克利夫兰是Ever Wong在俄亥俄州的家乡，也是家族迁徙历史、经济牺牲以及对她未来的期望逐渐成形的背景。虽然夏天的大部分时光都在台湾度过，克利夫兰仍通过Ever带去那里的记忆，以及她返家后家人作出的决定，持续存在。

家族根源与距离

Ever的父母出生于福建，在大学相识；Ever的父亲完成医学院学业后，两人便离开家乡前往美国。他们曾谈过带全家回去探访，但负担不起旅费；两人的父母都已不在人世，也没有仍在当地的父母能让这个家庭回去。因此，克利夫兰与他们出生地之间的距离不只是地理上的距离，也受到经济拮据、亲人离世，以及Ever主要通过父母讲述才得以了解的家族传承所影响。

台湾之行前的家

Ever和家人在克利夫兰的家中说英语。父母有时会用普通话交谈，以免别人听懂；Ever接触中文的机会则很有限，只在教会学过一些基础词汇，也熟悉食物名称。抵达台湾后，周围的汉字和普通话广播让她意识到，自己此前的准备有多么有限。这种反差赋予旅程切身的意义——父母为她安排的项目，是为了让她与一种在日常生活中始终遥远的文化建立联系。

克利夫兰也承载着家人用来祈求平安的小小仪式。在机场，Ever的父亲对她说：“一路平安。”这句话源自家族往事——有亲人出国后便再也没有回来。过去，家人送父亲出门时，通常会对他说这句话。通过安检前，Ever从父亲臂弯中抽身，抗拒这一习俗背后的恐惧，尽管害怕失去父亲的念头仍伴随她远赴海外。

工作、牺牲与责任

Ever通过父亲在克利夫兰诊所的工作，理解他的期望。父亲推着整理用品的推车，梦想女儿将来有所成就；他曾在诊所走过一滩洒出的液体时因未看见而受伤。在台湾，Ever把这份期望与更漫长的匮乏经历联系起来——父亲九岁前一直没有鞋穿，小时候因为家里经济拮据，只能吃加了少许肉末的面条。移民后，他很欣赏美国的道路，因为他过去见到的只有土路。Ever记得，自己小时候拒绝吃肉时，父亲会把肉吃掉，不让蛋白质白白浪费。

这些回忆让她在医学与舞蹈之间的抉择，成为一个关于责任的问题，而不只是职业选择。母亲卖掉一条项链，送她赴台了解自己的文化；与此同时，全家也经历过移民官员的盘查和经济压力。Ever担心，拒绝学医会辜负父母为他们的期望所作出的牺牲。克利夫兰是这些牺牲发生的地方，也是父亲继续在医院工作的所在，因而让她的忧虑有了具体的归属。

归来与改变的未来

在台北国家剧院，Ever看见父亲戴着克利夫兰印第安人队的帽子，站在马路对面。他微微驼背的姿态和手中摊开的地图让她在人群中认出他，却也让他仿佛置身于一场不属于他的演出——来自克利夫兰的人物，出现在她海外夏日的故事里。这一刻让家乡与台湾同处于一个画面，也颠倒了之前的旅程；在那段旅程中，Ever曾觉得自己被陌生的语言与陌生人包围。

八月二十四日，Rick在前往耶鲁大学途中前来看望他们。晚餐时，Ever的父亲宣布，他将从克利夫兰诊所退休，并全职经营自己的顾问业务。他仍拄着拐杖，只能做较轻的工作，也承认这当中有经济风险——顾问工作的收入可能低于医院的薪水。他考虑改变已经十年，并通过Lee医生在台东争取到另一份合约。他的宣布发生在Ever也转而追求舞蹈、离开预期中的医学道路之后。他没有坚持只有她必须继续遵循既定角色，而是承认她很快乐，并表示他们都无法隐藏真实的自己。因此，克利夫兰既是这个家庭种种期望的源头，也是家人开始作出不同选择的家园。