监狱牢房杀人

在84F号国家监狱中杀死一名新囚犯标志着亚历克斯监禁生涯的决定性转折点，将他从一个无名号码转变为国家有争议的路多维科技术的试验对象，并为他最终获释奠定了基础。

##起因与背景

84F号国家监狱第六层拥挤的牢房，设计容纳三人却关押了六名囚犯，早已是紧张局势的火药桶。在一个星期天晚上，狱警将一名新囚犯扔进了这个狭小、汗臭的空间——一个下巴尖尖、好争吵的男人，他立即开始大声抱怨并要求自己的权利。他大声吹嘘自己的犯罪事迹，声称自己一掌就打死了十名警察，但其他囚犯都不为所动。他将注意力转向牢房中最年轻的亚历克斯，坚持要求亚历克斯应该睡在地板上而不是他。其他狱友——佐法尔、沃尔、大犹太人、乔约翰和医生——都站在亚历克斯一边，告诉新来者不要惹他。然后这个男人开始哭诉没人爱他。

##事件经过

就在那天晚上，亚历克斯醒来发现新囚犯躺在他狭窄的下铺上，抚摸着他并低声说着肮脏的情话。亚历克斯勃然大怒，在近乎黑暗的环境中猛击，抓挠那人的脸，直到血从他嘴里滴落。骚动惊醒了其他狱友，他们也加入了打斗，噪音传遍了整个楼层，囚犯们用锡杯敲打墙壁，以为越狱开始了。狱警带着棍棒赶到并打开了灯，但他们指责亚历克斯挑起事端，指出他没有抓伤而新囚犯却在流血。亚历克斯宣称，如果当局允许变态罪犯在他睡觉时攻击他，他不会再在牢房里睡一晚。狱警答应早上处理此事后离开了。

熄灯后，亚历克斯把自己的铺位让给新来者，说现在它已经脏了。但大犹太人和其他人拒绝让新来者睡上去。那人侮辱大犹太人，让他“闭上你的嘴，犹太佬”，然后嘲笑医生文雅的声音。乔约翰建议给那人一个教训。以一种异常安静、温和的方式，狱友们对他下手了——沃尔用拳头打他的嘴，大犹太人把他按在栏杆上，而亚历克斯感到旧日的快感在腹中升腾，要求让他来对付那人。他穿着靴子跳来跳去，把他全身揍了个遍，然后绊倒他，对准头部狠狠踢了一脚。那人“哦”了一声，然后打着鼾睡了过去。医生认为教训已经足够，大家都爬回了自己的铺位。

早上，亚历克斯发现新囚犯躺在地板上，浑身是血、青肿，仍然昏迷不醒。当他用赤脚推了推尸体时，感到一阵僵硬的冰冷。医生确认是心脏病发作，其他狱友迅速转向亚历克斯，说他最后那一脚太鲁莽，给了“致命一击”。乔约翰和沃尔立即向狱警发誓，只有亚历克斯干了真正的肮脏殴打和暴行。

##后果与后续

囚犯的死亡使整个监狱陷入停滞。所有囚犯都被锁起来，没有食物供应，狱警沉默地在各楼层巡逻。大约上午十一点，监狱长、首席狱警和一个看起来非常重要的人——内政部长——走过牢房。部长穿着漂亮的西装，用优美而有教养的声音宣布，政府不能再关心过时的刑罚理论。他指着亚历克斯和其他囚犯，称他们为“普通罪犯”和“令人厌恶的人”，并说最好纯粹以治疗为基础来处理他们。他命令监狱长将亚历克斯作为新疗法的“开拓者”，说布罗德斯基明天会处理他，这个恶毒的年轻流氓将被改造得面目全非。亚历克斯抗议说自己不是普通罪犯，但被无视了。亚历克斯反思道，部长的严厉话语就像他自由的开始。