵酒吧，亚历克斯拒绝为老妇人们买酒，这与他与原帮派一起表演的萨米行为大相径庭，他还撕碎了一张从口袋里掉出的婴儿照片，这一举动令同伴们困惑和不安。他离开他们，说自己需要独处，在街上游荡，内心感到一种无法解释的奇怪柔软。

##与皮特和乔治娜的相遇

在一家茶咖啡店里，亚历克斯看到一对年轻夫妇，认出男子是他原来的同伙皮特。皮特现在快二十岁了，娶了一位名叫乔治娜的女子，并在国家海洋保险公司工作。他用成年人的声音说话，邀请亚历克斯来访，提到他和乔治娜要去朋友家参加派对，玩猜词游戏。亚历克斯对皮特的转变感到震惊——皮特已经过上了传统、无害的生活，与他们共同过去的暴力形成鲜明对比。乔治娜对亚历克斯的纳查奇语咯咯笑，皮特解释说，他读到过亚历克斯的可怕经历。这次相遇让亚历克斯独自面对冷茶，思考着自己的未来。

##亚历克斯的反思与成熟愿景

走在冬日的街道上，亚历克斯幻想着自己下班回家，有热腾腾的晚餐和迎接他的女人，隔壁房间里，摇篮中的儿子在咯咯笑。他意识到自己正在长大，青春就像发条玩具，上紧发条后四处碰撞，无法自控。他明白自己的儿子很可能会重复他的暴力行为，循环将继续。场景以亚历克斯决定第二天开始寻找伴侣而结束，这是他生命的新篇章，他向读者告别，承认自己不再年轻，世界是个可怕、肮脏的地方，但他必须独自前行。