Hamnet与父亲:父子

哈姆奈特

哈姆内特与父亲——父子关系,既因分离,也因身体上的亲近而显得鲜明。威廉·莎士比亚常常身在伦敦,但哈姆内特记得父亲保护自己的情景,也会具体而亲昵地想象父亲归来。因此,即使父亲不在身边,他们的纽带依然存在——存在于哈姆内特记忆中那只扶稳他头部的手,存在于连接家中与伦敦的信件,也存在于孩子的期盼之中——熟悉的声响或许意味着父亲回家了。

身份与背景

威廉的工作使他长时间离开家。在一个场景中,哈姆内特想要呼唤父亲,却知道父亲远在伦敦,路途遥远、耗时良久,而男孩从未去过那里。这种距离并非抽象概念——当哈姆内特在空荡荡的家中寻找可能回应自己的人时,父亲是他唯一无法通过呼唤找到的人。父亲的缺席,与哈姆内特以为会在身边遇见的亲戚和家中成员熟悉的身影形成对照。

哈姆内特对这段关系的理解,也受到一个事实的影响——威廉确实会回来,只是没有固定的日程。苏珊娜记得,父亲一年会回家两次、三次、四次,甚至五次,有时住一个星期,有时住得更久。他最喜欢的椅子,成了他时来时去的一段小小记录——白天,他把椅子搬到楼上工作;到了晚上,又把它搬下来坐在火边。家中日常的安排必须同时容纳这位属于家里、却又一次次离去、打断家庭生活的父亲。

保护与信任

哈姆内特对威廉关怀自己的最清晰记忆,来自较早的一次探访;那时,两人刚帮忙从制革厂运来的车上卸完货。约翰把一捆兽皮扔进泥里,忽然发起脾气,将一把削皮刀掷向院墙。威廉立刻把哈姆内特拉到自己身后,用自己的身体挡在男孩和约翰之间。这个举动直接展现了他的保护者角色,而非事后解释——威廉察觉到危险,在哈姆内特尚未置身刀锋可及之处前便出手干预。

约翰进屋后,威廉用双手捧住哈姆内特的头,手指蜷在他的后颈处,仔细端详他。他警告男孩,约翰不会打女孩,但自己担心不在家时哈姆内特会遇上危险。他让男孩答应自己会保护好自己。哈姆内特记得这番告诫,也记得被父亲抱着时身体所感受到的安慰。这一刻让保护显得亲密——父亲的双手扶稳了他,而哈姆内特感到自己被了解,也确实被爱着。

这种安全感与威廉面对约翰时感受到的紧张并存。哈姆内特记得两人干涩而尖锐的交锋,也注意到父亲坐在祖父母的餐桌旁时,总是反复拉扯衣领。那次挥刀事件,让这些紧张的迹象有了具体背景。威廉要求哈姆内特避开约翰,是因为他亲眼见过危险;而哈姆内特相信,只要待在壁炉对面、远远避开祖父,就算信守了诺言。

缺席、归来与通信

哈姆内特听见屋里传来一声轻响时,曾短暂地希望威廉从伦敦回来,给家人一个惊喜,就像他从前做过的那样。他想象中的重逢充满了具体的细节——父亲会藏在门后,随后突然跳出来,从包或钱袋里拿出礼物。父亲身上会有马匹、干草和多日旅途的气味;他会拥抱哈姆内特,男孩的脸紧贴着父亲的脸,直到细嫩的皮肤被磨得发红,双排扣衣服的扣襻也被挤皱。孩子知道这不可能是父亲,但在失望地发现来人是约翰之前,心中仍先升起了期待。

家中的书信让分离成为持续不断的往来,而非彻底的沉默。威廉写信谈及契约、漫长的工作日、伦敦的人群,以及戏剧工作中的实际风险——观众扔来的变质食物、演出时放出的老鼠、遗失的戏服、火灾、坍塌的舞台、损坏的道具,以及陷在泥里的翻倒马车。他的信中也包括与土地和待售房屋有关的请求,以及对家人的爱意和思念。如今由哈姆内特写回信;更早些时候,则是伊莉莎代笔。他每周上学六天,已经学会迅速书写、阅读拉丁文和希腊文,并列出数字表格。他的读写能力使他能够直接参与维系与远方父亲的通信。

威廉的信件将他在伦敦的工作与对家庭的牵挂放在同一场通信之中。除了讲述戏剧演出遇到的挫折和生意上的事,他还向家人致意,说自己有多么想念他们,并描述自己多么想逐一亲吻他们的脸。他也请妻子与村里的人谈谈他希望买下或租赁的土地。这些信件因此既承载着温情,也传递着实际的家事关切;这个家庭的未来,正隔着遥远的距离安排着。

分离的意义

这些离别令人痛苦,以至于影响了家人的愿望。苏珊娜记得,威廉准备再次离开时,带着几卷手稿、一件换洗衬衫和一本猪皮装帧的书;母亲因为无法忍受看着他离去,便不在场。她也记得威廉摸了摸自己的脸颊,向她保证,只要有机会就会回来。这些是苏珊娜的记忆,而非哈姆内特的,但它们展现了哈姆内特与父亲的纽带所处的家庭环境——威廉的探访之所以珍贵,正是因为并不频繁;他的离去影响的不只是离开的人。

苏珊娜甚至会在祈祷后悄悄地盼望瘟疫蔓延到伦敦。如果瘟疫传到那里,剧场便会奉女王之命关闭,公众集会也会遭到禁止,父亲就能在家待上好几个月。她知道祈求瘟疫是不对的,也因此对自己生气,却仍然渴望与父亲相处的时光。她的期盼揭示了威廉缺席对孩子们造成的代价——对孩子而言,一场能把父亲留在家的灾难,竟可能成为团聚的机会。

对哈姆内特而言,这段关系最鲜明地体现在想象中的父亲归来与记忆中的父亲保护之间的对照。空荡荡的家中,无法通过呼唤找到远在伦敦的父亲,但男孩依然记得那个用自己的身体将他护在身后、细心捧住他头部的父亲。叙述通过这些各自不同的在场形式——探访、信件、记忆中的拥抱,以及因威廉缺席而有必要作出的承诺——呈现了他们的纽带,但并未把距离视为感情减退的证据。