扬

扬没有出现在小说最后一段对话中，但比格在向马克斯道别时想起了他。请马克斯代为问候，让扬在结尾场景中短暂而意味深长地出现——比格希望在狱中相见之后，扬仍能被人记得。

最后的提及

比格叫住马克斯后，请他“告诉……告诉先生……告诉扬，我向他问好……”。马克斯答应了，比格随即道别。扬本人没有出现，也没有回应；他在场景中的位置完全由比格托马克斯转达的话语承载。

叙事意义

这声问候是告别中的一个小举动，并非重逢，也不是比格与扬再次见面。它的安排使扬成为比格在最后一段对话结束时试图联结的人之一，而场景并未进一步说明马克斯是否转达了这句话。