赈灾巡演与旅行所在的台湾

台北爱情船

台湾是故事发生的地方,Ever Wong在此度过的夏天不再只是一次探访父母文化根源的旅程——她逐渐按照自己的方式体验、质疑并最终爱上这片土地。从剑潭暑期项目宿舍被雨水打湿的大厅,到南部遭洪水淹没的村庄,这座岛既是亲密的社交天地,也是一处受旅人行经时无法掌控的力量所影响的景观。Ever离开时,更加理解父母双语生活的意义,对归属也有了不同的感受;她没有把这种联系误当成轻而易举就能掌握另一种文化,也不认为自己必须消失在人群之中。

场景与初次相遇

台北北方的台风带来阵阵雨水。一个星期四的傍晚,Ever回到剑潭暑期项目宿舍时,雨正洒落全城。风把她吹进大厅门内,也扯动她为Sophie周末聚会买的一袋纸灯笼。里面的学生正下围棋和麻将,Mei-Hwa则试着招揽听众,向大家介绍她收藏的台湾原住民流行音乐。她播放音乐,手势生动,使大厅成为交流之地——对Ever而言,台湾不只是一个供她观赏的目的地,也是一种同伴们亲身生活其中、与她分享的文化。

Ever自身的家族历史,让人们以为她与其他学生拥有相同文化根源的简单想法变得复杂。Claire阿姨问她父母在台湾住了多久,Ever解释说他们并非来自台湾——他们从福建迁往新加坡,之后又移居美国。她的回答引来众人关注,Claire阿姨则强调大家同为人类,并赞扬移民父母的勇气和智慧。Ever的解释区分了祖籍与个人经历——父母迁徙的经历属于她的历史,却不代表台湾是她家族的发源地。

台北与博物馆景观

国立故宫博物院之行,呈现了这座岛屿的文化场景中较为正式的一面。星期五下午,众人冒着温暖的雨来到一座大门前,门上有五道白色拱门和海绿色屋顶。Ever和Laura撑着伞,艰难地沿着石板大道前行;枝叶厚实的树木环绕着一座山脚下广阔的米色宫殿,五座颜色相同、呈海绿与橘色的宝塔耸立在中央及两侧。雨水给这趟参观带来切身影响,而博物馆建筑群的规模与布局,则让旅人置身于精心规划的景观之中,而非抽象的中华文化概念里。

这趟游览也始终交织着一行人不拘常规的社交生活。前往博物馆的途中,他们遇见Sam和David四肢着地、浑身湿透地趴在地上,Peter和Marc则爬到他们身上,摆出人体金字塔姿势,准备拍手机照片。Ever问他们在做什么,并选择假装自己不记得David曾经有过她的一张裸照。这次相遇让裸照外泄的后果进入参观场景,却没有把博物馆之行变成一堂与日常隔绝的文化课——观光、尴尬、友谊和未解决的伤害始终相伴而行。

环岛之旅与台风洪灾

环岛之旅期间,台湾成为一段从巴士后座开始、继而徒步体验的旅程。Ever和Rick同坐甲车;十一辆豪华巴士载着剑潭暑期项目的团员绕行全岛。他们的车队沿着架设在混凝土高架柱上的公路行驶,越过葱郁的树梢;现代建筑与燕尾屋顶构成的城市天际线,逐渐让位于农田、玻璃屋顶的温室、混凝土堤坝、水道,以及绿意浓密的山峦。这些不断变化的景象,通过对比呈现出岛屿的面貌——城市建设、耕作、防洪设施与山地地形,都是同一段连续旅程的一部分。

在太鲁阁峡谷,巴士让旅人置身于长满翠绿色苔藓的峭壁之间。一条河流穿过峭壁,水色变幻,从蓝色渐次转深;Ever和Rick在岩石上争先前行。旅途的节奏短暂让位于直接的身体体验——眼前的景致不再只是巴士车窗外的风景,而是Ever脚下的土地,是她可以穿行、并惊叹于其真实存在的地方。

然而,随着台风加剧,这趟旅程中沿途观景的一面,也显露出灾难给人们带来的代价。雨水一片片拍打巴士车窗,模糊了乡间景色;旅人经过一座被泥水淹没的卑南族村庄,水面上只露出几处铁皮屋顶的尖端。漂浮的杂物包括一只翻倒的人力车车轮、死鱼,以及一个穿着红、黄、绿条纹裙子的泥娃娃。Debra问有没有人受伤,导游答说没有,之后众人又继续交谈。这个短暂的对话与眼前的残破景象格格不入——安抚之言让巴士上的社交节奏得以继续,却无法抹去乘客亲眼目睹的灾情。

爱情、旅途与变化中的地方感

Rick的信改变了Ever在旅途期间与他的关系。信中,他写道两人初次见面时,他便有种似曾相识的感觉;他钦佩她的勇气与善良,也发现与她共舞能让自己恢复平衡。他说自己愿意等待,而不是试图说服她做出决定。读完信后,Ever上网搜索如何判断一个人是否正在坠入爱河。接下来的旅程让这份尚未有定论的情感置身于日益恶化的台风之中——旅途仍在继续,但压迫巴士车窗的自然力量,让这片景致显得迫在眉睫,与Rick承诺中私密而细腻的情意形成对照。

旅程最后一个完整日子的行程中,众人来到Sophie整个夏天都赞不绝口的温泉度假村。Ever和Rick手牵着手,走过石路上深及脚踝的洪水,经过滴水的棕榈树,穿行于竹林之间,前往度假村;隐藏的扬声器传来《兰花草》。自Rick写信以来,两人便一直牵着手,虽然没有再次接吻。雨水与洪水让这段路既浪漫又险象环生,而他们克制亲密的相处,也让关系的下一步仍未明朗。台湾的天气不仅是爱情故事的背景——两人并肩前行时,脚下确实踩着洪水。

离开与文化归属

在桃园国际机场,数千人的人潮不再令Ever感到害怕。她明白自己有些地方不会怀念,包括台北满街的机车和令人难受的湿热,但也说自己已经爱上这里的人、夜市和随处可见的街头小吃。她对这座城市的依恋具体而复杂,并非理想化的想象。她也预料自己会怀念Loveboat友谊中那种浓烈亲密的感觉,并庆幸这些关系将在夏天结束后延续。

Ever最后的感想,将这份依恋与显眼地被人看见、以及融入人群的经验联系起来。她会怀念融入台湾人潮时那种不受注目的感觉,但也承认,也许自己本来就不该融入其中。这个念头没有抹去她在台湾找到的自在,而是将归属与消失区分开来。她对普通话的理解同样显示出变化,却没有假装自己已经掌握这门语言——她只认得几十个汉字,但招牌、报纸和杂志不再像随机排列的符号。她能辨认自己认识的字所表达的含义,也能看出字的构成部分唤起的图像——门、眼睛、手、水、心、雨、树、日和月、火、力量,以及其他形态。至少眼下,这些尚不完整的认识已足够。台湾之所以对她有了意义,并不是因为所有文化界限都消失了,而是因为她学会在过去读不懂的符号中看见联系。

相关故事流